Manuales relacionados para AEG IAE84853FB
Resumen de contenidos para AEG IAE84853FB
- Página 1 IAE84853FB Istruzioni per l’uso Piano cottura Manual de instrucciones Placa de cocción USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
13. EFFICIENZA ENERGETICA..................26 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. -
Página 3: Informazioni Di Sicurezza
ITALIANO INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. -
Página 4: Avvertenze Di Sicurezza Generali
1.2 Avvertenze di sicurezza generali AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili • si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Non utilizzare un timer esterno o un sistema di • controllo remoto distinto per mettere in funzione l'apparecchiatura. -
Página 5: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. AVVERTENZA: Servirsi unicamente di protezioni per il • piano cottura progettate dal produttore dell'apparecchiatura o indicate dallo stesso nelle istruzioni d'uso, ad esempio accessori idonei o le protezioni del piano cottura incorporate nell'apparecchiatura. - Página 6 2.3 Utilizzo elettrico o di una spina (ove previsti) può provocare il surriscaldamento del terminale. AVVERTENZA! • Utilizzare il cavo di alimentazione Rischio di lesioni, ustioni o appropriato. scosse elettriche. • Evitare che i collegamenti elettrici si • Rimuovere tutti i materiali di aggroviglino.
-
Página 7: Manutenzione E Pulizia
ITALIANO • L'olio usato, che può contenere materiali che compongono la residui di cibo, può liberare delle superficie. fiamme ad una temperatura inferiore • Disattivare l'apparecchiatura e rispetto ad un olio utilizzato per la lasciarla raffreddare prima di prima volta. procedere con la pulizia. -
Página 8: Descrizione Del Prodotto
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Disposizione della superficie di cottura Zona di cottura a induzione Pannello dei comandi Zona di cottura a induzione flessibile composta da quattro sezioni 3.2 Pannello della zona di cottura Per vedere le impostazioni disponibili, sfiorare il simbolo adeguato. -
Página 9: Guida Rapida
ITALIANO Simbo- Commento 0 - 9 Per mostrare il livello di potenza attuale. FlexiBridge Per cambiare le tre modalità della funzione. 3.3 OptiHeat Control Le zone di cottura a induzione generano il calore richiesto per la cottura (indicatore di calore residuo su direttamente sul fondo della pentola. -
Página 10: Prima Di Utilizzare L'elettrodomestico
Impostazioni Sicurezza Bambini Contaminuti Impostazione Cottura Guidata Gestione energia Lingua Volume Toni Volume acustico Luminosità Display Assistenza tecnica Modalità Demo Licenza Mostra versione software Cronologia allarmi Reimposta tutto Attenersi ai consigli per spostarsi con Per lasciare Menu toccare oppure il facilità... -
Página 11: Spegnimento Automatico
ITALIANO 6.2 Spegnimento automatico Il cursore per la zona di cottura attiva compare sul display ed è attivo per 8 La funzione spegne automaticamente secondi. il piano di cottura se: 3. Toccare o scorrere il dito per impostare la potenza desiderata. •... -
Página 12: Limitazione Di Potenza
• L'impostazione di calore massima è 2. Sfiorare o scorrere il dito verso visibile sul cursore. Solo le cifre in destra per attivare la funzione della bianco sono attive. zona di cottura scelta. • Qualora non sia disponibile Il simbolo diventa rosso e più grande. - Página 13 ITALIANO 1. Impostare come prima cosa il livello Allo scadere del tempo stabilito, viene di potenza per la zona di cottura, emesso un segnale acustico e quindi impostare la funzione. lampeggia. Toccare per arrestare il 2. Sfiorare segnale. La finestra menu timer compare sul display.
