Página 1 2 Initial Use 2.1 Place the calibration frame 2.2 Activate ADAS function 2.3 General Calibration Operations for LDW System 3 Start Calibration 3.1 Calibrating the front camera 3.2 Calibrating the rear camera 4 Target Pattern Kit (Optional) 5 Care & Maintenance www.topdon.com...
Página 2 www.topdon.com...
Página 3 English www.topdon.com...
Página 4 www.topdon.com...
Página 5 • Before calibrating, make sure the vehicle system is working properly and no trouble codes are stored in ECU memories. • After a calibration is completely performed, remember to unplug the VCI device from the vehicle’s diagnostic socket. www.topdon.com...
Página 6 • As a ﬂexible and portable ADAS calibration tool, it enables you to effectively and accurately calibrate a wide range of camera-based driving assistance systems. • Simple to fold/unfold and easy to operate. Made in China to TOPDON speciﬁcations www.topdon.com...
Página 7 • PHOENIX ADAS MOBILE Calibration Tool – It is designed to calibrate the position of the vehicle sensor and target. It consists of a calibration frame (with cross member), ﬁve-line laser device, cross laser module, laser reﬂector, auxiliary mirror, L-shaped positioning bracket, leader hammer and calibration panel (available in packages or individual) etc. www.topdon.com...
Página 8 • Diagnostic Tool (sold separately) – The calibration tool is exclusively operated in conjunction with a speciﬁc diagnostic tool. Diagnostic tools from other manufacturers will not be supported. www.topdon.com...
Página 9 Items Picture Quantity Calibration frame Five-line laser device (LAM09-01) Cross laser module (LAM09-02) Laser reﬂector (LAM09-03) Auxiliary mirror (LAM09-04) L -shaped positioning bracket (LAM09-05) www.topdon.com...
Página 10 Plumb line (LAM09-06) Target storage bracket (LAM09-07) Target extension rod for Toyota (LAM09-08) Target extension rod for Honda (LAM09-09) Laser range ﬁnder Cross sticker www.topdon.com...
Página 11 Warning System are included with this tool. Other Calibration target / pattern boards boards and patterns for other ADAS systems need to be purchased separately. For detailed packages, refer to Chapter Target Pattern Kit.) LAM01-01 Benz-LDW LAM01-02 VW-LDW LAM01-04-L Honda-LDW LAM01-04-R Honda-LDW LAM01-06-1 Toyota-LDW www.topdon.com...
Página 12 LAM01-06-2 Toyota-LDW LAM01-06-3 Toyota-LDW LAM01-07-L Nissan-LDW LAM01-07-R Nissan-LDW LAM01-09 Hyundai/Kia-LDW LAM01-10 Mazda-LDW LAM01-12-L Nissan/Renault-LDW LAM01-12-R Nissan/Renault-LDW www.topdon.com...
Página 13 LAC01-13 Hyundai-LDW LAM01-15 Subaru-LDW LAM01-16-L Mazda-LDW LAM01-16-R Mazda-LDW LAM01-17 Honda-LDW LAM01-18-L Suzuki-LDW LAM01-18-R Suzuki-LDW www.topdon.com...
Página 14 LAM01-19-L Mitsubishi-LDW LAM01-19-R Mitsubishi-LDW LAM01-20 Honda-LDW LAM01-21 Subaru-LDW www.topdon.com...
Página 15 C - Lifter D - Gear box and hand crank For adjusting the height of the lifter. E - Laser range ﬁnder F - Left crossbar (same as Right crossbar) G - Base holder H - Universal rolling casters www.topdon.com...
Página 16 When installing the target board or extension rod, align the mounting holes with the two small holes and attach it onto the hanging nails. 8. Positioning plate / Magnetic laser ﬁx-plate For securing the pattern boards / attaching the cross laser module. When installing the big pattern board, www.topdon.com...
Página 17 If these lines are not aligned, rotate the ﬁne-tuning bolt (17) to adjust it. 16. Level gauge For checking if the calibration frame is standing on an even surface. 17. Fine-tuning bolt Rotate the bolt to turn the crossbar axially. www.topdon.com...
Página 18 2. Vertical lines button 3. Manual mode button 4. Pulse mode button 5. Manual mode red LED indicator 6. Pulse mode green LED indicator This tool can be operated either by designated lithium-ion battery pack, or 4 AA alkaline batteries. www.topdon.com...
Página 19 1. Press down the latch of the cover and pull the battery cover. 4 AA 2. Insert 4 new AA batteries of the same brand, according battery to the polarity diagram indicated on the inside of the battery compartment. 3. Reclose the battery cover. www.topdon.com...
Página 20 Operating temp. -10° C ~ +45° C (14°F ~ +113°F) Storage temp. -20° C ~ +60° C ( -4°F ~ +140°F) Water & dust proof IP54 Dimensions ø150mmx195mm (ø 6” x8”) Weight without batteries 1250gr ±10gr (2.75lbs± 0.35±oz ) www.topdon.com...
Página 21 2. Insert 2 new AAA batteries of the same brand, according to the polarity diagram indicated on the inside of the battery compartment. 3. Reclose the battery cover. 1.3.4 Laser reﬂector (LAM09-03) The laser reﬂector is used to position the center line by conﬁrming front and rear center points of the vehicle are on the same line. www.topdon.com...
Página 22 To make the most of the storage bracket, it is suggested to place the frequently used target board in right position according to the indication as marked on the side of the bracket. Other target boards that are not frequently used can be stored into the aluminum tool box. www.topdon.com...
Página 23 The target extension rod is used for LDW system calibration on some Honda vehicles. It needs to be se- cured onto the positioning plate (7) and then the target board attaches onto it. www.topdon.com...
Página 24 To switch between the measurement units, triple click the POWER button. POWER button Long press - turn the meter on / off. Short press - Start / pause measuring. 7 . Battery compartment Technical parameters: Range 0.1 ~ 25m (0.33~82ft) Accuracy ± 1/152ft www.topdon.com...
Página 25 Laser class Laser type 635-650mm, power < 1mW Battery 2 AAA batteries or Lithium battery Dimensions 4 x 1.4 x 0.7 inch (100 x 35 x 18mm) Operating Temperature 14°F ~ 104°F / -10℃ ~ 40℃ www.topdon.com...
Página 26 3. Repeat step 2 for other two rolling casters. 4. Hold the handle (19) and raise the lifter up slightly off the ground, these rolling casters will be fully unfolded and ﬁrmly sit on the ground automatically. Then lay the lifter down. www.topdon.com...
Página 27 5. Pull the right crossbar (1) up until it fully attaches to the positioning bracket (B), then use the safety snap hook (5) to ﬁx it. Beware of pinching hands while performing this step. 6. Repeat step 5 to unfold the left crossbar. www.topdon.com...
Página 28 3. Tap ADAS Calibration to enter the ADAS activation screen. 4. Scratch or scrap the designated area on the included Activation Card to reveal the password, and input the 24-digit password to activate it. 5. Now the ADAS function becomes accessible and is ready for use. www.topdon.com...
