Página 1
LIBR LIBR O O O O O TÉCNICO LIBR TÉCNICO TÉCNICO LIBR LIBR O O O O O TÉCNICO LIBR TÉCNICO TÉCNICO TÉCNICO LIBR LIBR TÉCNICO TÉCNICO LIBR LIBR TÉCNICO SECCIÓN I - SISTEMA MDS DIGITAL Pag. 1...
Página 2
Código 94726Eb-1 V06_10 Este documento técnico lo edita FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E. con carácter informativo, y se reserva el derecho a modificar características técnicas de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso. Estos cambios vendrán reflejados en posteriores ediciones del mismo.
- Módulo de programación de Centrales y Decoders Ref. 24661 ................ 75 - Módulo de gestión remota por IP Ref. 1087 ....................... 76 - Módulo de gestión remota por IP Ref. 1307 ....................... 77 - Wincomplus: Software de Programación y gestión de la Unidad Central MDS ..........78 Pag. 3...
Página 4
SISTEMA MDS DIGITAL Componentes básicos de una instalación de «Portero/Videoportero» Componentes básicos de una instalación de «Control de Accesos» Conexión entre PC y Sistema MDS Digital Pag. 4...
· Módulo de gestión remota por IP (Ref. 1087) · Software de gestion y programación sistemas MDS Digital: Wincomplus Los siguientes equipos se describen en la Sección III «Equipos comunes a los sistemas MDS Digital, Direct y City»: - Terminales de Vivienda: ·...
Serie 5 Junto a la placa MDS DIGITAL se puede instalar una PLACA DIRECTORIO (de la misma serie), con el fin de anotar el nombre correspondiente a cada uno de los códigos de las viviendas. Esta Placa Directorio es opcional ya que su función ya es realizada por el display LCD.
Descripción Placas MDS Digital Vista frontal Amplificador (altavoz). Display Digital. HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT Teclado búsqueda. Tecla llamada (CAMPANA). LCD DIGITAL SYSTEM LCD DIGITAL SYSTEM Teclado. 6 Cámara. 7 Leds iluminación. Placa AUDIO MDS Digital Placa VIDEO MDS Digital Vista trasera y cableado interno EXT.
Página 13
Las placas deben estar conectadas en la Unidad Central al número de conector correspondiente a su número de placa. Ver más información en el Apartado: Unidad Central MDS Digital. - Microswitches 1 a 5: Se emplean los 5 primeros microswitches para establecer el número de placa:...
Página 14
OFF: Configuración normal. Sistema Multiescalera (sólo disponible en Sistema MDS Digital) En el caso de pequeñas urbanizaciones (máximo 100 viviendas por bloque), es posible utilizar una única Unidad Central para toda la instalación (entrada general y bloques interiores), compartiendo los decoders entre los bloques.
Tipología de las Placas MDS Digital El tamaño de las placas MDS DIGITAL siempre es el mismo (Serie 7), independientemente del número de vivien- das. La serie es la misma en las placas de portero y en las de videoportero (Serie 7), gracias al nuevo diseño de las placas NCity, que en placas de videoportero integra en el mismo módulo las funciones de audio y video.
Página 17
Junto a la placa MDS DIGITAL se puede instalar una PLACA DIRECTORIO (de la misma serie), con el fin de anotar el nombre correspondiente a cada uno de los códigos de las viviendas. Esta Placa Directorio es opcional ya que su función ya es realizada por el display LCD.
Página 18
Descripción Placas MDS Digital Vista frontal Amplificador (altavoz). Display Digital. Teclado búsqueda. Tecla llamada (CAMPANA). Teclado. Cámara. Leds iluminación. Placa VIDEO MDS Digital Placa AUDIO MDS Digital Vista trasera Pag. 18...
Página 19
AMPLIFICADOR - TELECÁMARA CN1: Conexión Amplificador (CN1) - Display Digital (CN5) Codificación de los puentes del amplificador: Configuración por defecto, Llamada electónica - Masas separadas MASAS SEPARADAS LLAMADA ELECTRÓNICA CN4: L+ / L- : Luz tarjetero / placa directorio CP : Común de pulsadores JP4: Placas instaladas.
