Vega VEGAPULS 62 Guía Rápida
Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos
Ocultar thumbs
Ver también para VEGAPULS 62:
- Instrucciones de servicio (88 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad (16 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad y empleo (16 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGAPULS 62
Resumen de contenidos para Vega VEGAPULS 62
- Página 1 Guía rápida Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos VEGAPULS 62 De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART Document ID: 47111...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones VEGAPULS 62 - Cuatro hilos 4 … 20 mA/HART: ID de documento 36504 Estado de redacción de la guía rápida: 2021-06-10 VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 3: Para Su Seguridad
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGAPULS 62 es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo " Descripción del producto". -
Página 4: Conformidad Ue
El empleo está homologado en los países de la EFTA siempre hayan sido implementados los estándares correspondientes. Para la operación dentro de depósitos cerrados tienen que cumplirse los puntos a hasta f del anexo E de EN 302372. VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 5: Instrucciones Acerca Del Medio Ambiente
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo " Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo " Reciclaje" VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 6: Descripción Del Producto
• Datos del sensor específicos del pedido para un cambio de la electrónica (XML) • Certificado de control (PDF) - opcional Vaya a " www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispo- sitivo en el campo de búsqueda. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de " Apple App Store" o de "... - Página 7 2 Descripción del producto • Escanear DataMatrix-Code de la placa de tipos del instrumento o • Entrar el número de serie manualmente en el App VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 8: Montaje
Freno de tornillo Tornillos Allen Antena Cuidado: Un soporte seguro de la antena se logra sólo cuando se emplean dispositivos de retención de tornillos. Por ello es necesario volver a VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 9: Antena Parabólica
Antena parabólica Proceder de la forma siguiente: 1. VEGAPULS 62 Sujetar con la brida, p. Ej. en un tornillo de banco 2. Fijar la pieza de conexión (1) por los aplanamientos con una llave de tornillos (Ancho de llave SW 22) 3. -
Página 10: Preparación De Montaje - Antena Parabólica
Por eso hay que desmontar la antena de la brida antes del montaje. Proceder de la forma siguiente: 1. VEGAPULS 62 Sujetar con la brida, p. Ej. en un tornillo de banco 2. Fijar la pieza de conexión (1) por los aplanamientos con una llave de tornillos (Ancho de llave SW 22) 3. -
Página 11: Instrucciones De Montaje
Fig. 5: Distancia de la antena hasta la pared del depósito/tapa del depósito 2. Atender el diámetro mínimo de tubuladura en dependencia del largo de la tubuladura Para más informaciones véase el capítulo "Montaje". VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 12: Conectar A La Alimentación De Tensión
Fig. 6: Pasos de conexión 5 y 6 5. Enchufar los extremos de los conductores en los terminales según el esquema Información: Los conductores fijos y los conductores flexibles con virolas de ca- bles se enchufan directamente en las aberturas de los terminales. Pa- ra conductores flexibles sin virolas de cables empujar el terminal con VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 13: Información
Fig. 7: Compartimiento de conexiones carcasa de dos cámaras con tensión de Terminal Función Polaridad Alimentación de tensión Alimentación de tensión Salida 4 … 20 mA (activa) Salida 4 … 20 mA (pasiva) Salida a tierra VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 14: Compartimiento De Conexiones Con Bajo Voltaje
Alimentación de tensión Alimentación de tensión Salida 4 … 20 mA (activa) Salida 4 … 20 mA (pasiva) Salida a tierra Tierra funcional con instala- ción según CSA (Canadian Standards Association) VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 15: Puesta En Funcionamiento Con El Módulo De Visualización Y Configuración
En caso de que se desee reequipar el instrumento con un módulo de visualización y configuración para la indicación continua del valor medido, se necesita una tapa más alta con ventana. Parametrización Ajustar parámetros 1. Ir al menú "Puesta en marcha" a través del módulo de visualiza- ción y configuración. VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 16: Ejemplo De Parametrización
Para ese ajuste se entra la distancia de los niveles mínimo y máximo. Si se desconocen esos valores, también se puede ajustar p. Ej. con las distancias correspondientes al 10 % y el 90 %. El punto de partida VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 17 Esto debe realizarse con el nivel menor posible, para poder captar todas las reflexiones de interferencia eventuales existentes. Proceder de la forma siguiente: 1. Seleccionar con [->] la opción de menú " Supresión de señal parásita" y confirmar con [OK]. 2. Confirmar tres veces con [OK] y entrar la distancia efectiva des- de el sensor hasta la superficie del producto. VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 18: Sinopsis Del Menú
Tapa del depósito Forma abovedada pósito Fondo del de- Forma abovedada pósito Altura del de- 35 m pósito/rango de medida Ajuste máx. 0,000 m(d) 100,00 % Ajuste mín. 35 m 0,00 % VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 19: Diagnóstico
Opción de menú Ajustes de fábrica Unidades del equipo Distancia en m Temperatura en °C Supresión de señal pa- rásita Linealización Lineal Fecha/Hora Fecha actual/Hora actual Reset Modo HART Dirección 0 VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 20 Copiar ajustes del equi- Info Opción de menú Parámetro Nombre del dispositivo VEGAPULS 6. Versión de instrumento Versión de hardware y software Fecha de calibración Fecha Características del equi- Características específicas del pedido VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 21: Poneer En Marcha Con Smartphone/Tableta, Pc/Portátil A Través De Bluetooth
El punto de menú " PIN" se visualiza solo si el ajuste está habiltado en el menú " Puesta en marcha", " Bloquear/habilutar ajuste". 2. Cambio del PIN del sensor VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 22: Establecer La Conexión
El smartphone/tableta busca automáticamente instru- mentos con capacidad Bluetooth en el entorno. PC/Notebook Inicie PACTware y el asistente de proyecto de VEGA. Seleccione la búsqueda de instrumento mediante Bluetooth y dé inicio a la función de búsqueda. El equipo busca automáticamente dispositivos con capacidad Bluetooth en el entorno. - Página 23 6 Poneer en marcha con smartphone/tableta, PC/portátil a través de Bluetooth Vista de app Fig. 12: Ejemplo de una vista de aplicación - puesta en servicio - ajuste del sensor VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 24: Anexo
Ʋ Cálculo )/0,022 A Ʋ Ejemplo - U = 24 V DC (24 V - 12 V)/0,022 A = 545 Ω Resistencia de carga (4 … 20 mA/HART < 500 Ω - activa) Consumo de energía máx 4 VA; 2,1 W VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 25 Notes VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 26 Notes VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 27 Notes VEGAPULS 62 • De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 28: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Teléfono +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...