Página 29 Distance D = varies from vehicle to vehicle, about 1.5m / 59inch is strongly recommended (from the calibration panel to the vehicle) Distance E = reserved for about 1m / 39.4inch (from the vehicle to other obstacles) Distance F = at least 0.5m / 19.7inch (a lane for technician to walk through) www.topdon.com...
Página 30 2.3.1.2 Workstation ground Make sure the vehicle is parked with all wheels on an even ﬂoor surface. Correct:  Wrong:    www.topdon.com...
Página 31 Mark the front center point of the vehicle (Point A) on the ground directly under the plumb. Lightly ﬂick the string with your ﬁngers several times to conﬁrm that the string is perpendicular to the ground. www.topdon.com...
Página 32 7 . Observe the position of the laser beam with the auxiliary mirror LAM09-04. Rotate the ﬁne-tuning knob (5) of ﬁve-line laser instrument LAM09-01 to ensure the longitudinal laser beam aligns with the reﬂective stripe of the laser reﬂector LAM09-03. www.topdon.com...
Página 33 3. Mark point C on the center line P to make the line from point C to point D is perpendicular to the center line P . C. Measuring target/pattern board to front camera 1. Place L-shaped positioning bracket LAM09-05 on the side of the vehicle to align it with the camera. www.topdon.com...
Página 34 2.3.2.4 Adjust the PHOENIX ADAS MOBILE in parallel with the vehicle 1. Use the ﬁne-tuning knob to adjust the crossbar position so that the longitudinal laser beam of cross laser instrument LAM09-02 overlaps the center line (and the center of the vehicle emblem), and then the www.topdon.com...
Página 35 1). Pull the center positioning plate outwards and rotate it until it vertically stands on the calibration frame. 2). Locate the mounting holes on the calibration pattern board. Please note that there are two preset installation holes on the center of the bottom of each big pattern board. www.topdon.com...
Página 36 3). Place the mounting holes on the pattern board holder. 4). Slide the positioning plates at both ends until they ﬁrmly secure the pattern board. www.topdon.com...
Página 37 (a red scale indicator (4) on the top of the bracket points at the scale ruler (2) on the crossbar). In this case, they should be installed in the same position on the crossbars. www.topdon.com...
Página 38 Hold it and cover it on the extension rod (See the following ﬁgure). • If the target board (e.g. LAM01-01) is installed on the center positioning plate, go to the next step. www.topdon.com...
Página 39 Since the laser range ﬁnder is not on the same level as the target board/pattern board, a precise tolerance value is adjusted for the calibration height of each vehicle on the diagnostic tool and no more settings and calculations are required by users. www.topdon.com...
Página 40 • Turn off the headlamp. • Camera view is free and clean. On calibration tool • The front wheel is at straight ahead position, and the steering angle sensor is set to zero. • Use the LAM01-02 calibration pattern. www.topdon.com...
Página 41 2017~2018 AUDI TT 2015> 2015~2018 AUDI TT USA /CANADA 2015> 2015~2018 • Make sure the value displayed on the laser range ﬁnder screen is 1.13m or 44.5inch (the height from the center of the calibration pattern to the ground). www.topdon.com...
Página 42 1. Tap “Toolbox” -> “ADAS” on the diagnostic tool. 2. The diagnostic tool starts communicating with the VCI and reading VIN. After the VIN is successfully decoded, a screen similar to the following appears: 3. Select Audi Q5 Usa/Cdn 2017>. www.topdon.com...
Página 43 (Select 2018 (J)) (Select SUV) (Select Engine - Dfva 2.0l Tdi/140kw) 4. Double check your selections and tap Conﬁrm to go to the next step. www.topdon.com...
Página 44 5. Select the system to be calibrated. (Select A5 Front Sensors Driver Assistance System) (Select A5 - Front Camera) (Select A5 - Calibrate Control Module) 6. Select A5 - Calibrate Control Module to continue. www.topdon.com...
Página 45 If yes, tap Complete/Continue. 8. Check if the following steps have been done or not. 1). Determine the center line of the vehicle being tested. (Tap Next Step) (Tap Next Step) 2). Determine the placement location of the PHOENIX ADAS MOBILE. www.topdon.com...
Página 46 (Tap Next Step) 3). Place the PHOENIX ADAS MOBILE. (Tap Next Step) 4). Adjust the PHOENIX ADAS MOBILE in parallel with the vehicle. (Tap Next Step) 5). Set the height. www.topdon.com...
Página 47 (Tap Next Step) 9. The following dialog box displays on the screen. Before calibrating, make sure that all DTCs that are not related to the calibration have been erased. If yes, tap Yes to go to the next step. (Tap Yes) www.topdon.com...
Página 48 COMFORT to set the suspension system to normal level and lock it. 12. Tap Complete/Continue, follow the on-screen instruction to ﬁnish the startup, evaluate chassis status and level control system, and enter the wheel housing edge values (*please enter the values in www.topdon.com...
Página 49 15. Tap Complete/Continue to inquire the level control system and select the type of chassis control of the vehicle. 16. Select 74 - Suspension Control to reset the level control system to normal control mode and activate the level control system of the suspension system. www.topdon.com...
Página 50 18. Tap Complete/Continue to wait the diagnostic tool to automatically erase the DTCs related to the calibration. 19. Tap Complete/Continue to conﬁrm whether the DTCs have been erased or not. 20. Tap Complete/Continue to conﬁrm and end the whole calibration session. www.topdon.com...
Página 51 The backup camera system control unit J772 has been replaced. After the accident repair has been done on the rear body or the trunk lid. After four-wheel alignment. After repair work has been made on the front or rear axle. www.topdon.com...
Página 52 Asian vehicles Distance A about 7 .3m about 4.5m about 6.1m (287 .4inch) (117 .2inch) (240inch) (the width of the whole workstation) Distance B about 7m about 9.5m about 12m (472inch) (275.6inch) (374inch) (the width of the whole workstation) www.topdon.com...
Página 53 • Calibration tool setting: The calibration pattern is parallel to the axis of the rear wheel of the vehicle and is centred. The distance from the edge of the LAC02-03 to the center of the rear wheel is 1500 ± 10 mm or 59.055 ± 0.394 inch. For Phaeton, it is 1700±10 mm or 66.929 ± 0.394 inch. www.topdon.com...
Página 54 3.2.3 Start calibration Follow the steps below to proceed: 1. Choose AUDI on the diagnostic software selection screen. 2. Tap OK to enter the following diagnostic menu screen. 3. Choose Guided Functions to enter vehicle model selection screen. www.topdon.com...
Página 55 (Select Audi A4 Usa/Cdn 2016>) (Select 2018 (J)) (Select Sedan) www.topdon.com...
Página 56 (Select Engine - Dfva 2.0l/140kw) 4. Double check your selections and tap Conﬁrm to go to the next step. 5. Select System Selection from the Guided functions list. (Select System Selection) www.topdon.com...
Página 57 (Select 6C Camera System Rear View) (Select 6c - Rear View Camera System) (Select 6c - Calibration) 6. Swipe the screen from the bottom to scroll and carefully read all instructions and notes on calibration operation. Tap Complete/Continue to continue. www.topdon.com...
