Bayer MEDRAD Twist & Go Instrucciones De Uso página 30

F
D
E
C
J
UWAGA: Położenie palca użytkownika na pasku
wypełniania określa prędkość z jaką następuje odciąganie
i wciskanie tłoka strzykawki. Zdjąć palec z przycisku
aktywacji, aby zwiększyć prędkość.
2. Otworzyć opakowanie i wyjąć strzykawkę.
3. Włożyć strzykawkę do koszulki ciśnieniowej. Zainstalować
strzykawkę tak, aby wypukły znak wyrównania strzykawki
(D) znajdował się na wprost trójkąta (E) na koszulce
ciśnieniowej.
4. Zachowując sterylność stożka strzykawki, unieść i dokładnie
zamknąć opuszczany przód (F).
5. Wcisnąć przycisk aktywacji na głowicy wstrzykiwacza,
a następnie nacisnąć strzałki skierowane do przodu (G)
na pasku wypełniania, aby całkowicie wprowadzić tłok
do strzykawki.
NAPEŁNIANIE I PRZEPŁUKIWANIE STRZYKAWKI
Operator może napełnić strzykawkę używając paska
wypełniania lub przycisku automatycznego napełniania.
1. Podczas wypełniania strzykawki i pozbywania się
powietrza skierować głowicę wstrzykiwacza do pozycji
przepłukiwania (do góry).
2. Wyjąć przewód do szybkiego napełniania z opakowania
strzykawki.
3. Usunąć zatyczkę ochronną ze stożka strzykawki i odłożyć
ją na bok, zachowując jej sterylność.
4. Przyłączyć krótszy koniec przewodu do szybkiego
napełniania do stożka strzykawki.
5. Wprowadzić dłuższy koniec przewodu do szybkiego
napełniania do pojemnika z docelowym płynem (zwykle
środek kontrastowy). Unieść pojemnik z kontrastem tak,
aby przewód do szybkiego napełniania był całkowicie
zanurzony w kontraście.
I
UWAGA:
napełniania dostarczonego przez firmę Bayer lub
odpowiednika, aby zminimalizować objętość i rozmiar
pęcherzyków powietrza wprowadzanych do strzykawki
podczas jej napełniania.Użycie przewodów o mniejszej
średnicy lub dłuższych niż 25 cm (10 cali) utrudnia pozbycie
się pęcherzyków powietrza.
6. Nacisnąć przycisk aktywacji (A) na głowicy wstrzykiwacza,
a następnie naciskać odwrócone strzałki (B) na pasku
wypełniania (C) do momentu napełnienia strzykawki
A
pożądaną objętością środka kontrastowego.
G
• Ewentualnie można nacisnąć przycisk aktywacji na
głowicy wstrzykiwacza, a następnie nacisnąć i zwolnić
przycisk automatycznego napełniania (I). Urządzenie
MEDRAD Mark 7 Arterion napełni strzykawkę wcześniej
ustaloną objętością środka kontrastowego z zadaną
prędkością. Objętość tę i prędkość można zdefiniować
w zakładce ustawień panelu sterowania.
B
7. W razie potrzeby wolną ręką należy delikatnie puknąć podstawę
koszulki ciśnieniowej. Ułatwi to migrację pęcherzyków
powietrza, pozostających w strzykawce i na jej tłoku, w kierunku
stożka strzykawki.
8. Uważnie obejrzeć wskaźniki FluiDots, aby upewnić się, że
płyn jest obecny w strzykawce. Sprawdzić, czy wskaźniki
FluiDots są okrągłe w wypełnionej części strzykawki.
Okrągły kształt wskaźników FluiDots różni się w zależności
od rodzaju środka kontrastowego. Jednakże ich podłużny
kształt wskazuje na obecność powietrza. Okrągłe
wskaźniki FluiDots nie są pewną oznaką całkowitego braku
powietrza w stożku strzykawki.
Pusta strzykawka Napełniona strzykawka
9. Po napełnieniu strzykawki usunąć z niej całe powietrze.
W celu pozbycia się powietrza ze strzykawki przekręcić
pokrętło ręczne (J) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
10. Odłączyć przewód do szybkiego napełniania od stożka
strzykawki.
11. Sprawdzić wizualnie, czy usunięto wszystkie pęcherzyki
powietrza ze strzykawki. Popukać w strzykawkę po jej
napełnieniu. Pomoże to usunąć powietrze.
12. System jest gotowy do instalacji wysokociśnieniowych
przewodów łączących MEDRAD Twist & Go (TAGHPCT).
Jeżeli w tym momencie nie ma potrzeby instalacji
TAGHPCT, należy z powrotem umieścić jałową zatyczkę
ochronną. Patrz podręcznik użytkownika zawarty na płycie
gdzie podano specyfikacje, procedury łączenia i
przepłukiwania TAGHPCT.
Należy korzystać z przewodu do szybkiego
30
ZDEJMOWANIE STRZYKAWKI
1. Odłączyć jednorazowy zestaw przewodów od dostępu
dożylnego, takiego jak cewnik lub koszulka. Nie trzeba
odłączać jednorazowego zestawu przewodów od strzykawki.
2. Nacisnąć przycisk Koniec przypadku na wyświetlaczu
panelu sterowania. Wybrać Tak, aby potwierdzić zamiar
zakończenia przypadku, oraz że pacjent został odłączony
od systemu.
• Alternatywnie przekręcić ręczne pokrętło przeciwnie
do kierunku wskazówek zegara, aby wycofać tłok
strzykawki 2 ml.
3. Otworzyć opuszczany przód.
4. Przekręcić strzykawkę o ćwierć obrotu zgodnie z ruchem
wskazówek zegara i delikatnie wyciągnąć ją z koszulki
ciśnieniowej. Wyrzucić strzykawkę wraz z jednorazowym
zestawem przewodów do pojemnika na odpady biologiczne.
UWAGA: Po wyjęciu strzykawki ze wstrzykiwacza
i obróceniu jego głowicy do pozycji przepłukiwania,
wstrzykiwacz wyda trzy krótkie dźwięki, a tłok zostanie
automatycznie odciągnięty do pozycji wyjściowej. Opcja
automatycznego odciągania tłoka musi być aktywna, aby
ta funkcja zadziałała.