Publicidad
Logatrend Therm E
Limpieza y mantenimiento
Para la limpieza de la superficie externa del radiador es posible utilizar agentes de
limpieza generales que han sido desarrollados para la limpieza de superficies laquea-
das.
▶ Separar el producto del suministro de corriente antes de la limpieza y dejar secar
antes de la nueva conexión.
▶ Tener en cuenta que no ingrese agua en las piezas eléctricas.
▶ Cualquier intervención en la construcción del producto está prohibida. Está ter-
minantemente prohibido desmontar o soltar los atornillamientos ciegos y el ra-
diador.
Aparatos usados eléctricos y electrónicos
Los aparatos eléctricos y electrónicos inservibles deben separarse
para su eliminación y reutilizarlos de acuerdo con el medio ambien-
te (Directiva Europea de Residuos de aparatos eléctricos y electró-
nicos).
Utilice los sistemas de almacenamiento y colecta para la elimina-
ción de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Declaración de conformidad
La construcción y el funcionamiento de este producto cumplen con las directivas eu-
ropeas, así como con los requisitos complementarios nacionales. La conformidad se
ha probado con la marca CE
.
Puede solicitar la declaración de conformidad del producto. Para ello, diríjase a la di-
rección que se encuentra en la página posterior de estas instrucciones.
[el] Σημαντικές υποδείξεις για την εγκατάσταση/συναρμολόγηση
H εγκατάσταση/τοποθέτηση πρέπει να ανατίθεται σε εκπαιδευμένο για τις
συγκεκριμένες εργασίες τεχνικό προσωπικό με τήρηση αυτών των οδηγιών καθώς και
των σχετικών προδιαγραφών. Η μη τήρηση των οδηγιών είναι πιθανό να οδηγήσει σε
υλικές ζημιές και/ή σωματικές βλάβες,
ή ακόμα και να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή ατόμων.
▶ Ελέγξτε το περιεχόμενο παραγγελίας για τυχόν φθορές. Στην εγκατάσταση πρέπει
να εγκαθίστανται μόνο εξαρτήματα που λειτουργούν άψογα.
▶ Λάβετε υπόψη τις συνοδευτικές οδηγίες που αφορούν τα εξαρτήματα της
εγκατάστασης, τους πρόσθετους εξοπλισμούς και τα ανταλλακτικά.
▶ Πριν από οποιαδήποτε εργασία: Αποσυνδέστε όλους τους πόλους της
εγκατάστασης από το ρεύμα.
▶ Η ισχύς της θερμαινόμενης ράβδου δεν επιτρέπεται να είναι μεγαλύτερη από αυτή
που αναφέρεται στον πίνακα 1 (Πίν. 1).
▶ Σε περίπτωση που το προϊόν τοποθετηθεί σε κάποια γωνία ενός δωματίου (ή σε μια
εσοχή κτλ.), πρέπει κατά τη συναρμολόγηση να κρατήσετε απόσταση τουλάχιστον
50 mm από τον τοίχο.
Το προϊόν δεν επιτρέπεται να ανοιχτεί. Απαγορεύεται οποιαδήποτε επέμβαση στο
προϊόν. Αν το προϊόν ή το καλώδιο σύνδεσης παρουσιάζει βλάβη:
▶ Αναθέστε την επισκευή στον κατασκευαστή.
-ή-
▶ Απορρίψτε το προϊόν με τον ενδεδειγμένο τρόπο.
H Βλάβες λόγω εσφαλμένου χειρισμού
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των
παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από
άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή
έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους.
Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν
με τη συσκευή.
▶ Μην συνδέετε το υγρό βύσμα στην πρίζα.
▶ Μην τοποθετείτε το καλώδιο σύνδεσης στο ζεστό θερμαντικό σώμα.
Σημαντικές υποδείξεις για τη λειτουργία
Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη θέρμανση του θερμικού φορέα.
Το εγκατεστημένο θερμικό ασφαλείας απενεργοποιεί το προϊόν σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης όταν παρουσιάζεται υπερθέρμανση. Αντιμετωπίστε την αιτία ή ζητήστε τη
βοήθεια ενός ειδικού.