Página 58 8. Input the measured distance of the calibration pattern to the rear axle in millimeter (for example: 1300mm), and tap OK to conﬁrm. 9. Double check whether it is a A4 long version or not. If yes, tap Yes. www.topdon.com...
Página 59 10. Enter the measured ground clearance of the camera lens perpendicular to the ground in millimeter (for example: 865mm), and tap OK to conﬁrm. 11. The rear view camera system starts calibrating. Follow the on-screen instructions until the calibration is successfully ﬁnished. www.topdon.com...
Página 60 1.RCW&AVM TARGET KIT - ASIAN HONDA-AVM HONDA-AVM NISSAN-RCW (LAC04-01) (LAC04-02) (LAC04-11) HYUNDAI-AVM MITSUBISHI AVM NISSAN RCW (LAC04-12-01/02) (LAC04-13) (LAC04-15) 2.RCW&AVM TARGET KIT - AMERICAN CADILAC-AVM FORD-AVM (LAC04-06) (LAC04-07) 3.RCW&AVM TARGET KIT - EUROPEAN MERCEDES-RCW VW-RCW VW-AVM (LAC02-02) (LAC02-03) (LAC04-04) MERCEDES-RFK MERCEDES-RFK (LAC04-08-01) (LAC04-08-02) www.topdon.com...
Página 61 RENAULT-AVM VW-AVM (LAC04-10-01/02) (LAC04-14) 4.OTHER TARGETS ROMEO-LDW (LAM01-11) ACC REFLECTOR (LAM05-02) DOPPLER SIMULATOR CORNER REFLECTOR (LAC05-03) (LAC05-04) www.topdon.com...
Página 62 Warranty TOPDON One Year Limited Warranty TOPDON warrants to its original purchaser that TOPDON products will be free from defects in material and workmanship for 12 months from the date of purchase (Warranty Period). For the defects reported during the Warranty Period, TOPDON will, according to its technical support analysis and conﬁrmation, either repair or replace the defective part or product.
Página 63 Español www.topdon.com...
Página 64 www.topdon.com...
Página 65 • Antes de calibrar, asegúrese de que el sistema del vehículo esté funcionando adecuadamente y que no haya códigos de problemas almacenados en las memorias ECU. • Después de terminar una calibración, recuerde desconectar el dispositivo VCI del enchufe de diagnóstico www.topdon.com...
Página 66 • Como una herramienta de calibración ADAS flexible y portátil, le permite calibrar de manera efectiva y precisa una amplia gama de sistemas de asistencia a la conducción basados en cámaras. • Sencillo de doblar/desplegar y fácil de operar. Hecho en China bajo especificaciones TOPDON www.topdon.com...
Página 67 Consiste en un marco de calibración (con un miembro transversal), dispositivo láser de cinco líneas, módulo de láser cruzado, reflector láser, espejo auxiliar, soporte de posicionamiento en forma de L, martillo guía y panel de calibración (disponible en paquetes o individualmente), etc. www.topdon.com...
Página 68 • Herramienta de Diagnóstico (vendida separadamente) – La herramienta de calibración se opera exclusivamente junto con una herramienta de diagnóstico específica. Herramientas de diagnóstico de otros fabricantes no serán soportadas. www.topdon.com...
Página 69 Artículos Foto Cantidad Marco de calibración Dispositivo láser de cinco líneas (LAM09-01) Módulo de láser cruzado (LAM09-02) Reflector láser (LAM09-03) Espejo auxiliar (LAM09-04) Soporte de posicionamiento en forma de L (LAM09-05) www.topdon.com...
Página 70 Línea de plomada (LAM09-06) Soporte de almacenamiento de destino (LAM09-07) Barra de extensión de destino para Toyota (LAM09-08) Barra de extensión de destino para Honda (LAM09-09) Buscador de alcance de láser Etiqueta de cruz www.topdon.com...
Página 71 Meta de calibración / placas de herramienta. Otros tableros y patrones para otros sistemas patrones ADAS necesitan ser comprados separadamente. Para paquetes detallados, refiérase al Capítulo Kit de Patrón de Objetivo.) LAM01-01 Benz-LDW LAM01-02 VW-LDW LAM01-04-L Honda-LDW LAM01-04-R Honda-LDW LAM01-06-1 Toyota-LDW www.topdon.com...
Página 72 LAM01-06-2 Toyota-LDW LAM01-06-3 Toyota-LDW LAM01-07-L Nissan-LDW LAM01-07-R Nissan-LDW LAM01-09 Hyundai/Kia-LDW LAM01-10 Mazda-LDW LAM01-12-L Nissan/Renault-LDW LAM01-12-R Nissan/Renault-LDW www.topdon.com...
Página 73 LAC01-13 Hyundai-LDW LAM01-15 Subaru-LDW LAM01-16-L Mazda-LDW LAM01-16-R Mazda-LDW LAM01-17 Honda-LDW LAM01-18-L Suzuki-LDW LAM01-18-R Suzuki-LDW www.topdon.com...
Página 74 LAM01-19-L Mitsubishi-LDW LAM01-19-R Mitsubishi-LDW LAM01-20 Honda-LDW LAM01-21 Subaru-LDW www.topdon.com...
Página 75 D - Caja de cambios y manivela Para ajustar la altura del levantador. E - Buscador de alcance láser F - Barra transversal izquierda (igual que la barra transversal Derecha) G - Soporte de base H - Ruedas giratorias universales www.topdon.com...
Página 76 Antes del envío, cada orificio GRANDE está preinstalado con un imán para atar la placa de metal en la tabla de metas y cada orificio PEQUEÑO está preestablecido con un clavo colgante para que la tabla de metas o la barra de extensión de placa de metas estén seguros. Cuando esté instalando la tabla de www.topdon.com...
Página 77 Bájelo para bloquear la llanta giratoria (13) y evitar que se mueva. 13. Rueda giratoria universal 14. Palanca de empuja-puja Controla el plegar/desplegar del soporte de base. Todos los artículos señalados con * son iguales que aquellos en la barra transversal izquierda. Visión Trasera www.topdon.com...
Página 78 2. Ventana de salida de láser vertical 8. Compartimiento de la batería 3. Teclado* 9. Puerta de recarga 4. Nivel de superficie 10. Balanza graduada 5. Perilla de ajuste 11. 5/8”Adaptador roscado trípode 6. Piernas de soporte ajustables 12. Cerradura de seguridad de péndulo www.topdon.com...
Página 79 1. Presione hacia abajo el pestillo de la tapa y saque la tapa de la batería. 4 AA 2. Inserte 4 nuevas baterías AA de la misma marca, de batería acuerdo al diagrama de polaridad indicado dentro del compartimiento de batería. 3. Cierre nuevamente la tapa de la batería. www.topdon.com...
Página 80 -10° C ~ +45° C (14°F ~ +113°F) Temperatura de almacenamiento -20° C ~ +60° C ( -4°F ~ +140°F) A prueba de agua & polvo IP54 Dimensiones ø150mmx195mm (ø 6” x8”) Peso sin baterías 1250gr ±10gr (2.75lbs± 0.35±oz ) www.topdon.com...
