Página 1
Istruzioni per l’uso Akü Şarj Cihazı 18 V Caricabatteria 18 V Инструкция за Instrucciones de empleo експлоатация Cargador de batería 18 V Art. 8833 Зарядно устройство за Manual de instruções батерия 18 V Carregador 18 V Manual përdorimi Instrukcja obsługi Ngarkuesi i baterive 18 V Ładowarka 18 V...
Página 3
Lütfen bu çalıştırma talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun ve verilen notları inceleyin. Akü kullanımı ve şarj etme teknoloji- Bu talimatların asıl dili İngilizcedir. siyle ilgili bilgi edinin (bkz. GARDENA Şarj Edilebilir Akü ünitesi Diğer dillerdeki sürümler, ilk talimatların çalıştırma talimatları) ve güvenlik talimatlarını okuyun.
Página 4
Şarj edilemeyen aküleri, akü şarj cihazında şarj Amacına uygun kullanım: etmeyin veya üründe kullanmayın. GARDENA Şarj Cihazı, GARDENA 18 V aküleri şarj etmek için kullanılır. Ürün, uzun süreli kullanıma uygun değildir. Akü şarj cihazı 9825-00.630.00, 8833 paketinin satış içeriğini oluşturur.
şekilde takın. yanmıyor. Şarj hatası. Şarj cihazını çıkarın ve yeniden bağlayın. Şarj cihazındaki şarj kontrol lambası kırmızı yanıp sönüyor. Diğer arızalarda GARDENA servisine başvurmanızı rica ederiz. Onarımlar sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA’nın yetki verdiği uzman satıcılar tarafından yapılabilir.
3,5 saat %80 / yakl. 5 saat %100 • Satın alan kişi veya üçüncü bir taraf, ürünü onarmayı denememiş olmalıdır. 7. SERVİS / GARANTİ • İşletim için sadece orijinal GARDENA yedek ve aşınma parçaları kullanılır. Servis: Parça ve bileşenlerin normal aşınması, görsel değişiklikleri ve Lütfen arka sayfadaki adres ile iletişime geçin.
Página 7
GARDENA- tenimiento aprobado por GARDENA o si no se han uti- erkende servicepartner of waarbij geen originele GARDENA- lizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas onderdelen of onderdelen die door GARDENA zijn goed- por GARDENA.
în mod corect de un atelier de service partener, aprobat servisním partnerem GARDENA nebo kdy nebyly použity de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originální náhradní díly GARDENA nebo náhradní díly originale sau piese autorizate de GARDENA.
Página 9
EC Declaration of Conformity EYvaatimustenmukaisuusvakuutus The undersigned, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, S-103 92 Stockholm, Sweden, hereby certifies that, when Ruotsi, vakuuttaa täten, että alla mainitut laitteet ovat tehtaal- leaving our factory, the units indicated below are in accor- ta lähtiessään yhdenmukaistettujen EU-säännösten, EU:n tur-...
Deklaracja zgodności WE Izjava o usklađenosti EZ Niżej podpisany przedstawiciel firmy GARDENA Germany AB, Niže potpisana GARDENA Germany AB, PO Box 7454, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Szwecja, niniejszym S-103 92 Stockholm, Švedska, ovime potvrđuje kako su oświadcza, że podane poniżej wyroby opuszczające fabrykę...
Página 11
Acculader 18 V Beskrivning av produkten: Batteriladdare 18 V Hinterlegte Dokumentation: Beskrivelse af produktet: Batterioplader 18 V GARDENA Technische Dokumentation, M. Kugler, 89079 Ulm Tuotteen kuvaus: Akkulaturi 18 V Deposited Documentation: Descrizione del prodotto: Caricabatteria 18 V GARDENA Technical Documentation, M. Kugler, 89079 Ulm Descripción del producto:...
Página 13
AGROLAND България АД Locked Bag 5 Tel. 571 2922700 ext. 105 husqvarna@husqvarna.dk бул. 8 Декември, № 13 Central Coast BC jairo.salazar@husqvarna. www.gardena.com / dk Офис 5 NSW 2252 com.co 1700 Студентски град Phone: (+ 61) (0) 2 4352 7400 София...
Página 14
92635 Gennevilliers Cedex Kyung Jin Trading CO.,LTD. 110 Reykjavik Moldova France 107-4, SunDuk Bld., ooj@ojk.is Convel S.R.L. http : //www.gardena.com/ fr YangJae-dong, 290A Muncesti Str. N° AZUR: 0 810 00 78 23 Seocho-gu, 2002 Chisinau (Prix d’un appel local) Seoul, (zipcode: 137-891)