-
Página 14: Sicurezza Bambini
Per disattivare la funzione sfiorare volte l'ultima opzione. Da ultimo, La funzione di interrompe PowerBoost. Il scegliere l'opzione sulla destra. valore di potenza più alto si riattiva Per lasciare Menu toccare... -
Página 15: Zona Di Cottura A Induzione Flessibile
ITALIANO 1. Toccare sul display per aprire il Per lasciare Menu toccare oppure il Menu. lato destro del display, esternamente alla 2. Selezionare Cottura Guidata e finestra pop-up. Per spostarsi su Menu scegliere il tipo di alimenti che si usare oppure . desidera preparare dall'elenco. -
Página 16: Modalità Grande Ponte Flexibridge
Posizione corretta delle pentole: Posizione corretta delle pentole: Per utilizzare questa modalità è necessario posizionare le pentole sulle tre sezioni collegate. Se si utilizzano pentole più piccole rispetto alle due sezioni, il lampeggia sul display e dopo 1 minuto la zona si spegne. - Página 17 ITALIANO preimpostato. È possibile sistemare la pentola in posizione anteriore, centrale o posteriore. Appoggiando le pentole nella zona anteriore si ottiene il livello di potenza più alto (ad esempio 9). Per ridurre, spostare le pentole al centro (impostazione di calore - 5) o posizione posteriore (impostazione di calore -1).
-
Página 18: Consigli E Suggerimenti Utili
8. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI AVVERTENZA! Vedere la sezione "Dati Fare riferimento ai capitoli tecnici". sulla sicurezza. 8.2 I rumori durante l'uso 8.1 Pentole Se si avverte: Per le zone cottura a • crepitio: si stanno utilizzando pentole induzione, un forte campo... -
Página 19: Pulizia E Cura
ITALIANO Livello di po- Usare per: Tempo Suggerimenti tenza (min.) Tenere in caldo le pietanze secon- Mettere un coperchio sulla cotte. do ne- pentola. cessità 1 - 2 Salsa olandese, sciogliere: bur- 5 - 25 Mescolare di tanto in tanto. ro, cioccolata, gelatina. -
Página 20: Pulizia Del Piano Di Cottura
9.2 Pulizia del piano di cottura umido e un detergente non abrasivo. Al termine della pulizia, asciugare il • Togliere immediatamente: plastica piano di cottura con un panno sciolta, pellicola in plastica, zucchero morbido. e alimenti con zucchero, in caso •... - Página 21 ITALIANO Problema Possibile causa Rimedio Il pannello dei comandi è Pulire il pannello dei coman- bagnato o presenta macchie di unto. Viene emesso un segnale Uno o più tasti sensore sono Rimuovere gli oggetti dai ta- acustico e il piano di cottura stati coperti.
- Página 22 Problema Possibile causa Rimedio Il diametro del fondo della Utilizzare una pentola con pentola non è adatto alla diametro idoneo per la fun- funzione attivata o alla mo- zione attivata o la modalità dalità di funzionamento. di funzionamento. Utilizzare...
-
Página 23: Installazione
ITALIANO Problema Possibile causa Rimedio C'è un errore nel piano di Spegnere e riaccendere il e un numero si accendo- cottura. piano cottura dopo 30 se- condi. Se si accende nuo- vamente, scollegare il piano cottura dall'alimentazione elettrica. Dopo 30 secondi, collegare nuovamente il pia- no cottura. - Página 24 Sezione cavo ATTENZIONE! Non forare o saldare le estremità dei cavi. Questo è severamente vietato! ATTENZIONE! Non collegare il cavo senza la rispettiva guaina terminale. 230V~ 400V 2~N Collegamento a una fase - 230 V ~ Collegamento a due fasi - 400 V 2 ~ N...
-
Página 25: Dati Tecnici
12. DATI TECNICI 12.1 Targhetta dei dati Modello IAE84853FB PNC 949 597 469 00 Tipo 62 D4A 05 CD 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Induzione 7.2 kW Prodotto in Germania Numero di serie.. -
Página 26: Caratteristiche Tecniche Zone Di Cottura
13. EFFICIENZA ENERGETICA 13.1 Informazioni sul prodotto conformi a EU 66/2014 Identificativo modello IAE84853FB Tipo di piano di cottura Piano di cottura da incasso Numero di zone di cottura Numero di aree di cottura... -
Página 27: Risparmio Energetico
ITALIANO EN 60350-2 - Apparecchiature elettriche • Se possibile, coprire sempre le per la cottura per uso domestico - Parte pentole con il coperchio. 2: Piani di cottura - Metodi per la • Prima di attivare la zona di cottura, misurazione delle prestazioni sistemare la pentola. -
Página 28: Atención Y Servicio Al Cliente
13. EFICACIA ENERGÉTICA..................51 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 29: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •... - Página 30 ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin estar • presente puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga.