Página 81 3. Cierre nuevamente la tapa de la batería. 1.3.4 Reflector láser (LAM09-03) El reflector láser es usado para posicionar la línea central al confirmar que los puntos centrales delantero y trasero del vehículo están en la misma línea. www.topdon.com...
Página 82 1.3.8 Soporte de almacenamiento de placa de metas (LAM09-07) El soporte de almacenamiento está diseñado para almacenar tablas de metas pequeñas y tablas de patrones más grandes mientras no se estén usando. www.topdon.com...
Página 83 La barra de extensión de metas es usada para calibración del sistema LDW en algunos vehículos Honda. Necesita estar fijada en la placa de posicionamiento (7) y luego la tabla de metas se adhiere a ella. www.topdon.com...
Página 84 5. Unidad de medida Para cambiar entre las unidades de medida, haga triple clic en el botón POWER. botón POWER Mantener presionado - prender / apagar el medidor. Presionar una vez - Iniciar / pausar medición. 7 . Compartimiento de la batería www.topdon.com...
Página 85 1. Saque el marco de calibración y póngalo en un terreno plano. 2. Empuje la palanca (14) hacia arriba como indicado en la siguiente imagen, y luego jale la llanta giratoria (13) hacia el suelo. www.topdon.com...
Página 86 Entonces baje el levantador. 5. Jale la barra transversal derecha (1) hacia arriba hasta que encaje completamente en el soporte de posicionamiento (B), luego use el gancho de seguridad (5) para fijarla. www.topdon.com...
Página 87 Diferentes herramientas de diagnóstico poseen diferentes accesos a la función ADAS. Para detalles, por favor consulte el manual de usuario del escáner individual. 1. Presione el botón [POWER] en la herramienta de diagnóstico para prenderla. 2. Vaya a “Caja de Herramientas” -> “ADAS” para acceder la siguiente pantalla: www.topdon.com...
Página 88 3. Toque en Calibración ADAS para acceder la pantalla de activación de ADAS. 4. Raspe el área designada en la Tarjeta de Activación incluida para revelar la contraseña, e ingrese la contraseña de 24 dígitos para activarla. 5. Ahora la función ADAS se vuelve accesible y está lista para el uso. www.topdon.com...
Página 89 (desde el panel de calibración hasta el vehículo) Distancia E = reservada para alrededor de 1m / 39.4 pulgadas (del vehículo a otros obstáculos) Distancia F = por lo menos 0.5m / 19.7 pulgadas (una vía por donde el técnico pueda caminar) www.topdon.com...
Página 90 2.3.1.2 Piso de puesto de Trabajo Asegúrese de que el vehículo esté estacionado con todas las llantas sobre una superficie plana. Correcto:  Equivocado:    www.topdon.com...
Página 91 Marque el punto central frontal del vehículo (Punto A) en el piso directamente debajo de la plomada. Mueva suavemente la cuerda con los dedos varias veces para confirmar que la cuerda esté perpendicular al suelo. www.topdon.com...
Página 92 6. Asegúrese de que el instrumento láser de cinco líneas LAM09-01 esté nivelado, prenda los rayos láser en el instrumento láser de cinco líneas LAM09-01. Si el chasis del vehículo es demasiado bajo, el instrumento láser de cinco líneas LAM09-01 no puede ser colocado debajo de él, simplemente aléjelo un poco del emblema del vehículo. www.topdon.com...
Página 93 (L) entre el punto D y el soporte de posicionamiento en forma de L sea el valor especificado en las instrucciones de la aplicación en pantalla. 3. Marque el punto C en la línea central P para asegurarse que la línea del punto C al punto D sea perpendicular a la línea central P . www.topdon.com...
Página 94 LAM09-02 superponga el punto C. 3. Observe las burbujas del medidor de nivel en la barra transversal. Si las burbujas no están centralizadas, gire los tornillos de ajuste para ajustarlas hasta que estén centralizadas. 4. Fije el PHOENIX ADAS MOBILE en su lugar. www.topdon.com...
Página 95 2. Apague el instrumento láser cruzado LAM09-02 y sepárelo de la placa de posicionamiento central. 3. Baje el mecanismo de seguridad de estacionamiento (12) para fijar el marco de calibración y evitar que se mueva. www.topdon.com...
Página 96 2). Ubique los orificios de montaje en la placa de patrón de calibración. Por favor note que hay dos orificios de instalación preestablecidos en el centro de la parte inferior de cada grande placa de patrones. 3). Posicione los orificios de montaje en el sostenedor de la placa de patrones. www.topdon.com...
Página 97 (un indicador de escala roja (4) en la parte superior del soporte apunta a la regla de escala (2) en la barra transversal). www.topdon.com...
Página 98 (un indicador de escala roja (4) en la parte superior del soporte apunta a la regla de escala (2) en la barra transversal). En este caso, ellos deben ser instalados en la misma posición en las barras transversales. www.topdon.com...
Página 99 Sosténgalo y cúbralo en la barra de extensión (Ver la siguiente figura). • Si la placa de metas (e.g. LAM01-01) está instalada en la placa de posicionamiento central, vaya al siguiente paso. www.topdon.com...
Página 100 Dado que el buscados de alcance de láser no está en el mismo nivel que la placa de metas/ patrones, se ajusta un valor de tolerancia preciso para la altura de calibración de cada vehículo en la herramienta de diagnóstico y los usuarios no necesitan hacer otras configuraciones ni cálculos. www.topdon.com...
Página 101 • La visión de la cámara está libre y limpia. Herramienta de calibración • La llanta delantera está en posición derecha hacia adelante, y el sensor del ángulo de dirección está ajustado a cero. • Use el patrón de calibración LAM01-02. www.topdon.com...
Página 102 • La distancia del patrón de calibración al punto central del buje de llantas delanteras es 1.5m (59 pulgadas). La siguiente tabla formula el rango de distancia de referencia para otros modelos de Audi al realizar la calibración de la cámara frontal. www.topdon.com...
Página 103 AUDI TT EEUU /CANADÁ 2015> 2015~2018 • Asegúrese de que el valor exhibido en la pantalla del buscador de alcance de láser sea 1.13m o 44.5 pulgadas (la altura desde el centro del patrón de calibración hasta el suelo). www.topdon.com...
Página 104 1. Toque “Caja de Herramientas” -> “ADAS” en la herramienta de diagnóstico. 2. La herramienta de diagnóstico empieza a comunicarse con el VCI y leer VIN. Después que el VIN es decodificado con éxito, una pantalla como la de abajo aparece: 3. Seleccione Audi Q5 EEUU/Cdn 2017>. www.topdon.com...
Página 105 (Seleccionar 2018 (J)) (Seleccionar SUV) (Seleccionar Motor - Dfva 2.0l Tdi/140kw) 4. Verifique dos veces sus selecciones y toque Confirmar para ir al siguiente paso. www.topdon.com...
Página 106 5. Seleccione el sistema para ser calibrado. (Seleccione Sensores Delanteros de Sistema de Asistencia al Chofer A5) (Seleccione A5 - Cámara Frontal) (Seleccione A5 - Calibrar Módulo de Control) 6. Seleccione A5 - Calibrar Módulo de Control para continuar. www.topdon.com...
