Tecumseh SILENSYS Manual De Instalación página 40

ANNEXE
5
A
Coupure
(Arrêt du ventilateur)
Cut-off
(Stopping of the fan)
Ausschalten
(Anhalten des Ventilators)
Corte
(Paro del ventilador)
Interruzione
(Arresto del ventilatore)
Отключение
(остановка вентилятора)
Odcięcie
(zatrzymanie wentylatora)
40/46 366473_a/ 03.2018
Réglage du variateur | Fan speed control | Steuerung der Geschwindigkeitsregelung | Reglaje del variador |
Regolazione del variatore | настройка вариатора | Ustawienia przemiennika
B
Bande proportionnelle
Proportional band
Proportionalitätsbereich
Banda proporcional
Banda proporzionale
шкала
Pasmo proporcjonalne
Plage de pression : de 10 à 25 bar
Pressure range : 10-25 Bar
Druckbereich: von 10 bis 25 bar
Campo de presión : de 10 a 25 bar.
Intervallo di pressione : da 10 a 25 Bar
Диапозон давления : от 10 до 25 бар
Zakres ciśnień: 10 do 25 bar
Valeur de réglage usine du point de consigne
Control point setting
Werkseitige Einstellung
Reglaje en fábrica del punto de consigna
Valore di reglaggio officina del punto di prescrizione
Значение заводской настройци
Ustawienia fabruczne nastawy
R-404A / R452A : 16 bar
R-404A / R452A : 16 бар
R-134a / R513A : 10 bar
R-134a / R513A : 10 бар
Valeur de la bande proportionnelle : 4 bar
Proportional band setting : 4 Bar
Wert des Proportionalitätsbereiches: 4 bar
Valor de la banda proporcional : 4 bar
Valore della banda proporzionale : 4 Bar
Значение пропорциональной шкалы: 4 бара
Wartość pasma proporcojonalnego: 4 bar
Point de consigne
Punto de consigna
Punto impostato
настроечная точка
Vis de réglage de la pression de consigne
Screw for adjusting the pressure setting
Einstellschraube vom Drehzahlregler
Tornillo de reglaje de la presión de consigna.
Vite di regolazione della pressione data
Винт регулировки давления
Śruba regulacyjna nastawy ciśnienia
C
Set point
Einstellwert
Nastawa