Manuales relacionados para Assa Abloy PAPAIZ SL110
Resumen de contenidos para Assa Abloy PAPAIZ SL110
- Página 1 Manual de Instalação e Utilização Fechadura Eletrônica Smart Lock SL110 * Imagens meramente ilustrativas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Verifique a direção de abertura da porta para selecionar o lado de abertura na chave seletora. Chave seletora localizada no fundo do painel interno. Chave seletora na posição “L” Chave seletora na posição “R” Uma marca do grupo ASSA ABLOY... -
Página 3: Benefícios Do Produto
Para maiores informações, visite o site - www.papaiz.com.br. Nota ao instalador A não adoção das instruções deste manual pode resultar em danos ao produto e uma consequente anulação da garantia de fábrica. Uma marca do grupo ASSA ABLOY... -
Página 4: Manutenção
à corrosão. • Em caso de pintura ou envernizamento da porta, retire toda a fechadura da porta, evitando que a tinta ou o verniz danifique o acabamento e/ou funcionamento da fechadura. Itens inclusos na embalagem Uma marca do grupo ASSA ABLOY... -
Página 5: Preparação Da Porta
Faça o alojamento no gabarito. conforme dimensões da imagem. Faça o alojamento da contra-testa no batente após a etapa 8 da instalação da fechadura. Alerta Uma marca do grupo ASSA ABLOY... -
Página 6: Instalação Da Fechadura
Parafusos mantendo-a na posição conforme indicado na menores para portas de 30 a 39mm e etapa 3. parafusos maiores para portas de 40 a 50mm. Uma marca do grupo ASSA ABLOY... - Página 7 Retire a película funcionamento do trinco/lingueta. Recomenda- protetora tela Touchscreen. Instalação se guardar uma das chaves em local seguro concluída. e fora do ambiente que será trancado pela fechadura. Uma marca do grupo ASSA ABLOY...
-
Página 8: Instruções Para A Utilização Da Fechadura
Símbolo Descrição 1. Ative o painel Toque com a palma da mão ou com os dedos para ativar o painel. 2. Entre com a senha Digite a senha e o símbolo # para confirmar. Uma marca do grupo ASSA ABLOY... -
Página 9: Cadastro Das Senhas
A qualquer momento para alterar a senha do administrador, siga os mesmos passos substituindo a senha padrão de fábrica pela senha atual do administrador. Em caso de esquecimento ou perda da senha do administrador, utilize a função Reset da fechadura. Uma marca do grupo ASSA ABLOY... -
Página 10: Excluindo Usuário
Digite novamente o número de identificação do usuário e o símbolo # para confirmar. Para excluir mais usuários continue a partir da etapa 4. Após finalizar o processo, digite o símbolo # para sair do menu de configurações. Uma marca do grupo ASSA ABLOY... -
Página 11: Cadastro Dos Cartões De Acesso
# para confirmar 5. Aproxime o cartão Aproxime o cartão do painel. Para adicionar mais cartões continue a partir da etapa 4. Após finalizar o processo, digite o símbolo # para sair do menu de configurações. Uma marca do grupo ASSA ABLOY... -
Página 12: Funções Da Fechadura
Para facilitar a utilização e a configuração da fechadura ative o modo de voz. Com o modo de voz ativado você irá ouvir uma mensagem de voz que indicará o passo a seguir. Para ativar ou desativar o modo de voz siga os passos abaixo: Uma marca do grupo ASSA ABLOY... -
Página 13: Fechamento Automático
O tempo em que a porta ficará aberta pode ser configurado em 20 segundos, 1 minuto ou 3 minutos. Para selecionar o fechamento automático, siga os passos abaixo: Uma marca do grupo ASSA ABLOY... -
Página 14: Modo Passagem Livre
Após finalizar o processo, digite o símbolo # para sair do menu de configurações. Aviso importante: Ao fechar a porta, o modo de passagem livre é desativado e substituído pelo fechamento automático em 20 segundos. Uma marca do grupo ASSA ABLOY... -
Página 15: Modo Fechamento Com Um Toque
Ao abrir a porta, o modo de privacidade é desativado automaticamente. Antes de ativar o modo de privacidade é preciso habilitá-lo no menu de configurações da fechadura. Para habilitá-lo siga os passos abaixo: Uma marca do grupo ASSA ABLOY... -
Página 16: Modo Senha Falsa
Para a segurança e proteção do ambiente, este modo da fechadura indica quando houver excesso de erros na digitação de senha. A fechadura é bloqueada no sexto erro consecutivo de digitação de senha. Este modo de segurança permanece ativo por 1 minuto. Uma marca do grupo ASSA ABLOY... -
Página 17: Chave De Emergência
Se o modo de voz estiver ativo, após o processo acima realizado, a mensagem sonora de “Restaurado para a versãode fábrica” indicará o sucesso no processo. Uma marca do grupo ASSA ABLOY... - Página 18 Manual de Instalación y Uso Cerradura Electrónica Smart Lock SL110 * Imágenes con fines de ilustración.