Página 107 Continuar. 8. Chequee si los siguientes pasos han sido hechos o no. 1). Determine la línea central del vehículo en prueba. (Toque en Siguiente Paso) (Toque en Siguiente Paso) 2). Determine el lugar de colocación del PHOENIX ADAS MOBILE. www.topdon.com...
Página 108 (Toque en Siguiente Paso) 3). Coloque el PHOENIX ADAS MOBILE (Toque en Siguiente Paso) 4). Ajuste el PHOENIX ADAS MOBILE en paralelo con el vehículo. (Toque en Siguiente Paso) 5). Defina la altura. www.topdon.com...
Página 109 9. La siguiente caja de diálogo es exhibida en la pantalla. Antes de la calibración, asegúrese de que todos los DTCs que no son relacionados a la calibración hayan sido borrados. Caso sí, toque Sí y vaya al próximo paso. (Toque Sí) www.topdon.com...
Página 110 11. Toque -2-(El vehículo tiene un sistema de control de nivel y debe ajustarse automáticamente al nivel normal). Defina la función de selección de conducción del vehículo como CONFORTO para definir el sistema de suspensión como el nivel normal y bloquearlo. www.topdon.com...
Página 111 14. Toque Completo/Continuar para definir el modo calibración, iniciar calibración y leer valores de calibración. 15. Toque Completo/Continuar para consultar el sistema de control de nivel y seleccionar el tipo de control de chasis del vehículo. www.topdon.com...
Página 112 17 . Toque Completo/Continuar para terminar la calibración de la cámara frontal. En seguida la herramienta de diagnóstico va a limpiar los códigos de problemas de diagnósticos anteriores existentes. 18. Toque Completo/Continuar para esperar que la herramienta de diagnóstico borre los DTCs relacionados con la calibración. www.topdon.com...
Página 113 19. Toque Completo/Continuar para confirmar si los DTCs han sido borrados o no. 20. Toque Completo/Continuar para confirmar y terminar la sesión de calibración. www.topdon.com...
Página 114 Para calibrar la parte trasera & cámara AVM, el tamaño completo del puesto de trabajo depende del tamaño del vehículo y el patrón de referencia de calibración. La ilustración siguiente describe el tamaño máximo del puesto de trabajo solamente para referencia. www.topdon.com...
Página 115 • Asegúrese de que el dispositivo VCI se haya conectado al DLC del vehículo. • Prenda la ignición. • La cámara de respaldo ha sido activada (Imagen de cámara de respaldo disponible para visualización). www.topdon.com...
Página 116 La distancia desde el borde del LAC02-03 hasta el centro de la llanta trasera es de 1500 ± 10 mm o 59,055 ± 0,394 pulgadas. Para Phaeton, es 1700±10 mm o 66.929 ± 0.394 pulgadas. www.topdon.com...
Página 117 1. Elegir AUDI en la pantalla de selección del software de diagnóstico. 2. Toque OK para acceder la siguiente pantalla de menú de diagnóstico. 3. Elija Funciones Guiadas para acceder a la pantalla de selección de modelo de vehículo. (Seleccione Audi A4 EEUU/Cdn 2016>) www.topdon.com...
Página 118 (Seleccionar 2018 (J)) (Elegir Sedan) (Seleccionar Motor - Dfva 2.0l/140kw) 4. Verifique dos veces sus selecciones y toque Confirmar para ir al siguiente paso. www.topdon.com...
Página 119 5. Seleccionar Selección de Sistema del listado de funciones guiadas. (Seleccionar Selección de Sistema) (Seleccionar 6C Visión Trasera del Sistema de Cámara) www.topdon.com...
Página 120 (Seleccionar 6c - Sistema de Cámara Visión Trasera) (Seleccionar 6c - Calibración) 6. Deslice la pantalla desde la parte inferior para desplazarse y lea con cuidado todas las instrucciones y notas sobre operación de calibración. Toque Completo/Continuar para continuar. www.topdon.com...
Página 121 9. Verifique dos veces si es una versión de largo A4 o no. Caso sí, toque Sí. 10. Ingrese la distancia al suelo medida de la lente de la cámara perpendicular al suelo en milímetros (por ejemplo: 865mm), y toque OK para confirmar. www.topdon.com...
Página 122 11. El sistema de cámara de la visión trasera empieza a calibrar. Siga las instrucciones de la pantalla hasta que la calibración sea finalizada con éxito. www.topdon.com...
Página 123 HONDA-AVM NISSAN-RCW (LAC04-01) (LAC04-02) (LAC04-11) HYUNDAI-AVM MITSUBISHI AVM NISSAN RCW (LAC04-12-01/02) (LAC04-13) (LAC04-15) 2.RCW&AVM KIT DE METAS - AMERICANO CADILAC-AVM FORD-AVM (LAC04-06) (LAC04-07) 3.RCW&AVM KIT DE METAS - EUROPEO MERCEDES-RCW VW-RCW VW-AVW (LAC02-02) (LAC02-03) (LAC04-04) MERCEDES-RFK MERCEDES-RFK (LAC04-08-01) (LAC04-08-02) www.topdon.com...
Página 124 RENAULT-AVM VW-AVM (LAC04-10-01/02) (LAC04-14) 4.OTRAS METAS ROMEO-LDW (LAM01-11) REFLECTOR ACC (LAM05-02) REFLECTOR DE RINCONES SIMULADOR DOPPLER (LAC05-03) (LAC05-04) www.topdon.com...
Página 125 TOPDON Garantía Limitada de Un Año TOPDON garantiza a su comprador original que los productos TOPDON estarán libres de defectos en el material y mano de obra durante 12 meses a partir de la fecha de compra (Período de Garantía). Para los defectos informados durante el Período de Garantía, TOPDON irá, de acuerdo con su análisis y confirmación...
Página 126 www.topdon.com...
Página 127 Čeština www.topdon.com...
Página 128 www.topdon.com...
Página 129 • Nepřipojujte ani neodpojujte žádné testovací zařízení, pokud je zapnuté zapalovaní nebo pokud běží motor. • Přesvědčte se, že vozidlo stojí všemi koly na rovné ploše. • Oděv, vlasy, ruce, nástroje, testovací zařízení, atd. držte v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých nebo horkých částí motoru. www.topdon.com...
Página 130 Nepoužívejte nástroj mimo jeho určení. Nikdy nástroj neupravujte pro jiný účel nebo použití. INFORMACE O PRODUKTU • Flexibilní a přenosný nástroj pro kalibraci asistenčních systémů ADAS vám umožňuje efektivně a přesně kalibrovat širokou škálu kamerových asistenčních systémů. • Snadno se skládá, rozkládá a obsluhuje. Vyrobeno v Číně podle specifikací TOPDON www.topdon.com...
Página 131 • Kalibrační nástroj PHOENIX ADAS MOBILE – Je určen ke kalibraci polohy snímače vozidla a terče. Skládá se z kalibračního rámu (s příčným nosníkem), pětičárového laseru, modulu křížového laseru, laserového reflektoru, pomocného zrcátka, polohovacího držáku ve tvaru L, olovnice a kalibračního panelu (dostupné v balení nebo samostatně) atd. www.topdon.com...