Página 20
Este número de placa debe ser único para cada una de las placas conectadas a una misma Unidad Central MDS, no se puede repetir. Las placas deben estar conectadas en la Unidad Central al número de conector correspondiente a su número de placa. Ver más información en el Apartado: Unidad Central MDS Digital. Ejemplo: Conector para Placa Nº: 0...
Página 21
OFF: Configuración normal. Sistema Multiescalera (sólo disponible en Sistema MDS Digital) En el caso de pequeñas urbanizaciones (máximo 100 viviendas por bloque), es posible utilizar una única Unidad Central para toda la instalación (entrada general y bloques interiores), compartiendo los decoders entre los bloques.
Características Técnicas Alimentación audio 12 Vdc video (cámara) 18 Vdc en reposo 250 mA Consumo audio activo 525 mA cámara COLOR 80 mA Temperatura de funcionamiento -10 , +60 °C [14, 140 ºF] Potencia máxima de audio sentido Vivienda-Calle Potencia máxima de audio sentido Calle-Vivienda 0,15 W 130 (H) x 341 (V) Dimensiones placa...
Configuración de parámetros del Sistema MDS Digital mediante las Placas MDS Digital La programación básica, es decir, la que se puede efectuar desde cualquier teclado con display del sistema MDS Digital,consiste en: * Asignar el código de llamada utilizado por cada teléfono en el caso de decoders de audio; el número de relé...
Página 25
A continuación se muestra una guía rápida de programación de los parámetros básicos de las placas MDS Digitales. Para más información sobre la programación ver: Manual de Programación básico Código 94067b. COMO ENTRAR EN PROGRAMACIÓN Para entrar en Modo de Programación siga estos pasos: 1.
ELECCIÓN DEL IDIOMA DE LAS PLACAS DE CALLE Las Minicentrales carril DIN, salen con 4 IDIOMAS cargados de fábrica: español, francés, ingles y alemán. Por defecto se empleará el español. Se puede cambiar de la siguiente forma, tanto desde placa como desde Conserjería: 1.
Menú Principal: 7 - Red FXL Esta opción sólo es accesible en el caso de que la unidad central esté co- nectada a otra (u otras), por medio de la red FXL (FERMAX LINK) por ejem- plo, en urbanizaciones. Menu Principal: Permite, en este caso, conocer la forma en que cada una de las demás...
Página 28
Guía rápida de Programación - Menú Placa MDS Digital Menu principal 0-Cambio Idioma 1-Usuarios 2-Decoders 3-Mensajes Pag. 28...
Página 29
Menu principal 4-Configuracion 5-Conserjeria 6-Autoinicio 7-Red Fxl Pag. 29...
Placas MDS Antivandálicas «BRUTO» Las placas MDS BRUTO forman la línea de placas de calle antivandálica de FERMAX. Esta placa de perfil contínuo y composición modular integra las mejores cualidades: resistencia, seguridad y estética. Las placas MDS BRUTO están fabricadas mediante un sistema de inyección de aluminio para ofrecer la máxima resistencia y pintadas con nylon polimerizado.
Los sistemas MDS digital pueden ser completados con una o varias CENTRALES DE CONSERJERIA (en entrada general y/o bloques interiores), de montaje sobremesa o pared : La Central de Conserjería MDS Digital hace de "filtro" entre los visitantes a un edificio y los vecinos del mismo.
Nota IMPORTANTE sobre la puesta en funcionamiento. La central de conserjería tiene asignado un número, que debe corresponder al número de cambiador MDS dónde esté físicamente conectada (0..9). Para cambiar este número, que por defecto es 0, mantendremos pulsada la tecla «#»...
Conserjería MDS Digital de Pared (Ref. 87721 + Ref. 87731) Descripción Controles Conserjería MDS Digital de Pared LCD DIGITAL SYSTEM 1.Tarjetero Panorámico Tarjetero que incluye unas breves instrucciones para el manejo de la conserjería. El texto de éste tarjetero puede cambiarse si se desea.
Modos de funcionamiento conserjerías MDS Digital Las características de los distintos modos de funcionamiento para edificaciones con una sola Central de Conserjería son: MODO DÍA * La Central de Conserjería puede llamar y recibir llamadas de los teléfonos. * Las placas de calle no pueden llamar directamente a los teléfonos.
