Instrucciones De Seguridad Para Cizallas Cortasetos; Medidas De Precaución Contra Retorno Durante El Trabaja Con La Motosierra - Grizzly EHS 900 L Traducción Del Manual De Instrucciones Original

na, los accesorios, las herramien-
tas correspondientes, etc. según
estas instrucciones. Tener en cuen-
ta también las condiciones de tra-
bajo y la actividad a realizar. El uso
de la sierra eléctrica de cadena para
otros fines que los previstos puede
producir situaciones peligrosas.
• Inspeccione cuidadosamente la
superficie a podar y retire todos los
alambres y demás cuerpos extraños.
• Sujete la herramienta eléctrica sólo por
las superficies aisladas del asa, ya que
la cuchilla cortante podría entrar en
contacto con cables eléctricos ocultos.
El contacto entre la cuchilla cortante y
un cable eléctrico puede electrizar las
piezas metálicas del aparato y producir
una descarga eléctrica.
Asistencia:
• Haga reparar la herramienta eléctri-
ca solamente por personal técnico
cualificado y sólo con piezas de
recambio originales. De esta forma
se asegura el mantenimiento de la
seguridad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad
para cizallas cortasetos
Mantener cualquier parte del cuer-
•
po alejada de la cuchilla cortante.
No intente extraer partes cortadas,
estando la cizalla en marcha, ni su-
jetar el material a cortar. Extraiga el
material atascado sólo con el apa-
rato desconectado. Un momento de
distracción al utilizar la cizalla cortase-
tos puede producir graves accidentes.
• Lleve la cizalla cortasetos por el
asa estando la cuchilla detenida. Al
transportar o guardar la cizalla cor-
tasetos, colocarle siempre la cober-
tura protectora. Si se trata el aparato
con cuidado, disminuye el peligro de
lesionarse con la cuchilla.
• Mantener el cable alejado de la zona
de corte. Al trabajar puede ev. cubrirse
el cable con el seto y seccionarse por
descuido.
Medidas de precaución contra
retorno durante el trabaja con
la motosierra
¡Atención: Retorno! En caso de
retorno el usuario recibirá un
fuerte golpe al aparato. En con-
secuencia es probable que el
usuario pierda el control del apa-
rato y sufra graves lesiones. Un
potencial retorno se evitará tra-
bajando con cuidado y utilizando
la técnica más adecuada.
b
a
Bild 1
• Puede existir un retroceso cuando la
punta del carril guía toca un objeto o
cuando se tuerza la madera y la cadena
de la sierra se atasca en el corte (ver
fig. a).
• El contacto con la punta del carril puede
producir eventualmente un retroceso
inesperado, golpeando el carril de guía
hacia arriba y en dirección al operario
(ver fig. a).
• Si se atasca la cadena de la sierra en
el borde superior del carril guía, puede
hacer retroceder fuertemente el carril en
dirección hacia el operario.
El retroceso es consecuencia del mal o
equivocado uso de una herramienta eléctri-
ca. Puede evitarse mediante medidas pre-
ventivas adecuadas como las siguientes:
• Sujetar la sierra con ambas manos,
encerrando las asas con el pulgar y
los dedos. Colocar el cuerpo y los
ES
107