Página 132 • Diagnostické zařízení (prodávané samostatně) – Kalibrační nástroj se zásadně provozuje společně se specifickým diagnostickým zařízením. Diagnostická zařízení od jiných dodavatelů nejsou podporována. www.topdon.com...
Página 133 Pložka Obrázek Množství Kalibrační rám Pětičárový laser (LAM09-01) Modul křížového laseru (LAM09-02) Laserový reflektor (LAM09-03) Pomocné zrcátko (LAM09-04) Polohovací držák ve tvaru L (LAM09-05) www.topdon.com...
Página 134 Olovnice (LAM09-06) Držák pro uložení terčů (LAM09-07) Prodlužovací tyč terče – Toyota (LAM09-08) Prodlužovací tyč terče – Honda (LAM09-09) Laserový dálkoměr Samolepka kříže www.topdon.com...
Página 135 Destičky pro kalibraci jiných systémů ADAS je nutné koupit samostatně. Podrobnosti o obsahu balení naleznete v kapitole Sada vzorů a terčů.) LAM01-01 Benz-LDW LAM01-02 VW-LDW LAM01-04-L Honda-LDW LAM01-04-R Honda-LDW LAM01-06-1 Toyota-LDW www.topdon.com...
Página 136 LAM01-06-2 Toyota-LDW LAM01-06-3 Toyota-LDW LAM01-07-L Nissan-LDW LAM01-07-R Nissan-LDW LAM01-09 Hyundai/Kia-LDW LAM01-10 Mazda-LDW LAM01-12-L Nissan/Renault-LDW LAM01-12-R Nissan/Renault-LDW www.topdon.com...
Página 137 LAC01-13 Hyundai-LDW LAM01-15 Subaru-LDW LAM01-16-L Mazda-LDW LAM01-16-R Mazda-LDW LAM01-17 Honda-LDW LAM01-18-L Suzuki-LDW LAM01-18-R Suzuki-LDW www.topdon.com...
Página 138 LAM01-19-L Mitsubishi-LDW LAM01-19-R Mitsubishi-LDW LAM01-20 Honda-LDW LAM01-21 Subaru-LDW www.topdon.com...
Página 139 C – Zvedák D – převodovka a ruční klika pro nastavení výšky zvedáku. E – Laserový dálkoměr F – Levé rameno (stejné jako pravé) G – Držák základny H – Všesměrová kolečka www.topdon.com...
Página 140 VELKÝ otvor opatřen magnetem, který slouží k přichycení kovového plátu k destičce s terčem. V každém MALÉM otvoru je vložen závěsný háček, který slouží k zajištění destičky s terčem nebo prodlužovací tyče. Při instalaci destičky s terčem nebo prodlužovací tyče, www.topdon.com...
Página 141 Otáčejte šrouby, dokud bublinky ve vodováze (16) kalibračního rámu nebudou vystředěné. 12. Mechanismus parkovací brzdy Sešlápněte jej k zajištění koleček (13), abyste zabránili jejich pohybu. 13. Všesměrová kolečka 14. Upínací páka Ovládá složení/rozložení držáku základny. Všechny součásti označené * jsou na levém rameni stejné. Pohled zezadu www.topdon.com...
Página 142 2. Výstupní okénko svislého laseru 8. Přihrádka na baterii 3. Tlačítka* 9. Konektor pro nabíjení 4. Vodováha 10. Úhloměr 5. Otočný šroub pro jemné nastavení 11. Adaptér s 5/8” závitem na stativ 6. Nastavitelné opěrné nožky 12. Bezpečnostní pojistka kyvadla www.topdon.com...
Página 143 Instalace 4 baterií typu AA 1. Stiskněte západku krytu a vyjměte kryt baterie. 2. Vložte 4 nové baterie typu AA stejné značky podle 4 baterie nákresu polarity uvnitř přihrádky na baterie. typu AA 3. Vložte kryt baterie zpět. www.topdon.com...
Página 144 -10° C ~ +45° C (14°F ~ +113°F) Skladovací teplota. -20° C ~ +60° C ( -4°F ~ +140°F) Odolnost vůči vodě a prachu IP54 Rozměry ø150 mm x 195 mm (ø6” x 8”) Hmotnost bez baterií 1250 g ±10 g (2,75 lbs ±0,35 oz) www.topdon.com...
Página 145 2. Vložte 2 nové baterie typu AAA stejné značky podle nákresu polarity uvnitř přihrádky na baterie. 3. Vložte kryt baterie zpět. 1.3.4 Laserový reflektor (LAM09-03) Laserový reflektor se používá ke správnému umístění středové čáry pomocí kontroly, že jsou přední a zadní středové body vozidla na jedné čáře. www.topdon.com...
Página 146 Olovnice se používá k určení předních a zadních středových bodů vozidla. To pomáhá ke správnému umístění pětičárového laseru a laserového reflektoru. 1.3.8 Držák pro uložení destiček s terči (LAM09-07) Úložný držák slouží ke skladování malých destiček s terči a velkých destiček se vzory, pokud se zrovna nepoužívají. www.topdon.com...
Página 147 Pro některá vozidla se širším kalibračním rozpětím je však nutné použít prodlužovací tyč terče. Tato prodlužovací tyč se používá pro kalibraci systému LDW některých vozidel značky Honda. Je třeba ji upevnit na polohovací destičku (7) a destičku s terčem pak upevnit na tuto tyč. www.topdon.com...
Página 148 Upozornění: Nedívejte se přímo do laserového paprsku ani s ním nemiřte na ostatní. 2. Ukazatel stavu baterie 3. Obrazovka 4. Výsledek měření 5. Jednotka měření Pro změnu jednotky měření stiskněte třikrát tlačítko NAPÁJENÍ. Tlačítko NAPÁJENÍ Dlouhý stisk – Zapnout/vypnout dálkoměr. Krátký stisk – Zahájit/pozastavit měření. 7. Přihrádka na baterii www.topdon.com...
Página 149 Těžký nástroj se může naklonit a způsobit zranění. Při rozkládáni nástroje vždy využijte pomoc druhé osoby. 1. Vyjměte kalibrační rám a postavte jej na rovnou zem. 2. Zatlačte páčku (14) nahoru, jak je zobrazeno na nákresu níže a sklopte kolečka (13) k zemi. www.topdon.com...
Página 150 4. Chytněte rukojeť (19) a zvedněte rám kousek nad zem. Kolečka se automaticky plně rozloží a pevně dosednou na zem. Potom můžete rám položit. 5. Pravé rameno (1) zvedněte nahoru, dokud není zcela přitlačené k polohovacímu držáku (B) a zajistěte jej pomocí bezpečnostní západky (5). www.topdon.com...
Página 151 Různá diagnostická zařízení využívají pro přístup k funkci systému ADAS jiný postup. Podrobné informace naleznete v uživatelské příručce konkrétního zařízení. 1. Stisknutím tlačítka [NAPÁJENÍ] na diagnostickém zařízení jej zapněte. 2. Přejděte na „Toolbox“ -> „ADAS“ a ocitnete se na obrazovce níže: www.topdon.com...
Página 152 3. Klepněte na „Kalibrace ADAS" a otevře se okno pro aktivaci ADAS. 4. Na aktivační kartě seškrábněte ochrannou vrstvu. Pod ní najdete 24-místný kód, který zadejte v aktivačním okně. 5. Nyní je funkce ADAS přístupná a připravená k použití. www.topdon.com...
Página 153 Rozměr D = liší se v závislosti na vozidle. Doporučuje se přibližně 1,5 m / 59 in (vzdálenost kalibračního panelu od vozidla) Rozměr E = přibližně 1 m / 39,4 in (vzdálenost vozidla od jiných překážek) Rozměr F = alespoň 0,5 m / 19,7 in (prostor vyhrazený pro chůzi technika) www.topdon.com...
Página 154 2.3.1.2 Podlaha pracoviště Přesvědčte se, že vozidlo stojí všemi koly na rovné ploše. Správně:  Nesprávně:    www.topdon.com...
Página 155 1. Zavěste olovnici LAM09-06 proti středu předního znaku vozidla a nechte ji se přirozeně svěsit k zemi. Na zemi přímo pod olovnicí vyznačte přední středový bod vozidla (Bod A). Několikrát prsty lehce zatřeste provázkem, aby jste se ujistili, že je kolmý k zemi. www.topdon.com...
Página 156 5. Před vozidlo umístěte pomocné zrcátko LAM09-04. 6. Ujistěte se, že je pětičárový laser LAM09-01 vyrovnaný a zapněte laserové paprsky pětičárového laseru LAM09-01. Pokud je podvozek vozidla příliš nízký a petičárový laser LAM09-01 pod něj nelze umístit, tak jej posuňte kousek dále od znaku vozidla. www.topdon.com...
Página 157 2. Před polohovací držák ve tvaru L vyznačte bod D. Dbejte na to, aby vzdálenost (L) mezi bodem D a polohovacím držákem ve tvaru L odpovídala hodnotě zobrazené na obrazovce aplikace s pokyny. 3. Na středové linii vyznačte bod C tak, aby úsečka z bodu C do bodu D byla kolmá ke středové linii P. www.topdon.com...
Página 158 2. Zapněte modul křížového laseru LAM09-02 a poté nástroj PHOENIX ADAS MOBILE umístěte tak, aby se kříž modulu křížového laseru LAM09-02 překrýval s bodem C. 3. Zkontrolujte bublinky vodováh mezi rameny. Pokud bublinky nejsou vystředěné, otáčejte nastavovacími šrouby dokud bublinky nevystředíte. 4. Takto vyrovnaný nástroj PHOENIX ADAS MOBILE upevněte na místě. www.topdon.com...
Página 159 LAM09-02 překrýval středovou linii (a střed znaku vozidla). Potom jsou ramena zarovnána paralelně s vozidlem. 2. Vypněte křížový laser LAM09-02 a odpojte jej ze středové polohovací destičky. 3. Sešlápněte mechanismus parkovací brzdy (12). Tím kalibrační rám zajistíte proti pohybu. www.topdon.com...
Página 160 1). Vytáhněte středovou polohovací destičku do svislé polohy. 2). Najděte montážní otvory na kalibrační destičce se vzorem. Všimněte si, že ve spodní části každé velké destičky se vzorem jsou předpřipravené dva otvory. 3). Umístěte tyto montážní otvory na držák destiček se vzorem. www.topdon.com...
Página 161 • Pokud je destička s terčem (např. LAM01-06-2) naistalována na levé nebo pravé polohovací destičce, posouvejte polohovací destičku po délce ramene do požadované polohy (podle červené rysky pravítka (4) na horní straně držáku ukazující na pravítko (2) na rameni). www.topdon.com...
Página 162 • Pokud jsou nainstalovány podložky destiček s terčem (např. LAM01-04-L a LAM01-04-R), posouvejte polohovací destičku po délce ramene do požadované polohy (podle červené rysky pravítka (4) na horní straně držáku ukazující na pravítko (2) na rameni). V tomto případě by se měly na ramenech obě nacházet ve stejné pozici. www.topdon.com...
Página 163 Prodlužovací tyč přidržte a pomocí krytu ji upevněte (viz. obrázek níže). • Pokud je destička s terčem (např. LAM01-01) nainstalovaná na středové polohovací destičce, přejděte k následujícímu kroku. www.topdon.com...
Página 164 Jelikož se laserový dálkoměr nenachází na stejné výškové úrovni jako destička s terčem/ vzorem, je na diagnostickém zařízení pro každý typ vozidla upravená přesná hodnota tolerance kalibrační výšky a ze strany uživatele tak nejsou vyžadována žádná další nastavení ani výpočty. www.topdon.com...
Página 165 • Světlomety jsou vypnuté. • Zorné pole kamer je čisté a nic mu nepřekáží. Na kalibračním nástroji • Přední kola jsou v přímé poloze a snímač úhlu natočení volantu je nastaven na nulu. • Je nainstalován kalibrační vzor LAM01-02. www.topdon.com...
Página 166 • Kalibrační vzor ADAS je umístěn paralelně před vozidlem. • Kalibrační vzor ADAS je umístěn na střed před vozidlem. • Vzdálenost mezi kalibračním vzorem a středovým bodem přední nápravy je 1,5 m (59 in). Následující tabulka udává referenční vzdálenosti kalibrace kamer pro ostatní modely Audi. www.topdon.com...
Página 167 AUDI A8 USA/KANADA 2010> 2010~2018 AUDI A5 USA/KANADA 2016> 2017~2018 AUDI TT 2015> 2015~2018 AUDI TT USA/KANADA 2015> 2015~2018 • Ujistěte se, že hodnota zobrazená na obrazovce laserového dálkoměru je 1,13 m nebo 44,5 in (výška od středu kalibračního vzoru k zemi). www.topdon.com...
Página 168 Pokračujte podle pokynů níže: 1. Na diagnostickém zařízení klepněte na „Toolbox“ -> „ADAS“. 2. Diagnostické zařízení začne komunikovat s VCI a načte si VIN kód. Po úspěšném dekódování VIN kódu se objeví obrazovka podobná následující: 3. Vyberte Audi Q5 Usa/Cdn 2017>. www.topdon.com...
Página 169 (Vyberte 2018 (J)) (Vyberte SUV) (Vyberte typ motoru – Dfva 2.0l Tdi/140kw) 4. Znovu zkontrolujte svůj výběr a klepnutím na „Confirm“ přejděte k dalšímu kroku. www.topdon.com...
Página 170 5. Vyberte systém ke kalibraci. (Vyberte „A5 Front Sensors Driver Assistance System“) (Vyberte „A5 – Front Camera“) (Vyberte „A5 – Calibrate Control Module“) 6. Pokračujte výběrem „A5 – Calibrate Control Module to continue“. www.topdon.com...