MODO deseado aparezca en el display: Día Display conserjería Ref. 2537. Para más información acerca de las Centrales de Conserjería MDS Digital consultar manuales código: - 94891 Conserjería MDS Digital Ref. 2537 - 94094 Conserjería MDS Digital Ref. 87721+87731...
- Posibilidad de gestión por PC y gestión remota por IP o módem (mediante módulos adicionales). * Sistema de Control de Acceso (MDS Digital Controller) Posee todas las características del sistema de PORTERO y VIDEOPORTERO MDS DIGITAL y funciones específicas de control de accesos: - 32 accesos por unidad Central: accesos de teclado, de tarjeta proximidad, RF, etc.
Descripción Unidad Central MDS Conexión salida Bus de decoders: +,-: Alimentación 12 Vdc. D1, D2: Bus de Datos (Par trenzado - Protocolo RS485). 2, 6: Bus de Audio. Salida de Video a Decoders o distribuidores: V: Vivo. M: Malla. Alimentación 12 Vdc.
Configuración Unidad Central MDS SW1. Configuración del modo de funcionamiento. Habilita la introducción de códigos Sólo se pueden introducir desde cualquier placa con teclado. códigos desde conserjería. Modo mantenimiento activado Modo mantenimiento deshabilitado. (imposibilita la comunicación Modo de funcionamiento NORMAL.
Página 39
SW3. P0. Activación de audio de la Placa o Conserjería conectada en el Panel 0 (sin necesidad de realizar una llamada). Sirve para comprobar el correcto funcionamiento del audio desde los decoders hasta el acceso de audio/video (configurado como accesos “0” y conectado a la central en el conector Panel 0), mediante un brazo del teléfono enchufado en el conector TEST del decoder.
Módulo Cambiador de Placas para sistema MDS Digital (Ref. 2379) En una unidad central se pueden conectar hasta 32 accesos (del 0 al 31), que pueden ser placas de calle, conserjerías y/o lectores de control de acceso. En el caso de disponer en la instalación de más de una unidad central interconectadas a través de la red FXL, el número de accesos se reduce a 31, debido a que la red FXL ocupa la posición «0».
En el caso de disponer en la instalación de más de 32 accesos u otras prestaciones, el sistema MDS Digital puede ampliarse fácilmente añadiendo unidades centrales adicionales interconectadas entre sí a través de la red FXL.
Decoders MDS Son el interface entre el BUS de decoders MDS y los dispositivos externos (teléfonos/monitores, placas de intercomunicación, sensores de alarma, relés, etc.) Existen diversos tipos de decoders que se pueden utilizar en los sistemas MDS. Decoders de Audio Los decoders de audio, se emplean de interfaz del audio transmitido en ambos sentidos entre las placas, termina- les de vivienda, conserjerías, etc..., a través del bus MDS.
Los decoders se pueden programar una vez instalados o en el taller (antes de instalarse), ya que las direcciones MDS asignadas (números de viviendas, número de salida de relé...) se almacenan en el propio decoder (memoria EEPROM) y no se borran en caso de fallo en la alimentación. Un decoder puede reprogramarse tantas veces como sea necesario.
(ref. 2340) cada 3 terminales adicionales. Los decoders de audio disponen de un conector telefónico que proporcio- na al instalador la posibilidad de conectar el brazo de un teléfono FERMAX REF. 2425 4+N para hablar desde el decoder con la placa de calle o cualquier otro...
Los isodecoders disponen de un conector telefónico que proporciona al instalador la posibilidad de conectar el brazo de un teléfono FERMAX 4+N para hablar desde el decoder con la placa de calle o cualquier otro teléfono conectado a ese decoder.
Se utilizan para instalaciones de audio/video. El Minidecoder MDS-4+N está específicamente diseñado para realizar cerramientos en instalaciones 4+N ya existentes. Los Bloques Interiores de un máximo de 40 Viviendas. Sólo instalaciones Fermax. La particularidad de este decoder de audio es que no existe secreto de conversación entre los teléfonos/monitores de un mismo decoder, pero si entre los teléfonos/monitores de distintos decoders.
MDS Digital, por unidad central, son 999. El decoder de Placas puede ser programado por medio de un PC, desde cualquier placa MDS Digital y desde una Conserjería MDS DIRECT o DIGITAL. El rango de direcciones programables en las salidas de los decoders de placas va de 001 a 999.
