Warnings; Faq; Bienvenido; Lista Del Embalaje - TOPDON BT100 Manual Del Usario

Warnings

DO NOT place the tester near the engine or exhaust pipe to avoid damage from
high temperatures.
DO NOT smoke, cause sparks, or strike matches near the battery when testing.
DO NOT remove battery clamps while testing.
DO NOT put the tester into a highly humid or dusty environment.
DO NOT disassemble the tester.

FAQ

Q: Is BT100 able to test vehicle alternator?
A : BT100 can test alternator.
Q: Will BT100 hold last test results in memory?
A : Yes, it will keep the last test results for data review.
Q: Is BT100 able to test motorcycle batteries?
A : It can test 12V battery, between 100 and 2000 CCA. If the motorcycle battery is
within these values, then yes.
Q: How to set the CCA range?
A : You can set the data near to the CCA standard number of your battery.
Q: Can the firmware be updated?
A : BT100 is a basic tool, so a firmware update would not be needed.
Q: Does it test 12V deep cycle batteries?
A : Yes, it does.
Q: Will BT100 work on motorcycle charging systems?
A : It works on a 12V system and the CCA range is between 100-2000.
Q: Will this tester work with marine batteries?
A : Yes, it can work with marine batteries.
Q: Will this accurately load test ATV batteries?
A : Yes, it can accurately load test ATV batteries.
Q: What does SOH, SOC, and RES mean?
A : The SOH refers to the "State of health". The SOC is the "State of charge" and the
RES is the "resistance value" of the battery.
10

Bienvenido

Thank you for purchasing TOPDON BT100 Battery Tester. Please take time to read
and understand this User Manual before operating this product.Muchas gracias
por comprar el potenciómetro TOPDON BT100. Lea y entienda con cuidado este
Manual del Usuario antes de funcionar este producto.
Sobre
Aplicando la tecnología de prueba de conductividad más avanzada y la protección
contra polaridad inversa, el Potenciómetro TOPDON BT100 puede proporcionar
información importante sobre el estado de la salud de batería a los técnicos,
profesionales y los aficionados al bricolaje a través de identificar los problemas de
batería y carga de manera rápida, fácil y precisa.

Lista del Embalaje

Potenciómetro de Vehículo TOPDON BT100
Manual del Usuario

Compatibilidad

Tenga en cuenta que el tipo de batería y los valores AAF (Amperios de Arranque
en Frío) marcados en la etiqueta de la batería. Por favor, consúltelo antes de usar
BT100.
1. Batería de Plomo Ácido Líquido Regular
2. Placa Plana AGM
3. Espiral AGM
4. GEL
5. Batería de Plomo Ácido Mejorada
Nota: Si la batería de su vehículo no es la batería mencionada antes y usted no
está seguro de su tipo, por favor seleccione la opción AGM para realizar el test y
el error se encuentra en el 10%.
Precauciones
Utilice este potenciómetro de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en
cuenta las condiciones de funcionamiento y los trabajos para realizar.
Puede provocar los resultados peligrosos si se utiliza la herramienta para
fines no destinados.
Antes de probar, asegúrese de que los terminales de la batería sean limpios.
La grasa y el polvo podrían resultar en resultados imprecisos.
Use protección para los ojos cuando trabaje cerca de las baterías.
Compruebe la capa de aislamiento de las pinzas de la batería esté en buenas
condiciones (sin daños, desnudez o desconexión) para evitar choque eléctrico.
11