Bayer MEDRAD Twist & Go Instrucciones De Uso página 46

NOTĂ: Poziţia degetului pe banda de umplere determină
viteza cu care seringa se retrage sau avansează. Îndepărtaţi
degetul de butonul Activare pentru a mări viteza.
F
D
E
C
J
2. Deschideţi ambalajul şi scoateţi seringa.
3. Introduceţi seringa în domul de presiune. Instalaţi seringa
cu cheia de aliniere a seringii ridicată (D) şi aliniată cu
triunghiul (E) de pe domul de presiune.
4. Păstraţi sterilitatea vârfului seringii şi ridicaţi şi închideţi
complet braţul opritor (F).
5. Apăsaţi butonul Activare de pe capul injectorului, apoi
apăsaţi pe săgeţile înainte (G) de pe banda de umplere,
pentru a împinge pistonul seringii până în poziţia maximă.
UMPLEREA SERINGII ŞI EVACUAREA AERULUI
Operatorii pot umple seringa utilizând banda de umplere sau
butonul de umplere automată.
1. Orientaţi capul injectorului în poziţia de evacuare a aerului
I
(vertical) în timpul umplerii seringii sau a evacuării aerului.
2. Scoateţi tubul pentru umplere rapidă din ambalajul seringii.
3. Scoateţi capacul de protecţie împotriva prafului de pe vârful
seringii şi puneţi-l deoparte păstrându-i sterilitatea.
4. Fixaţi capătul scurt al tubului pentru umplere rapidă pe
vârful seringii.
5. Introduceţi capătul lung al tubului pentru umplere rapidă
în sursa de lichid (de obicei medii de contrast). Ridicaţi
recipientul conţinând mediul de contrast până când tubul
pentru umplere rapidă este complet introdus în mediul
A de contrast.
G
NOTĂ: Utilizaţi un tub pentru umplere rapidă furnizat de
Bayer sau un dispozitiv echivalent, pentru a reduce volumul
şi mărimea bulelor de aer trase în seringă pe durata
umplerii. Eliminarea bulelor de aer este mai dificilă dacă
utilizaţi tuburi cu diametru mai mic sau tuburi mai lungi de
25 cm.
6. Apăsaţi butonul Activare (A) de pe capul injectorului, apoi
B
apăsaţi pe săgeţile înapoi (B) de pe banda de umplere (C)
până când sistemul umple seringa cu cantitatea dorită de
mediu de contrast.
• Cealaltă alternativă este să apăsaţi butonul Activare de
pe capul injectorului, iar apoi să apăsaţi şi să eliberaţi
butonul de umplere automată (I). Sistemul MEDRAD
Mark 7 Arterion umple seringa cu volumul prestabilit de
mediu de contrast la viteza prestabilită. Volumul şi viteza
sunt configurate în fila de opţiuni ale unităţii de comandă
cu afişaj.
7. Dacă este nevoie, folosiţi mâna liberă pentru a lovi uşor baza
domului de presiune, cu scopul de a facilita deplasarea
înspre vârful seringii a bulelor de aer rămase în seringă şi
pe piston.
8. Studiaţi cu atenţie indicatoarele FluiDots pentru a vă asigura
că nu există lichid în seringă. Verificaţi dacă indicatoarele
FluiDots sunt rotunde în porţiunea umplută a seringii. Forma
rotunjită a indicatoarelor FluiDots variază în funcţie de tipul
mediului de contrast, dar o formă alungită indică prezenţa
aerului. Forma rotunjită a indicatoarelor FluiDots nu indică
absenţa totală a bulelor de aer din vârful seringii.
Seringă goală Seringă umplută
46
9. După umplere, evacuaţi tot aerul din seringă. Rotiţi butonul
manual (J) în sensul acelor de ceasornic pentru a elimina
aerul din seringă.
10. Scoateţi tubul pentru umplere rapidă de pe vârful seringii.
11. Confirmaţi vizual faptul că toate bulele de aer au fost
eliminate din seringă. Loviţi uşor seringa după umplere,
pentru a facilita eliminarea aerului.
12. Sistemul este pregătit pentru a accepta montarea tubului
conector de înaltă presiune MEDRAD Twist & Go (TAGHPCT -
High Pressure Connector Tubing). Dacă nu montaţi tubul
conector de înaltă presiune Twist & Go (TAGHPCT) acum,
puneţi la loc capacul steril de protecţie împotriva prafului.
Consultaţi manualul de utilizare pe suport pentru specificaţii
privind tubul conector de înaltă presiune Twist & Go (TAGHPCT)
şi pentru informaţii privind conectarea şi evacuarea aerului.
ÎNDEPĂRTAREA SERINGII
1. Deconectaţi setul de tuburi de unică folosinţă de la dispozitivul
de acces vascular, precum cateterul sau teaca dispozitivului
de introducere. Setul de tuburi de unică folosinţă nu trebuie
deconectat de la seringă.
2. Apăsaţi butonul Caz terminat pe unitatea de comandă a
afişajului. Selectaţi Da pentru a confirma faptul că doriţi
să finalizaţi cazul şi că pacientul a fost deconectat de la
sistem.
• Ca o variantă, rotiţi butosnul manual în sens invers acelor
de ceasornic pentru a retrage pistonul seringii 2 ml.
3. Deschideţi braţul opritor.
4. Rotiţi seringa un sfert de rotaţie în sensul acelor de ceasornic,
apoi scoateţi uşor seringa din domul de presiune. Aruncaţi
seringa cu setul de tuburi de unică folosinţă într-un recipient
pentru colectarea deşeurilor care prezintă pericol biologic.
NOTĂ: După ce seringa a fost scoasă din injector, iar
injectorul a fost rotit în poziţia de evacuare a aerului, injectorul
emite trei semnale sonore, iar pistonul se retrage automat
în poziţia iniţială. Pentru a utiliza această funcţie, trebuie
să activaţi opţiunea de retragere automată.