Conector BUS MDS Botón de programación PGM Este decoder ha sido diseñado para trabajar sólo con sistemas MDS-Digital. El rango de direcciones programables en las salidas de los decoder de sensores va de 001 a 999 (exactamente 10 grupos de sensores).
P1 tiene que estar en Botón de programación PGM Este decoder ha sido diseñado para trabajar sólo con sistemas MDS-Digital. El rango de direcciones programables en las salidas de los decoder de relés va de 001 a 999 (exactamente 10 grupos de relés).
Cableado de instalaciones MDS Digital La interconexión de los diferentes elementos de una instalación MDS Digital se realiza en bus. El número de hilos y las secciones de los mismos dependerá del tipo de instalación (audio o video) de los elementos a interconectar (decoders-decoders,decoders-placas de calle, etc) y las distancias a cubrir.
Distribuidor de Video MDS (Ref. 2418 y 2419) Utilizados sólo en instalaciones de video, los distribuidores de video se sitúan normalmente al lado del decoder y se encargan de distribuir la Terminal V señal de video a cada monitor. Los distribuidores de video son activados por el correspondiente decoder adjunto.
· Software de gestion y programación sistemas MDS Digital: Wincomplus Los siguientes equipos se describen en la Sección III «Equipos comunes a los sistemas MDS Digital, Direct y City»: - Otros equipos comunes a los sistemas MDS Digital, Direct y City ·...
Es muy útil en las intalaciones Digital Controller que no disponen de placas de calle de portero/videoportero. Alarmas técnicas o de instrusión: los sistemas MDS Digital disponen de entradas de sensor y salidas de relé (mediante decoders de sensores y relés) que pueden programarse con un tiempo de detección y actuación.
Esquemas básicos de una instalación de control de accesos MDS Sistema MDS Digital Controller: Control de Accesos CON portero/videoportero. Teléfonos/Monitores Placas Viviendas Intercomunicación Bus de decoders (2 hilos + PTA) Decoders Relés Decoders Sensores Decoders Audio Decoders Placas Unidad Central...
Unidad Central Gestiona toda la instalación. En ella se configuran y dan de alta los accesos, usuarios, relés, sensores, placas de calles de la instalación, etc, así como las restricciones de acceso de los usuarios a la misma. La unidad central se programa mediante el software de programación Wincomplus. Cada unidad central gestiona: - 1022 usuarios.
Accesos: Lectores y Controladores de Puerta Es cada una de las placas que se instalan cerca de las diferentes puertas existentes en la instalación, para permitir a los usuarios acceder a las zonas permitidas. Estas placas suelen ser lectores de proximidad, de teclado, teclado+proximidad, de llave botón, de radiofrecuencia, etc...
24 horas. Existen dos tipos: Proximidad + Código Pin y Llave botón + Código PIN. Biométricos (huella): Fermax dispone de un lector de huella dactilar desa- rrollado en modelo SKYLINE. Este lector requiere del controlador de puerta externo adicional.
CN2. En el caso de lectores secundarios de proximidad o contacto, si se ha programado adecuadamente la instalación MDS Digital, funcionarán como accesos de Contacto/Proximidad + PIN (Código PIN). Pag. 60...
Conexiones Los lectores MDS se conectan a la unidad central a través del bus de placas. Se pueden conectar hasta 32 lectores por unidad central (si existen unidades centrales conectadas en red FXL, el número de lectores por unidad central es de 31).
Lectores SIN controlador de puerta integrado Los lectores sin controlador de puerta integrado se deben emplear en combinación con el controlador de puerta (CP). Su principal función es la de leer el código de acceso almacenado en el dispositivo de usuario y enviarlo al contro- lador de puerta, quien lo redirige a la unidad central, para que tome las decisiones oportunas en función de los privilegios de acceso de dicho usuario.
Controlador de Puerta (CP) El controlador de puerta incorpora los siguientes elementos disponibles para instalaciones de control de accesos MDS: - Conexión para 2 lectores. - 1 entrada para pulsador de salida. - 1 entrada para sensor de puerta. - Relé de activación de abrepuertas (2A, Na/Nc) con tiempo programable.
