Tabla De Contenido - Rowenta DW9220 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Safety Instructions3
Filling The Water Tank5
Setting The Temperature5
Dry Ironing6
Steam Ironing6
Maintenance And Cleaning7
Consignes De Sécurité9
Recommandations Importantes10
Protection De L'environnement10
Avant La Première Utilisation11
Système Anti-Gouttes13
Après Le Repassage13
Entretien Et Nettoyage13
Für Ihre Sicherheit15
Wichtige Hinweise16
Vor Dem Gebrauch17
Temperatur Einstellen17
Vertikaler Dampfstoß18
Nach Dem Bügeln19
Instandhaltung Und Reinigung19
Veiligheidsvoorschriften21
De Oppervlakken Waarop Dit Teken Staat22
Belangrijke Aanbevelingen22
Beschrijving Van Het Apparaat23
In Gebruik Nemen23
Temperatuur Instellen23
Strijken En Stoomfuncties24
Strijken Met Stoom24
Na Het Strijken25
Reiniging En Onderhoud25
Mogelijke Problemen En Oplossingen26
Istruzioni Di Sicurezza27
Istruzioni Di Sicurezza Importanti28
Protezione Ambientale28
Operazioni Preliminari29
Impostare La Temperatura29
Stiratura A Vapore30
Pulizia E Manutenzione31
Sistema Anticalcare31
Risoluzione Dei Problemi32
Instrucciones De Seguridad33
Nunca Deje El Aparato Solo Cuando Esté33
Este Aparato Puede Ser Usado Por Niños33
Recomendaciones Importantes34
Descripción35
Llenado Del Depósito De Agua35
Ajuste De La Temperatura35
Planchado Al Valor36
Emisión De Vapo36
Después De Usarla37
Almacenamiento37
Limpieza Y Mantenimiento37
Instruções De Segurança39
Recomendações Importantes40
Antes Da Utilização41
Após A Utilização43
Manutenção E Limpeza43
Οδηγιεσ Ασφαλειασ45
Ρύθμιση Θερμοκρασίας47
Σιδέρωμα Χωρίς Ατμό48
Σιδέρωμα Με Ατμό48
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση49
Före Användning53
Efter Användning55
Skötsel Och Rengöring55
Før Første Gangs Bruk59
Fylle Vanntanken59
Etter Strykingen61
Rengjøring Og Vedlikehold61
Tärkeitä Suosituksia64
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa65
Silityksen Jälkeen67
Hoito Ja Puhdistus67
Rengøring Og Vedligeholdelse73
Инструкция По Технике Безопасности81
Перед Использованием83
После Использования85
Обслуживание И Очистка85
Устранение Неполадок86