Publicidad
Enlaces rápidos
Logatrend Therm E
A
1
2
Fig. 1
L
H x L x B
5 ... 14
740 x 450 x 30
740 x 500 x 30
740 x 550 x 30
740 x 600 x 30
740 x 750 x 30
740 x 950 x 30
1220 x 450 x 30
1220 x 500 x 30
1220 x 550 x 30
1220 x 600 x 30
1220 x 750 x 30
6720868658 (2016/11) zz
=
B
B
L
H
H
H x L x B
740 x 445 x 54
=
740 x 495 x 55
=
740 x 545 x 60
=
740 x 595 x 61
=
740 x 745 x 65
=
740 x 945 x 71
=
1220 x 445 x 54
=
1220 x 495 x 55
=
1220 x 545 x 60
=
1220 x 595 x 61
=
1220 x 745 x 65
=
P [W]
5 ... 14
200
200
200
200
300
400
300
300
300
300
400
Tab. 1
B
1
2
B
L
L
H
H x L x B
H x L x B
1500 x 450 x 30
1500 x 445 x 54
1500 x 500 x 30
1500 x 495 x 55
1500 x 550 x 30
1500 x 545 x 60
1500 x 600 x 30
1500 x 595 x 61
1500 x 750 x 30
1500 x 745 x 65
1820 x 450 x 30
1820 x 445 x 54
1820 x 500 x 30
1820 x 495 x 55
1820 x 550 x 30
1820 x 545 x 60
1820 x 600 x 30
1820 x 595 x 61
1820 x 700 x 30
1820 x 745 x 65
1820 x 950 x 30
1820 x 945 x 71
0010013138-001
=
P [W]
B
H
=
400
=
400
=
400
=
500
=
600
=
400
=
500
=
500
=
500
=
700
=
900
1
Publicidad
Manuales relacionados para Buderus Logatrend Therm E
Resumen de contenidos para Buderus Logatrend Therm E
- Página 1 Logatrend Therm E 0010013138-001 Fig. 1 P [W] P [W] H x L x B H x L x B 5 ... 14 H x L x B H x L x B 5 ... 14 1500 x 450 x 30...
- Página 2 Logatrend Therm E ‘ ‘ ‘ ‘ IEC 60364-7-701 0010013139-001 Fig. 2 0010013143-001 0010013140-001 Fig. 3 Fig. 4 6720868658 (2016/11) zz...
- Página 3 Logatrend Therm E 30° C 4 ... 14 0010013144-001 0010013141-001 Fig. 5 Fig. 6 LIGHT ON/OFF POWER TEMP — GREEN ORANGE Fig. 6 ERROR 5 ... 14 Tab. 2 0010013142-001 Fig. 7 6720868658 (2016/11) zz...
- Página 4 Logatrend Therm E > 90 °C 90 °C < 90 °C 90 °C 4 ... 14 0010013145-001 Fig. 8 6720868658 (2016/11) zz...
- Página 5 Logatrend Therm E [cs] Topná tyč s reguláto- Topná tyč se spínačem [el] Θερμαινόμενη ράβδος Θερμαινόμενη ράβδος με πίνακα ελέγχου με διακόπτη Provozní napětí 230 V AC ± 10 % 230 V AC ± 10 % Τάση λειτουργίας 230 V AC ± 10 % 230 V AC ±...
- Página 6 Logatrend Therm E [es] Varilla calefactora con Varilla calefactora con [hr] Grijaća sonda s regula- Grijaća sonda s aparato de regulación interruptor torom prekidačem Tensión de funcionamiento 230 V AC ± 10 % 230 V AC ± 10 % Radni napon 230 V AC ±...
- Página 7 Logatrend Therm E [pl] Grzałka prętowa z regu- Grzałka prętowa z [pt] Aquecedor de imersão Aquecedor de imersão latorem przełącznikiem com regulador com interruptor Napięcie robocze 230 V AC ± 10 % 230 V AC ± 10 % Tensão operacional 230 V AC ±...
- Página 8 Logatrend Therm E [cs] Důležité pokyny k instalaci/montáži [de] Wichtige Hinweise zur Installation/Montage Instalaci/montáž musí při dodržení pokynů uvedených v tomto návodu a platných Die Installation/Montage muss durch eine für die Arbeiten zugelassene Fachkraft un- ter Beachtung der geltenden Vorschriften erfolgen. Nichtbeachten der Vorgaben předpisů...
-
Página 9: Konformitätserklärung
Logatrend Therm E Konformitätserklärung Old electrical and electronic appliances Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den europäischen Electrical or electronic appliances that are no longer serviceable must be collected separately and sent for environmentally Richtlinien sowie den ergänzenden nationalen Anforderungen. Die Konformität wur- de mit der CE-Kennzeichnung nachgewiesen. -
Página 10: Δήλωση Συμμόρφωσης
Logatrend Therm E Limpieza y mantenimiento Σε περίπτωση που δεν διατίθεται ο θερμικός φορέας, το θερμαντικό σώμα πρέπει οπωσδήποτε να αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος. Σε περίπτωση που δεν Para la limpieza de la superficie externa del radiador es posible utilizar agentes de διατίθεται... - Página 11 Logatrend Therm E Recommandations importantes relatives au fonctionnement ▶ Vlažne utikače ne umećite u utičnicu. ▶ Priključni se kabel ne smije staviti na ugrijani radijator. Le produit doit uniquement être utilisé pour réchauffer le fluide caloporteur. En cas de surchauffe, le limiteur de température intégré éteint le produit en cas d’ur- Važne napomene za rad...
- Página 12 Logatrend Therm E H Schade door bedieningsfouten I bambini vanno sorvegliati per accertarsi che non giochino con l'apparecchio. ▶ Non inserire il connettore umido nella presa. Deze ketel is niet bedoeld om door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysi- sche, sensorische of geestelijk vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis te ▶...
- Página 13 Logatrend Therm E ▶ zapewnić naprawę przez producenta. ▶ A potência do aquecedor de imersão elétrico não pode ser maior do que a potên- cia especificada na tabela 1 (Tab. 1). -lub- ▶ Se o produto estiver colocado num canto da divisão (ou numa reentrância, etc.), ▶...
- Página 14 Logatrend Therm E Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstraße 30-32 D-35576 Wetzlar/Germany 6720868658 (2016/11) zz...