Página 64
Se pueden conectar hasta 32 controladores de puerta por unidad central (si existen unidades centrales conecta- das en red FXL, el número de controladores por unidad central es de 31). Bornas de conexión: BUS MDS +,-: Alimentación (12 Vdc) Sa, Sb: Bus de datos IN: Bornas de conexión lector de entrada.
(switch 8:on) o no (switch 8:off). Con tarjetas Fermax debe estar activado (switch 8:on) El resto de parámetros del CP se configurarán mediante el software de configuración: tiempo activación abrepuertas, tiempo puerta abierta, etc.
Página 66
Conexiones Los lectores sin controlador de puerta se conectan a la entrada o salida de lectores del Controlador de Puerta (CP), mediante 7 hilos. Se pueden conectar hasta 2 lectores por controlador de puerta y hasta 32 controladores de puerta por unidad central (si existen varias unidades centrales conectadas en red FXL, el número de controladores por unidad central es de 31).
El sistema MDS puede gestionar hasta 999 salidas de relé y 999 entradas de sensor por unidad central. - Decoder de placas: para dotar de intercomunicación una instalación MDS de control de acceso (Digital Controller) que no dispone del servicio de portero/videoportero.
* La programación de los parámetros:dirección de cada salida o entrada, tiempo de activación, estado inicial, del los decoders se realiza mediante el software Decowin (la dirección del decoder, se puede programar desde placas o conserjerías MDS digitales). Mediante el software Wincomplus, se programa y configura el funcionamiento global de la instalación y el modo de funcionamiento de cada dispositivo (ver manual de programación WincomPlus código 94882).
Intercomunicación En un sistema MDS y Digital Controller se puede gestionar un sistema de intercomunicación radial entre placas de interfonía (hasta 100 por unidad central) y una central de conserjería de sobremesa, para permitir el acceso a las visitas, atender llamadas de auxilio, etc.
Otros Componentes básicos de Instalaciones de Control de accesos Abrepuertas En los sistemas de control de acceso MDS se pueden emplear una gran variedad de abrepuertas. Fermax dispone de varios modelos atendiendo a distintas características de funcionamiento, instalación y alimentación: Según el tipo de protección ante fallos de suministro eléctrico:...
SISTEMA MDS DIGITAL Conexión entre PC y Sistema MDS Digital Pag. 71...
Página 72
· Módulo de programación de decoders y centrales (Ref.2466) · Módulo de programación de decoders y centrales (Ref.24661) · Módulo de gestión remota por IP (Ref. 1087) · Módulo de gestión remota por IP (Ref. 1307) · Software de gestion y programación sistemas MDS Digital: Wincomplus Pag. 72...
Conexión entre PC y sistemas MDS Todos los parámetros de la unidad central y de los decoders MDS se pueden programar mediante PC (utilizando el software correspondiente a cada dispositivo). Existen diferentes dispositivos para realizar la conexión entre los equipos MDS y el PC, tales como: - Módulo de programación de Centrales y Decoders 2338 (Ref 2338).
Para la programación de los decoders (uno o todos), una vez instalados, únicamente es necesario conectarse al Conector de Programación por PC de cualquier decoder, conectado al BUS MDS, o conectarse al Conector por PC de la Unidad Central.
Conexión para programar Decoders 2466 a través de la unidad central: durante la programación, para inhibir el tráfico de la UC hacia el BUS a través del propio decoder: 24661 a través de la unidad central: Marrón Power 485 422 D- T- D+ T+ OFF ON...
Terminal IP) para configurar la conexión a través de la red IP (LAN, Internet,...). Así mismo es necesario disponer de una dirección IP fija. El TGR se instala en el lugar donde se encuentra la instalación MDS. Dispone de dos conexiones, una a la red IP y otra al PC.
Módulo de Gestión Remota por IP (Ref. 1307) El Decoder IP es el dispositivo que permite conectar las instalaciones MDS de Fermax a internet o a una red local y gestionar estas instalaciones remotamente a través del sofware adecuado (MDS: Wincomplus).
Software de Programación y gestión de la Unidad Central MDS Digital: Wincomplus La unidad central incluye el software de control de acceso que permite configurar la instalación, comprobar su funcionamiento y registrar la incidencias que se van produciendo. La aplicación, además de programar la instalación (conjunto de unidades centrales), podrá recibir incidencias, definir mensajes de alerta en pantalla, realizar un test completo de la instalación (todos los dispositivos del sistema),...