Publicidad
Instalação dos cilindros de alimentação, Bandeja 2/3-A4 de
PT
coleta dupla e Bandeja 2-A3 de coleta única: Aperte a lingueta
de bloqueio em um cilindro e, em seguida, deslize o cilindro por
todo o caminho dentro do eixo.
Instalarea rolelor de preluare şi de alimentare ale tăvii 2/3
RO
duble A4 şi ale tăvii 2 unice A3: Apăsaţi pe piesa de blocare de
pe o rolă, apoi glisaţi rola complet pe ax.
Установка роликов захвата и подачи двойного лотка 2/3
RU
для листов формата A4 и одинарного лотка 2 для листов
формата A3. Сожмите пластину фиксатора на ролике и
сдвиньте ролик на вал до упора.
Inštalácia podávacích valčekov dvojitého zásobníka 2/3 na
SK
formát A4 a samostatného zásobníka 2 na formát A3: na
valčeku stlačte poistnú zarážku a potom zasuňte valček na doraz
na hriadeľ.
Namestitev zajemalnega in podajalnega valja na dvojnem
SL
pladnju 2/3 za papir velikosti A4 in enojnem pladnju 2 za papir
velikosti A3: stisnite varovalni jeziček na valju in nato potisnite
valj do skrajnega položaja na gredi.
A4 雙紙匣 2/3 和 A3 單紙匣 2 取紙和送紙滾筒安裝：按壓滾
ZHTW
筒上的鎖定彈片，然後將滾筒完全推入軸件。
A4 çift Tepsi 2/3 ve A3 tek Tepsi 2 kağıt alma ve besleme
TR
silindirlerini takma: Silindirin üstündeki kilitleme tırnağını sıkın ve
silindiri kaydırarak gövdeye yerleştirin.
Встановлення валиків підбирання та подавання в подвійному
UK
лотку 2/3 для аркушів формату А4 або одинарному лотку 2
для аркушів формату А3: Натисніть на лапку фіксатора валика
та посуньте валик на стрижні до кінця.
18
AR
Publicidad