-
Página 19: Advertencia
Llave selector ubicado en la parte inferior del panel interno. Llave selector Dirección para Dirección para izquierda derecha Lado externo – Panel digital Lado externo – Panel digital Llave selector en posición “L” Llave selector en posición “R” Una marca del grupo ASSA ABLOY... -
Página 20: Ventajas Del Producto
Para obtener más información, visite - www.papaiz.com.br. Nota para el instalador No seguir las instrucciones de este manual puede causar daños al producto y la consiguiente anulación de la garantía de fábrica. Una marca del grupo ASSA ABLOY... -
Página 21: Mantenimiento
(2x) Llaves de emergencia (2x) Cubierta protectora (5x) Tarjeta de acceso (4x) Pilas AAA de tornillo Cerradero - Manual de instalación y uso - Planilla de instalación Una marca del grupo ASSA ABLOY... -
Página 22: Preparación De La Puerta
Haga el alojamiento según las dimensiones de indicadas en la plantilla. la imagen. Haga el alojamiento del cerradero en el batiente después del paso 8 de la instalación de la cerradura. Advertencia Una marca del grupo ASSA ABLOY... -
Página 23: Instalación De La Cerradura
Tornillos más pequeños para de cruz y mantenerlo en su posición como se puertas de 30 a 39 mm y tornillos más grandes indica en el paso 3. para puertas de 40 a 50 mm. Una marca del grupo ASSA ABLOY... - Página 24 Inserte la llave de emergencia y verifique protectora de la tela touchscreen. Instalación la función del cierre/lengüeta. Se recomienda completa. mantener una de las llaves en un lugar seguro y fuera del entorno que bloqueará la cerradura. Una marca del grupo ASSA ABLOY...
-
Página 25: Instrucciones Para Utilización De La Cerradura
Descripción 1. Active el panel Toque con la palma de la mano o con los dedos para activar el panel. 2. Ingrese con la Ingrese la contraseña y el símbolo # para confirmar. contraseña Una marca del grupo ASSA ABLOY... -
Página 26: Registro De Contraseñas
Registrando o cambiando la contraseña de usuario Cada usuario está registrado con un número de identificación del 01 al 99. El número de identificación consta de 2 dígitos, y para los números del 01 al 09, es necesario ingresar 0. Una marca del grupo ASSA ABLOY... - Página 27 Advertencia importante - Exclusión de todos los usuarios: Siga el proceso anterior sustituyendo el número de identificación del usuario por 00. De esta manera, la exclusión de todos los usuarios registrados se llevará a cabo al mismo tiempo. Una marca del grupo ASSA ABLOY...
-
Página 28: Registro De Tarjetas De Acceso
Pulse de nuevo el numero de identificación de la tarjeta de identificación y el símbolo # para confirmar. Para exclusión de más tarjetas, continuar desde el paso 4b. Después de finalizar el proceso, pulse el símbolo # para salir del Una marca del grupo ASSA ABLOY menú de ajustes. -
Página 29: Advertencia Importante
Selección de idioma.. 4. Cambie el idioma Pulse 1 para ingles, 2 para portugués o 3 para español, y el símbolo # para confirmar. Después pulse el símbolo # para salir del menú de ajustes. Una marca del grupo ASSA ABLOY... -
Página 30: Cierre Automatico
Después pulse el símbolo # para salir del menú de ajustes. Aviso importante: Al cerrar la puerta, el modo de paso libre se desactiva y se reemplaza por el cierre automático en 20 segundos. Una marca del grupo ASSA ABLOY... -
Página 31: Modo De Cierre Con Un Toque
Al abrir la puerta, el modo de privacidad se desactiva automáticamente. Antes de activar el modo de privacidad, debe habilitarlo en el menú de ajustes de cierre. Para habilitarlo, siga los pasos a continuación: Una marca del grupo ASSA ABLOY... -
Página 32: Modo De Contraseña Falsa
La cerradura se bloquea en el sexto error consecutivo de la contraseña. Este modo de seguridad permanece activo durante 1 minuto. Una marca del grupo ASSA ABLOY... -
Página 33: Llave De Emergencia
Instalación de la cerradura contenidas en este manual. Si el modo de voz está activo, después del proceso anterior, el mensaje de sonido “Restaurado a la versión de fábrica” indicará éxito en el proceso. Una marca del grupo ASSA ABLOY... - Página 34 PAPAIZ 0800 701 4443 www.papaiz.com.br Importado e distribuído por: ASSA ABLOY BRASIL SISTEMAS DE SEGURANÇA LTDA AVENIDA JEROME CASE, 2.600 - COMPLEMENTO: GALPÃO A1 - PARTE A EDEN - SOROCABA/SP - BRASIL – CEP: 18087-220 C.N.P.J. Nº 01.211.626/0006-14 - FILIAL...