Tabla de contenido
Publicidad
INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir el sintetizador MiniNova. MiniNova es un sintetizador digital poderoso
y compacto tanto para performances en vivo y hogareñas como para un entorno de
grabación.
NOTA: MiniNova es capaz de generar audio con un gran rango dinámico, cuyo extremo
superior podría causar daños a los altavoces u otros componentes, además de daños a su
audición!
CARACTERÍSTICAS
PRINCIPALES:
• Polifonía completa, hasta 18 voces
• Formas de onda de sintetizadores analógicos clásicos
• 36 tablas de ondas
• 14 tipos de filtros
• Sección de efectos digitales integrada con compresión, paneo, EQ, reverb,
delay, distorsión, chorus y efectos Gator
• Cuatro controles rotativos asignables para acceso inmediato a hasta 24
Parámetros sonoros primarios
• 8 pads para ejecución y control del arpegiador y también para agregar expresión
mientras toca
• Vocoder de 12 bandas con micrófono dinámico tipo cuello de ganso
(suministrado)
• Procesador VocalTune
• Teclado sensitivo de 37 notas
• Entrada y salida MIDI
• Pantalla LCD
Las siguientes características están disponibles en conjunto con el software MiniNova/
Novation apropiado(descargable):
• Editor MiniNova (VST™, AU™, Plugin RTAS™ ) para DAW
• Software gestor de librerías para administración de patches (Mac/Windows)
ACERCA DE ESTE MANUAL
Nosotros no sabemos si usted tiene años de experiencia con teclados electrónicos o si
este es su primer sintetizador. Cualquiera sea su caso, usted estará entre los dos casos.
Por este motivo , hemos tratado de hacer este manual lo más útil posible para todo tipo de
usuarios, lo que significa, inevitablemente, que algunos usuarios querrán pasar por alto
ciertas partes del mismo, mientras que los relativamente novatos querrán esquivar ciertas
partes del mismo hasta que estén seguros de que han dominado los fundamentos básicos.
Sin embargo, hay algunos puntos generales que es muy útil conocer antes de continuar
leyendo este manual. Hemos adoptado algunas convenciones gráficas dentro del texto, las
cuales esperamos, ayuden a todos los tipos de usuario a navegar a través de la información
y encontrar rápidamente lo que necesite:
Abreviaturas, convenciones, etc .
Como nos referiremos repetidamente a los cuatro controles rotativos en el área
PERFORM del panel de control a través de este manual, los hemos abreviado con RCn,
donde n es un número entre 1 y 4, en referencia al control en cuestión.
Donde se hace referencia a los controles o conectores del panel posterior, hemos utilizado
un número como: [x] para hacer referencia a los ítems del panel superior, y: {x} para hacer
referencia a los ítems del panel posterior. (Vea las páginas 4 y 5 )
Hemos utilizado MAYÚSCULAS EN NEGRITAS para nombrar los controles del panel
superior o conectores del panel posterior. Hemos utilizado a tipografía tipo
Matriz de puntos LCD para indicar texto que verá en la pantalla LCD al comienzo
de la descripción de cada parámetro y dentro de las tablas de parámetros, pero hemos
utilizado Negritas para indicar este texto dentro de los párrafos principales del manual.
Consejos
Hemos incluido pequeños consejos, relevantes para el tema en discusión que
deberían simplificar la configuración de MiniNova para que este haga lo que usted
quiera. No es obligatorio seguir estos consejos pero, por lo general, le harán la vida
más fácil.
Información Extra
Estos son adiciones al texto que serán de interés para los usuarios más avanzados
y, en general pueden ser evitados por los principiantes. Tienen la finalidad de
proporcionar una aclaración o explicación de un área particular de la operación.
Parámetro de performance
MiniNova tiene un fantástico grado de flexibilidad en la confección de sonidos, tal
P
como se verá en la segunda parte de este manual, donde se describe cada
parámetro individual disponible en el sistema de menús. Sin embargo, para no
tener que navegar por los menús durante la actuación en vivo, hemos hecho que los
parámetros más útiles y comúnmente necesarios estén inmediatamente disponibles para
ser ajustados por los cuatro controles rotativos en el área PERFORM del panel de
control. Hemos indicado claramente estos parámetros dentro de las descripciones de los
mismos.
CONTENIDO DE LA CAJA
MiniNova ha sido embalado cuidadosamente en la fábrica y el embalaje fue diseñado
para resistir la manipulación brusca. Si la unidad parece haber sufrido daños durante el
transporte no deseche los materiales de embalaje y notifique al comercio donde adquirió
la unidad.
Guarde todos los materiales de embalaje para uso futuro si alguna vez necesita transportar
de nuevo la unidad.
Por favor, verifique la lista de abajo contra el contenido del embalaje. Si falta algún
elemento o está dañado, póngase en contacto con el comercio o distribuidor Novation en
el que adquirió la unidad.
• Sintetizador MiniNova
• Micrófono cuello de ganso
• Fuente de alimentación CC (PSU)
• Cable USB
• Tarjeta para descarga de Software y Tarjeta de registro para la garantía
• Este manual
Registro de su MiniNova
Es importante registrar su MiniNova en línea usando las tarjetas de Garantía y de Descarga
de software. Aparte de la validación de la garantía del fabricante, a continuación también
podrá descargar el software adicional al que usted tiene derecho como comprador de.
La tarjeta también contiene códigos que necesitará para entrar en los formularios en línea
de nuestro sitio web para descargar el software, pero antes de intentar hacer esto, se
requiere de registro de la garantía.
Requerimientos de alimentación
MiniNova viene con una fuente de alimentación de 9 V CC (Corriente continua), 900 mA.
El pin central del conector coaxial es el lado positivo (+ve) de la alimentación. MiniNova
puede ser alimentado por este adaptador CA a CC , o por la conexión USB a una
computadora. Para obtener la mejor calidad de audio posible de Mininova se recomienda
utilizar el adaptador suministrado.
Hay dos versiones de la fuente de alimentación, su Mininova es suministrado con la fuente
apropiada para su país. La fuente de alimentación viene con adaptadores desmontables;
Utilice el que concuerde con los tomacorrientes CA de su país. Al encender el MiniNova
con la fuente de alimentación, por favor asegúrese de que el suministro de energía CA
local esté dentro del rango de voltajes requeridos por el adaptador - Es decir, de 100 a
240 VAC - ANTES de conectarlo a la red eléctrica.
Le recomendamos fuertemente que utilice solamente la fuente de alimentación
suministrada. No hacerlo invalidará su garantía. Puede adquirir fuentes de alimentación
para su producto Novation en su distribuidor de productos de música si usted ha perdido
la suya.
Si va a alimentar su MiniNova a través de la conexión USB debe tener en cuenta
que aunque la especificación USB acordada por la industria IT afirma que un
puerto USB debe ser capaz de suministrar 5 V a 0,5 A, algunas computadoras -
sobre todo Laptops - no son capaces de suministrar esta corriente. En tal caso resultará
en un funcionamiento poco confiable del sintetizador. Cuando alimenta su MiniNova
desde el puerto USB de una computadora portátil (Laptop), se recomienda que la misma
sea alimentada desde la red eléctrica con el adaptador de corriente CA en lugar de
alimentarla con su batería interna.
3
Publicidad
Tabla de contenido