Ως θερμικός φορεάς χρησιμοποιείται ένα αντιψυκτικό μείγμα, το οποίο καθιστά εφικτή
την εγκατάσταση και χρήση αντικειμένων όταν η θερμοκρασία πέφτει κάτω από το
σημείο πήξης (έως -10 °C) κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου.
6720868658 (2016/11) zz
Σε περίπτωση που δεν διατίθεται ο θερμικός φορέας, το θερμαντικό σώμα πρέπει
οπωσδήποτε να αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος. Σε περίπτωση που δεν
διατίθεται ο θερμικός φορέας, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης βλάβης του θερμαντικού
σώματος κατά τη λειτουργία.
Το προϊόν ενδείκνυται μόνο για το στέγνωμα υφασμάτων που έχουν πλυθεί σε νερό.
Κίνδυνος υπερθέρμανσης
▶ Μην ανεβαίνετε στο θερμαντικό σώμα και μην το καλύπτετε.
▶ Εξασφαλίστε την ανεμπόδιστη απόδοση θερμότητας του θερμαντικού σώματος.
Καθαρισμός και συντήρηση
Για τον καθαρισμό της εξωτερικής επιφάνειας του θερμαντικού σώματος μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε κοινά καθαριστικά, τα οποία είναι κατάλληλα για τον καθαρισμό
βαμμένων επιφανειών.
▶ Πριν από τον καθαρισμό του προϊόντος, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος και
αφήστε το να στεγνώσει πριν το συνδέσετε ξανά.
▶ Προσέξτε να μην εισχωρήσει νερό στα ηλεκτρικά εξαρτήματα.
▶ Δεν επιτρέπεται οποιαδήποτε επέμβαση στη δομή του προϊόντος. Απαγορεύεται
ρητά να αφαιρέσετε ή να λασκάρετε τα βιδωτά πώματα του ηλεκτρικού
θερμαντικού σώματος.
Παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές
Οι ακατάλληλες πλέον για χρήση ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές
συσκευές πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να προωθούνται σε
ανακύκλωση με φιλικές για το περιβάλλον διαδικασίες (Ευρωπαϊκή
Οδηγία για παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές).
Για την απόρριψη των παλαιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
συσκευών αξιοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής που
ισχύουν στη χώρα σας.
Δήλωση συμμόρφωσης
Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις
οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η
συμμόρφωση τεκμηριώθηκε με το
Μπορείτε να ζητήσετε τη δήλωση συμμόρφωσης αυτού του προϊόντος. Για να σας
αποσταλεί, απευθυνθείτε στη διεύθυνση που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του
εγχειριδίου.
[fr] Instructions importantes pour l'installation/le montage
L'installation/le montage doit être effectué(e) par un spécialiste agréé pour les opé-
rations concernées et dans le respect de la présente notice et des prescriptions ap-
plicables. Le non-respect des prescriptions peut entraîner des dommages matériels
et/ou des dommages personnels, voire la mort.
▶ Vérifier si le contenu de la livraison est en bon état. N'utiliser que des pièces en
parfait état.
▶ Respecter également les notices des composants de l'installation, des acces-
soires et des pièces de rechange.
▶ Avant tous les travaux : couper la tension sur tous les pôles de l'installation.
▶ La puissance du thermoplongeur électrique ne doit pas dépasser celle indiquée
dans le tableau 1 (tabl. 1).
▶ Si le produit est mis en place dans le coin d'une pièce (ou dans un niche ou tout
autre endroit similaire), un écart minimum latéral entre le radiateur et le mur de
50 mm doit être respecté lors du montage.
Le produit ne doit pas être ouvert. Toute intervention dans le produit est interdite. Si
le produit ou le câble de raccordement est défectueux :
▶ S'assurer que la réparation est faite chez le fabricant.
-ou-
▶ Recycler le produit de manière conforme.
H Dégâts dus à une erreur d'utilisation
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ni par des personnes
ne disposant pas de l'expérience et/ou du savoir nécessaires, à moins que ces per-
sonnes ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou
d'une personne leur ayant fourni les consignes requises leur permettant d'être en me-
sure d'utiliser l'appareil concerné.
Les enfants doivent être surveillés pour être sûr qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
▶ Ne pas insérer de connecteur humide dans la prise de courant.
▶ Ne pas poser le câble de raccordement sur un radiateur en chauffe.
σήμα CE.
10
Publicidad
