Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com FR150 MICROLINK Solar-Powered, Self-Powered AM/FM/Weatherband Portable Radio with Flashlight and Cell Phone Charger OWNER’S MANUAL...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
FR150 MicRolink oWnER’S MAnUAl All manuals and user guides at all-guides.com NEED HELP? CONTACT US. Etón corporation, 1015 corporation Way, Palo Alto, cA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (canada); 650- 903-3866 (worldwide); M-F, 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www.etoncorp.com. WARNING • Do not expose this appliance to rain or moisture.
FR150 MicRolink oWnER’S MAnUAl All manuals and user guides at all-guides.com POWER SOURCES 1. Rechargeable battery pack (included). 2. AC adapter/charger (not included). 3. Solar power adapter. CHARGING THE BATTERY PACK • Plug the AC adapter/charger into the USB socket.
FR150 MicRolink oWnER’S MAnUAl All manuals and user guides at all-guides.com CELL PHONE CRANK CHARGING continued 2. Plug the cell phone charging cord into the Phone Charge socket. 3. Select the correct charging tip for your phone. 4. Plug charging tip into the charging cord and into the phone’s charging socket.
FR150 MicRolink oWnER’S MAnUAl All manuals and user guides at all-guides.com USING THE LIGHT Turn on the light with the light switch on the top of the unit. cranking may result in 1 or more minutes of talk-time. EARPHONE JACK Plug in earphones (not included).
Página 7
FR150 MicRolink oWnER’S MAnUAl All manuals and user guides at all-guides.com LIMITED WARRANTY Retain the warranty information from your warranty card with your proof of purchase or the Limited Warranty infor- mation can also be viewed at www.etoncorp.com. SERVICE FOR YOUR PRODUCT To obtain service for your product, we recommend first con- tacting an Etón service representative at 1-800-872-2228...
FR150 MicRolink oWnER’S MAnUAl All manuals and user guides at all-guides.com FCC NOTE The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s author- ity to operate the equipment.
Página 9
FR150 MicRolink oWnER’S MAnUAl All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 11
FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION All manuals and user guides at all-guides.com BESOIN D’AIDE ? N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER. Etón corporation, 1015 corporation Way, Palo Alto, cA 94303, USA. 1-800-872-2228 (États-Unis) ; 1-800-637-1648 (Canada) ; 650-903-3866 (international) ; du lundi au vendredi de 8h00 à...
FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION All manuals and user guides at all-guides.com SOURCES D’ALIMENTATION 1. Bloc-pile rechargeable (fourni). 2. Adaptateur/ chargeur AC (non fournis). 3. Adaptateur solaire. RECHARGE DU BLOC-PILE • Branchez l’adaptateur AC/ le chargeur dans la prise USB. Le processus de recharge commence immédiatement.
FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION All manuals and user guides at all-guides.com RECHARGE DU TÉLÉPHONE PORTABLE À LA MANIVELLE continué 1. Placez le bouton POWER/VOLUME en position OFF. 2. Branchez le câble de recharge du téléphone portable dans la prise destinée à la recharge du téléphone.
FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION All manuals and user guides at all-guides.com SYNTONISATION DES STATIONS continué 2. Réglez le volume à l’aide du bouton POWER/VOLUME. 3. Programmez les stations à l’aide du bouton TUNING ou programmez le mode WEATHER (WB) à l’aide du bouton à...
FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION All manuals and user guides at all-guides.com ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE continué 3. En renvoyant votre carte ou votre information d’enregistrement à l’adresse suivante ; inscrivez votre nom, votre adresse postale complète, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, le nom du modèle acheté, la date d’achat, le nom du revendeur :...
Página 16
FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION All manuals and user guides at all-guides.com SERVICE DE GARANTIE POUR VOTRE PRODUIT continué tion supplémentaire s’avère nécessaire, le personnel tech- nique vous informera de la marche à suivre. Elle diffère si votre radio est toujours sous garantie ou si elle est soumise à...
Página 17
FR150 MicRolink MANUAL D’OPÉRATION All manuals and user guides at all-guides.com NOTE FCC Le fabricant ne peut être en aucun cas tenu responsable des interférences radio ou télé causées par des modifica- tions non autorisées effectuées sur cet appareil. De telles modifications peuvent entraîner l’annulation du droit de...
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FR150 MicRolink All manuals and user guides at all-guides.com ¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS! Etón corporation, 1015 corporation Way, Palo Alto, cA 94303, EE.UU. 1-800-872-2228 (EE.UU.); 1-800-637-1648 (canadá); 650-903-3866 (todo el mundo); Lunes a viernes, 8.00-16.30 hrs., Hora Estándar del Pacífico; www.etoncorp.com.
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FR150 MicRolink All manuals and user guides at all-guides.com FUENTES DE ALIMENTACIÓN 1. Paquete de batería recargable (incluido). 2. Adaptador/cargador AC (no incluido). 3. Adaptador de energía solar. CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍA • Enchufe el adaptador/cargador AC en el enchufe USB. La carga empieza inmediatamente.
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FR150 MicRolink All manuals and user guides at all-guides.com CARGA DE MANIVELA PARA TELÉFONO CELULAR continuado podrían permitir 1 minuto o más de conversación por teléfono. 1. Coloque el conmutador VOLUME/POWER en la posición oFF. 2. Inserte el cable de carga de teléfono celular en el enchufe de carga de teléfono.
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FR150 MicRolink All manuals and user guides at all-guides.com SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES 1. Seleccione AM, FM o WEATHER (WB) con el conmuta- dor selector de banda. Para FM y WEATHER (WB) debe extenderse la antena telescópica completamente.
All manuals and user guides at all-guides.com REGISTRO DE GARANTÍA continuado 1. Ya sea visitando nuestro sitio Web en http://www.eton- corp.com. 2. Enviando por correo la tarjeta de garantía suministrada. 3. Envíe por correo su tarjeta de garantía suministrada o información a la dirección siguiente;...
Página 24
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FR150 MicRolink All manuals and user guides at all-guides.com SERVICIO PARA SU PRODUCTO continuado su distribuidor respectivo del país dentro de Europa (véase la lista adjunta) para la localización y resolución del problema. Si requiere un servicio adicional, el equipo técnico lo instruirá...
Página 25
GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FR150 MicRolink All manuals and user guides at all-guides.com NOTA FCC El fabricante no asume la responsabilidad para cualquier tipo de interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas en este equipo. Estas modificaciones podrían...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 corporation Way Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Europe/Lextronix Germany Rosenstrasse 2 D-10178 Berlin, Germany tel +49 [0]30 243102142 Etón Canada 1 Yonge Street, Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada...