Publicidad
Logatrend Therm E
Recommandations importantes relatives au fonctionnement
Le produit doit uniquement être utilisé pour réchauffer le fluide caloporteur.
En cas de surchauffe, le limiteur de température intégré éteint le produit en cas d'ur-
gence. Eliminer la cause ou faire appel à un spécialiste.
Un produit antigel, qui peut également être installé et utilisé dans des objets avec une
chute de température en dessous de zéro (jusqu'à -10 °C) pendant la période froide,
est utilisé comme fluide caloporteur.
En cas d'évaporation du fluide caloporteur, le radiateur doit impérativement être mis
hors tension. En cas d'évaporation du fluide caloporteur, il y a un risque d'endomma-
gement du radiateur électrique lors du fonctionnement.
Le produit est uniquement conçu pour le séchage de matière textile lavée à l'eau.
Risque de surchauffe
▶ Ne pas grimper sur le radiateur et ne pas le couvrir entièrement de manière per-
manente.
▶ Veiller à ce que le radiateur restitue parfaitement la chaleur.
Nettoyage et entretien
Pour nettoyer les surfaces extérieures du radiateur, des produits de nettoyage tradi-
tionnels, conçus pour le nettoyage de surfaces vernies, peuvent être utilisés.
▶ Mettre le produit hors service avant de procéder au nettoyage et le laisser sécher
avant de le rebrancher.
▶ Veiller à ce que l'eau ne pénètre pas dans les composants électriques.
▶ Toute intervention sur la construction du produit est interdite. Il est explicitement
interdit de démonter ou de desserrer les bouchons borgnes et le radiateur élec-
trique.
Appareils électriques et électroniques usagés
Les appareils électriques et électroniques hors d'usage doivent être
collectés séparément et soumis à une élimination écologique (direc-
tive européenne sur les appareils usagés électriques et électro-
niques).
Pour l'élimination des appareils électriques et électroniques usa-
gés, utiliser les systèmes de renvoi et de collecte spécifiques au
pays.
Déclaration de conformité
La fabrication et le fonctionnement de ce produit répondent aux directives euro-
péennes en vigueur ainsi qu'aux conditions complémentaires requises par le pays
concerné. La conformité a été prouvée par le marquage CE
La déclaration de conformité du produit est disponible sur demande. En contactant
l'adresse figurant au verso de cette notice.
[hr] Važne upute za postavljanje/montažu
Instalacija/montaža mora biti učinjena od strane ovlaštenog stručnjaka za rad te u
skladu s važećim propisima. Nepoštivanje uputa može dovesti do materijalnih šteta i/
ili osobnih ozljeda ili opasnosti po život.
▶ Kontrolirajte opseg isporuke na neoštećenost. Instalirajte samo ispravne
dijelove.
▶ Pridržavajte se važećih uputa komponenata postrojenja, pribora i zamjenskih
dijelova.
▶ Prije svih radova: svepolno isključite iz napona.
▶ Snaga električne grijaće sonde ne smije biti veća od one grijaćeg tijela navedene
u tablici 1 (tab. 1).
▶ Ako se proizvod postavi u uglu prostorije (ili u niši i slično), prilikom montaže
potrebno je pridržavati se minimalnog bočnog razmaka radijatora do zida od 50
mm.
Proizvod se ne smije otvarati. Zabranjene su bilo kakve preinake na proizvodu. Ako su
proizvod ili priključni kabel neispravni:
▶ Osigurajte popravak kod proizvođača.
-ili-
▶ Stručno odložite proizvod.
H Štete nastale pogrešnim rukovanjem
Ovaj uređaj nije namijenjen da ga koriste osobe (uključujući djecu) s ograničenim
fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i/ili znanja,
osim ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili su od njih dobili
upute kako se uređaj koristi.
Djecu treba nadzirati kako se ne bi igrala s uređajem.
6720868658 (2016/11) zz
▶ Vlažne utikače ne umećite u utičnicu.
▶ Priključni se kabel ne smije staviti na ugrijani radijator.
Važne napomene za rad
Proizvod se smije upotrebljavati samo za zagrijavanje nosača topline.
