IKEA SVAVANDE Manual De Instrucciones página 5

с правилами техники безопасности,
приведенными в Руководстве пользо-
вателя.
Крепежные средства для крепле-
нияк стене не прилагаются, для
разныхматериалов стен требуются
различныекрепления. Используйте
крепежныесредства, подходящие для
материаластен в Вашем доме. Если Вы
не уверены,какой тип креплений под-
ходит к данно-му материалу, обрати-
тесь в специали-зированный магазин.
Предупреждение: Использование
винтов или зажимных устройств, не
соответствующих указаниям данных
инструкций, может привести к
возникновению опасных ситуаций и к
электрическим ударам.
SLOVENSKY
Upozornenie! Pred inštaláciou siprečítajte
bezpečnostné informáciev Návodena-
používanie. Upevňovací materiál nie je
súčasťou balenia,pretože na každýmateri-
ál steny je potrebnépoužiť inýtyp skrutky
a hmoždinky. Použiteupevňovací materiál
vhodnýna konkrétnytyp materiálu, z kto-
rého je vaša stena vyrobená. V prípade
potreby sa poraďte sodborníkom.
Upozornenie: Ak skrutky alebo
upevňovacie prvky nenamontujete podľa
týchto pokynov, mohlo by to spôsobiť
zásahy elektrickým prúdom.
LIETUVIŲ K.
Įspėjimas! Prieš įrengdami, perskaitykite
saugos informaciją naudojimo
instrukcijoje. Sienų tvirtinimo įrenginiai
nepridedami, kadangi skirtingoms
sienų medžiagoms reikalingi skirtingi
tvirtinimo įrenginiai. Naudokite jūsų
namuose esančioms sienoms ir prietaiso
svoriui tinkamus tvirtinimo įrenginius.
Norėdami gauti patarimą dėl tinkamų
tvirtinimo sistemų, kreipkitės į savo vietos
specializuotą prekybos atstovą.
Įspėjimas! Jei sraigtai arba tvirtinantys
įrenginiai bus montuojami nesilaikant šių
nurodymų, elektra gali kelti pavojų.
ČESKY
Upozornění! Před začátkem instalace si
přečtěte bezpečnostní informace v návo-
du k použití.
Upevňovací materiál není součástí bale-
ní,protože se liší v závislosti na materiálu
stěny. Používejte tedy takovýupevňovací
materiál,kterýje vhodnýna stěny u vás
doma. Pokudse potřebujete poradit,
obraťte se na místního odborníka.
Upozornění: Nebudou-li šrouby či upev-
ňovací zařízení namontovány podle toho-
to návodu, mohlo by vzniknout nebezpečí
zasažení elektrickým proudem.
MAGYAR
Vigyázat! Mielőtt továbblépne az
üzembe helyezéssel, olvassa el a biz-
tonsági információkat a felhasználói
kézikönyvben. A rögzítéshez szükséges
kellékek nincseneka csomagban, mivel
a különbözőtípusú falakhoz különböző
rögzítő eszközökrevan szükség. Mindig
a fal típusánakmegfelelő szerelvényeket
használj! Amegfelelő rögzítők kiválasz-
tásához forduljsegítségért a szaküzletek
munkatársaihoz!
Figyelmeztetés: Áramütés kockázatá-
val járhat az, ha nem szereli fel a jelen
utasításban foglaltak szerint a rögzítést
szolgáló csavarokat vagy eszközöket.
БЪЛГАРСКИИ
Внимание! Преди да пристъпите
5