-
Página 31: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación • Todas las conexiones eléctricas deben realizarlas electricistas ADVERTENCIA! cualificados. Sólo un técnico cualificado • El aparato debe conectarse a tierra. puede instalar el aparato. • Antes de efectuar cualquier tipo de operación, compruebe que el aparato ADVERTENCIA! esté... - Página 32 • No desconecte el aparato tirando del zonas de cocción por inducción cable de conexión a la red. Tire cuando el aparato esté en siempre del enchufe. funcionamiento. • Use únicamente dispositivos de • Cuando se coloca comida en aceite aislamiento apropiados: línea con...
-
Página 33: Asistencia
ESPAÑOL 2.5 Asistencia debe utilizarse para otros fines, por ejemplo, como calefacción. • Para reparar el aparato, póngase en contacto con un centro de servicio 2.4 Mantenimiento y limpieza autorizado. • Limpie periódicamente el aparato • Utilice solamente piezas de recambio para evitar el deterioro del material originales. -
Página 34: Guía Rápida
Símbo- Comentario ENCENDIDO / Para activar y desactivar la placa. APAGADO Menú Para abrir y cerrar el menú. Selección de zona Para abrir el control deslizante para la zona selec- cionada. Indicador de zona Para mostrar para qué zona está activo el control deslizante. -
Página 35: Menú Estructura
ESPAÑOL lista y/o tocar la opción que desea • Seleccione una zona para activar las seleccionar. funciones de temporizador. • Cuando la placa está activada y 4.2 Menú estructura algunos de los símbolos desaparecen de la pantalla, toque en cualquier lugar de la pantalla. -
Página 36: Antes Del Primer Uso
5. ANTES DEL PRIMER USO Puede cambiar el ajuste en Menú > ADVERTENCIA! Ajustes > Configuración. Consulte "Uso Consulte los capítulos sobre diario". seguridad. 5.1 Primera conexión a la red eléctrica Cuando conecte la placa a la corriente eléctrica, deberá ajustar Idioma, Brillo de la pantalla y Volumen del avisador. -
Página 37: Uso De Las Zonas De Cocción
ESPAÑOL 6.4 Uso de las zonas de Consulte los valores de cocción duración máxima en "Datos técnicos". Coloque el utensilio de cocina en el centro de la zona de cocción 6.6 Limitación de potencia seleccionada. Las zonas de cocción por inducción se adaptan automáticamente Inicialmente, el aparato funciona en el al tamaño de la base de los utensilios de... - Página 38 Gestión de energía con la función 5. Toque CORRECTO para confirmar la Limitación de potencia selección. Cuando la función Limitación de También puede elegir para cancelar potencia se ajusta en 6,0 kW o menos, su selección. la potencia de la placa se divide entre Cuando ha transcurrido el tiempo, se todas las zonas de cocción.
-
Página 39: Bloqueo De Seguridad Para Niños
ESPAÑOL función para supervisar el tiempo en Toque para activar la función. funcionamiento. Para desactivar la función, toque durante 3 segundos. 1. Toque para acceder al Menú. 2. Deslice el Menú para seleccionar La función también se Ajustes > Cronómetro. desactiva cuando se apaga 3. -
Página 40: Brillo De La Pantalla
1. Toque en la pantalla para abrir el puede activar el temporizador. Menú. • Puede cambiar el nivel de calor 2. Seleccione Ajustes > Configuración> predeterminado. Tono de las teclas / Volumen del 3. Una vez que el utensilio alcanza la avisador en la lista. -
Página 41: Zona De Cocción Flexible De Inducción
ESPAÑOL 7. ZONA DE COCCIÓN FLEXIBLE DE INDUCCIÓN Posición incorrecta del utensilio de ADVERTENCIA! cocina: Consulte los capítulos sobre seguridad. 7.1 FlexiBridge El área del lado izquierdo puede combinarse en dos zonas de cocción de distintos tamaños o en un área de cocción grande. - Página 42 Posición incorrecta del utensilio de Posición incorrecta del utensilio de cocina: cocina: 7.4 FlexiBridge Modo Puente máx. Para activar este modo, toque hasta 7.5 PowerSlide ver el indicador el modo adecuado . Este modo conecta todas las secciones en un Esta función permite ajustar la...