Ugrađeni temperaturni graničnik u slučaju nužde isključuje proizvod pri
pregrijavanju. Otklonite uzrok ili potražite pomoć stručnjaka.
Kao nosač topline upotrebljava se mješavina sredstava za zaštitu od mraza koja i dalje
omogućuje instalaciju i uporabu u objektima sa spuštanjem temperature ispod
ledišta (do -10 °C) u zimskom razdoblju.
U slučaju hlapljenju nosača topline radijator se odmah mora odvojiti od opskrbe
strujom. U slučaju hlapljenja nosača topline u pogonu postoji opasnost od oštećenja
električnog radijatora.
Proizvod je namijenjen samo za sušenje tekstila opranog u vodi.
Opasnost od pregrijavanja
▶ Nemojte se penjati po radijatoru i nemojte ga trajno potpuno pokriti.
▶ Pobrinite se za neometanu potrošnju topline radijatora.
Čišćenje i održavanje
U svrhu čišćenja vanjske površine radijatora moguće je upotrebljavati sredstva za
čišćenje namijenjena čišćenju lakiranih površina.
▶ Odvojite proizvod prije čišćenja sigurno od dovoda struje i ostavite ga da se osuši
prije ponovnog priključivanja.
▶ Pripazite da voda ne prodre u električne dijelova.
▶ Zabranjena je bilo kakva preinaka konstrukcije proizvoda. Izričito je zabranjeno
demontirati ili otpustiti slijepe vijčane spojeve i električni radijator.
Elektronički i električki stari uređaji
Po konstrukciji i ponašanju u pogonu ovaj proizvod odgovara europskim
smjernicama, kao i drugim nacionalnim standardima. Usklađenost se potvrđuje
oznakom CE
.
Možete zatražiti izjavu o usklađenosti proizvoda. Kontakt adresu na koju se možete
obratiti pronaći ćete na zadnjoj stranici ovih uputa.
[it] Avvertenze importanti per l'installazione/il montaggio
L'installazione/il montaggio deve aver luogo ad opera di una ditta specializzata ed au-
torizzata in osservanza di queste istruzioni e delle direttive vigenti. L'inosservanza
delle indicazioni può causare lesioni alle persone e/o danni materiali fino ad arrivare
al pericolo di morte.
▶ Verificare che il volume di fornitura sia completo e non presenti nessun tipo di
danno. Installare solo parti in stato perfetto.
▶ Osservare le istruzioni allegate dei componenti dell'impianto, degli accessori e
delle parti di ricambio.
▶ Prima di tutti i lavori: staccare completamente l'alimentazione elettrica dell'im-
pianto.
▶ La potenza della resistenza elettrica non deve essere superiore a quanto indicato
in tabella 1 (tab. 1).
▶ Se il prodotto viene collocato nell'angolo di un ambiente (o in una nicchia o simi-
li), al momento del montaggio rispettare una distanza minima laterale del radia-
tore dalla parete di almeno 50 mm.
Il prodotto non deve essere aperto. Ogni interventi sul prodotto è vietato. Se il pro-
dotto o il cavo di collegamento sono difettosi:
▶ Assicurare la riparazione presso il produttore.
-oppure-
▶ Smaltire correttamente il prodotto.
H Danni dovuti ad errori di utilizzo
Il presente apparecchio non è adatto a persone (bambini compresi) con ridotte capa-
cità fisiche, sensoriali, psichiche o senza esperienza e/o competenza, a meno che
l'utilizzo non avvenga sotto il controllo di una persona responsabile per la sicurezza o
vengano fornite precise indicazioni sulla modalità d'uso dell'apparecchio.
Elektroničke i električke stare uređaje koji se više ne koriste se
moraju odvojeno sakupiti i primjereno zbrinuti (Europska Direktiva
o otpadu električne i elektroničke opreme).
Za odlaganje električnih ili elektroničkih starih uređaja poštujte
smjernice za prikupljanje i vraćanje otpada za pojedinu zemlju.
Izjava o usklađenosti
.
11
Publicidad
