Suzuki 990D0-15H00-ALM Instrucciones De Montaje página 22

Description: Electronic Alarm System
Applies to: GSX-R 1000 K7
Mounting Steps
1 - Follow the steps, explained in the main mounting instructions up to Photo 2.
2 - Fix the alarm control unit with plastic cable ties like it is shown in Photo 3a.
For GSX-R1000 K7, the original connectors for Alarm control unit are located behind the battery.
3 - Lay the harness first in front direction and connect the Alarm control unit like you can see in Photo 3b.
4 - To connect the six way connector for indicator lights, you need to return the harness to the rear direction.
This connectors are located under the passenger seat. Please see therefore Photo 3c.
5 - Go ahead with main mounting instruction Photo 6.
AGGIORNAMENTO ISTRUZIONI
Descrizione: Electronic Alarm System
Applicazione: GSX-R 1000 K7
Il cablaggio del veicolo GSX-R 1000 K7 è differente rispetto ai modelli precedenti.
Sequenze di montaggio
1 – Seguire le istruzioni principali facendo riferimento alla foto 2.
2 – Fissare la centrale d'Allarme utilizzando le fascette di plastica contenute nel kit, come mostrato nella foto 3a.
Per il veicolo GSX-R 1000 K7, I connettori per la predisposizione dell'allarme sono collocati a fianco della batteria.
Connettore monopolare e connettore quattro vie chiuso con controparte.
3 – Stendere il cablaggio dell'allarme verso la parte anteriore del veicolo, individuare I connettori della predisposizione allarme e collegarli
con le rispettive controparti del cablaggio allarme, vedi foto 3b.
4 – Proseguire stendendo il cablaggio allarme nella parte posteriore del veicolo, individuare il connettore sei vie del fanale posteriore. Il
connettore sei vie è collocato sotto la sella del passeggero. Vedi foto 3c.
5 – Proseguire l'installazione seguendo il manuale principale dalla foto 6.
Description: Electronic Alarm System
Application: GSX-R 1000 K7
Le câblage du véhicule GSX-R 1000 K7 est différent par rapport aux modèles précédents.
Séquences de montage
1 – Veuillez suivre les instructions principales en vous rapportant à la photo 2.
2 – Fixer la centrale d'Alarme par les colliers en plastique contenus dans le kit, comme le montre la photo 3a.
Pour le véhicule GSX-R 1000 K7, les connecteurs servant à la réalisation de l'alarme se trouvent à côté de la batterie. Connecteur
unipolaire et connecteur à quatre voies fermé par sa contre-partie.
22
UPDATE INSTRUCTION
NOTE
GSX-R 1000 K7 has a different wiring harness.
Proceed the mounting steps for K7 model, explained as follows.
NOTE
It's a single pin connector and a four ways closed end connector.
NOTA
Fare riferimento al paragrafo successivo Sequenze di montaggio
NOTA
MISE À JOUR DES NOTICES
REMARQUE
Se rapporter au paragraphe suivant Séquences de montage.
REMARQUE
Part. Number: 990D0-15H00-ALM
Part. Number: 990D0-15H00-ALM
Part. Number: 990D0-15H00-ALM
State of the art. 11/2007
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
EN
IT
FR