Página 171 že byly provedeny všechny předkalibrační přípravy. Pokud ano, klepněte na „Complete/Continue“. 8. Zkontrolujte, jestli byly provedeny následující kroky. 1). Určení středové linie testovaného vozidla. (Klepněte na „Next Step“) (Klepněte na „Next Step“) 2). Určení umístění nástroje PHOENIX ADAS MOBILE. www.topdon.com...
Página 172 (Klepněte na „Next Step“) 3). Umístění nástroje PHOENIX ADAS MOBILE. (Klepněte na „Next Step“) 4). Seřízení nástroje PHOENIX ADAS MOBILE do jedné roviny s vozidlem. (Klepněte na „Next Step“) 5). Nastavení výšky. www.topdon.com...
Página 173 (Klepněte na „Next Step“) 9. Na obrazovce se zobrazí následující dialogové okno. Před kalibrací se ujistěte, že všechny diagnostické kódy poruch nesouvisející s kalibrací, byly vymazány. Pokud ano, klepněte na „Yes“ a přejděte k dalšímu kroku. (Klepněte na „Yes“) www.topdon.com...
Página 174 10. Vyberte „74 – Suspension Control“ a zvolte způsob nastavení systému výšky vozidla na normální úroveň. (Vyberte -2-) 11. Klepněte na -2- (Vehicle has level control system and should be set to normal level automatically). Nastavte funkci volby režimu jízdy vozidla na COMFORT, abyste nastavili odpružení na normální úroveň a zablokovali jej. www.topdon.com...
Página 175 13. Pečlivě zkontrolujte, jestli jsou hodnoty zadány správně. Klepnutím na „Yes“ se hodnoty přizpůsobení zapíší do asistenčních systémů řidiče. 14. Klepnutím na Dokončit/Pokračovat přejdete k nastavení režimu kalibrace, spuštění kalibrace a odečtu hodnot kalibrace. 15. Klepnutím na „Complete/Continue“ přejdete na výběr systému ovládání výšky a výběru systému ovládání podvozku. www.topdon.com...
Página 176 17. Klepnutím na „Complete/Continue“ ukončíte kalibraci přední kamery. Diagnostické zařízení následně vymaže existující diagnostické kódy poruch. 18. Klepněte na „Complete/Continue“ a vyčkejte, než diagnostické zařízení automaticky vymaže diagnostické kódy poruch související s kalibrací. www.topdon.com...
Página 177 19. Klepnutím na „Complete/Continue“ potvrdíte, zda byly diagnostické kódy poruch skutečně vymazány. 20. Klepnutím na „Complete/Continue“ potvrdíte a ukončíte celou relaci kalibrace. www.topdon.com...
Página 178 Po opravě přední nebo zadní nápravy. 3.2.2 Poznámky k postupu Ujistěte se, že jsou splněny následující podmínky: Velikost pracoviště Při kalibraci zadní kamery a kamery AVM závisí velikost pracoviště na velikosti vozidla a referenčním vzoru kalibrace. Následující obrázek pro informaci popisuje maximální velikost pracoviště. www.topdon.com...
Página 179 • Pro kalibraci použijte verzi diagnostického softwaru 28.50 nebo vyšší. • Ujistěte se od vzoru kalibrace neodráží žádné přímé světlo. Odražené světlo ovlivňuje funkci rozpoznání obrazu kamery a může dojít k selhání kalibrace. • Ujistěte se, že zařízení VCI je zapojeno do DLC vozidla. • Zapněte zapalování. www.topdon.com...
Página 180 • Nastavení kalibračního nástroje: Kalibrační vzor je umístěný paralelně s osou zadního kola a je vystředěn. Vzdálenost od hrany LAC02-03 ke středu zadního kola je 1500 ±10 mm nebo 59,055 ±0,394 in. Pro model Phateon je tato vzdálenost 1700 ±10 mm nebo 66,929 ±0,394 in. www.topdon.com...
Página 181 3.2.3 Spuštění kalibrace Pokračujte podle pokynů níže: 1. Na obrazovce výběru diagnostického softwaru vyberte AUDI. 2. Klepnutím na „OK“ přejdete na následující obrazovku s nabídkou diagnostiky. 3. Výběrem „Guided Functions“ přejdete na obrazovku výběru modelu vozidla. (Vyberte Audi A4 Usa/Cdn 2016>) www.topdon.com...
Página 182 (Vyberte 2018 (J)) (Vyberte Sedan) (Vyberte typ motoru – Dfva 2.0l/140kw) 4. Znovu zkontrolujte svůj výběr a klepnutím na „Confirm“ přejděte k dalšímu kroku. www.topdon.com...
Página 183 5. V seznamu „Guided functions“ zvolte možnost „System Selection“. (Zvolte „System Selection“) (Vyberte „6C Camera System Rear View“) www.topdon.com...
Página 184 (Vyberte „6c – Rear View Camera System“) (Vyberte „6c – Calibration“) 6. Přejetím prstem po obrazovce zespodu projděte a pečlivě si přečtěte všechny pokyny a poznámky týkající se kalibrace. Pokračujte klepnutím na „Complete/Continue“. www.topdon.com...
Página 185 1300 mm), a klepnutím na „OK“ potvrďte. 9. Zkontrolujte, zda se jedná o dlouhou verzi A4. Pokud ano, klepněte na „Yes“. 10. Zadejte naměřenou světlou výšku objektivu kamery kolmého k zemi v milimetrech (například: 865 mm), a klepnutím na „OK“ potvrďte. www.topdon.com...
Página 186 11. Systém kamer pro výhled dozadu se začne kalibrovat. Postupujte podle pokynů na obrazovce, dokud nebude kalibrace úspěšně dokončena. www.topdon.com...
Página 187 (LAC04-11) HYUNDAI-AVM MITSUBISHI AVM NISSAN RCW (LAC04-12-01/02) (LAC04-13) (LAC04-15) 2. SADA TERČŮ RCW a AVM – AMERICKÉ CADILAC-AVM FORD-AVM (LAC04-06) (LAC04-07) 3. SADA TERČŮ RCW a AVM – EVROPSKÉ MERCEDES-RCW VW-RCW VW-AVW (LAC02-02) (LAC02-03) (LAC04-04) MERCEDES-RFK MERCEDES-RFK (LAC04-08-01) (LAC04-08-02) www.topdon.com...
Página 188 RENAULT-AVM VW-AVM (LAC04-10-01/02) (LAC04-14) 4. OSTATNÍ TERČE ROMEO-LDW (LAM01-11) REFLECTOR ACC (LAM05-02) ROHOVÝ REFLEKTOR DOPPLER SIMULÁTOR (LAC05-03) (LAC05-04) www.topdon.com...
Página 189 Záruka Jednoletá omezená záruka TOPDON TOPDON svému původnímu kupujícímu zaručuje, že produkty TOPDON budou po dobu 12 měsíců od data nákupu (Záruční doba) bez vad materiálu a zpracování. Závady nahlášené během Záruční doby společnost TOPDON na základě analýzy a potvrzení technické podpory opraví...
Página 190 www.topdon.com...

TOPDON PHOENIX ADAS MOBILE PX1000 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para TOPDON PHOENIX ADAS MOBILE PX1000

Resumen de contenidos para TOPDON PHOENIX ADAS MOBILE PX1000