-
Página 43: Consejos
ESPAÑOL 2. Deslice el Menú > Funciones de la Coloque el utensilio en el centro de placa para seleccionar la función en la zona de cocción y asegúrese de no la lista cubrir las zonas cercanas. Se • Si alguna de las zonas de la encienden los indicadores rojos. -
Página 44: Öko Timer (Temporizador Ecológico)
• chasquido: el utensilio de cocina está apaga antes de que suene la señal del fabricado con distintos tipos de temporizador de cuenta atrás. La materiales (construcción por capas). diferencia en el tiempo de utilización • silbido: está utilizando una zona de depende de la temperatura de cocción con muy elevado nivel de... -
Página 45: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL Ajuste del ni- Utilícelo para: Tiempo Sugerencias vel de calor (min) 6 - 7 Freír ligeramente: escalopes, como Dele la vuelta a media coc- ternera “cordon bleu”, chule- estime ción. tas, hamburguesas, salchichas, necesa- hígado, filetes rusos, huevos, tortitas, rosquillas. 7 - 8 Asado fuerte, bolas de patata, 5 - 15... - Página 46 10.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución La placa no se enciende o La placa no está conectada a Compruebe si la placa se ha no funciona. un suministro eléctrico o es- conectado correctamente a tá mal conectada.
- Página 47 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La pantalla no responde al Parte de la pantalla está cu- Retire los objetos. Aleje los tacto. bierta o los utensilios están utensilios de la pantalla. colocados demasiado cerca de la misma. Está seleccionado un idioma Ha cambiado el idioma por Restablezca todas las funcio- incorrecto.
- Página 48 Problema Posible causa Solución El diámetro de la base del Utilice un utensilio de cocina utensilio de cocina es dema- del tamaño adecuado. Con- siado pequeño para la zona. sulte "Datos técnicos". FlexiBridge está en funcio- Coloque el utensilio en el namiento.
-
Página 49: Instalación
ESPAÑOL 11. INSTALACIÓN • Cambie el cable de red dañado solo ADVERTENCIA! por el cable de repuesto. Póngase en Consulte los capítulos sobre contacto con el servicio técnico local seguridad. autorizado. ADVERTENCIA! 11.1 Antes de la instalación Todas las conexiones Antes de instalar la placa de cocción, eléctricas deben realizarlas anote la información siguiente de la... -
Página 50: Montaje
11.4 Montaje min. 12 mm min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 60mm mm 750 min. 55mm Si el aparato se instala sobre un cajón, la ventilación de la placa puede calentar el contenido del cajón durante el proceso de cocción. -
Página 51: Datos Técnicos
ESPAÑOL 12. DATOS TÉCNICOS 12.1 Placa de características Modelo IAE84853FB Número de producto (PNC) 949 597 469 00 Tipo 62 D4A 05 CD 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Inducción 7.2 kW Fabricado en Alemania Nº... -
Página 52: Ahorro De Energía
Número de zonas de coc- ción Número de áreas de coc- ción Tecnología de calenta- Inducción miento Diámetro de las zonas de Mitad posterior 21,0 cm cocción circulares (Ø) Anterior derecha 18,0 cm Largo (L) y ancho (A) del... - Página 53 ESPAÑOL...
- Página 54 www.aeg.com...
- Página 55 ESPAÑOL...
- Página 56 www.aeg.com/shop...