Publicidad
A3 싱글 용지함 2 또는 A4 듀얼 용지함 3 분리 롤러 제거:
KO
오른쪽 도어를 엽니다. 분리 롤러 도어를 엽니다. 롤러의 잠금
탭을 꽉 잡아(1) 축에서 롤러를 밀어 분리합니다(2).
Wyjęcie rolki oddzielającej pojedynczego zasobnika 2 (A3) lub
PL
podwójnego zasobnika 3 (A4): Otwórz prawe drzwiczki. Otwórz
drzwiczki rolki oddzielającej. Ściśnij zaczep blokujący na rolce (1),
a następnie zsuń rolkę z wałka (2).
Remoção do cilindro de separação de Bandeja 2-A3 única ou
PT
Bandeja 3-A4 dupla: Abra a porta direita. Abra a porta do cilindro
de separação. Aperte a lingueta de bloqueio no cilindro (legenda 1)
e, em seguida, deslize o cilindro para fora do eixo (legenda 2).
Scoaterea rolei de separare a tăvii 2 unice A3 sau a tăvii 3 duble A4:
RO
Deschideţi uşa din dreapta. Deschideţi uşa rolei de separare. Apăsaţi
pe piesa de blocare de pe rolă (referinţa 1), apoi glisaţi rola afară de
pe ax (referinţa 2).
Извлечение ролика разделения двойного лотка 3 для
RU
листов формата A4 или одинарного лотка 2 для листов
формата A3. Откройте правую дверцу. Откройте дверцу
ролика разделения. Сожмите пластину фиксатора на ролике
(выноска 1) и сдвиньте ролик с вала (выноска 2).
Vybratie oddeľovacieho valčeka samostatného zásobníka 2 na
SK
formát A3 alebo dvojitého zásobníka 3 na formát A4: otvorte
pravé dvierka. Otvorte dvierka oddeľovacieho valčeka. Na valčeku
stlačte poistnú zarážku (bublina č. 1) a potom vysuňte valček
z hriadeľa (bublina č. 2).
Odstranitev ločevalnega valja na enojnem pladnju 2 za papir
SL
velikosti A3 ali dvojnem pladnju 3 za papir velikosti A4:
odprite desna vratca. Odprite vratca ločevalnega valja. Stisnite
varovalni jeziček na valju (oznaka 1) in nato potisnite valj z gredi
(oznaka 2).
A3 單紙匣 2 或 A4 雙紙匣 3 分紙滾筒移除：打開右側擋門。
ZHTW
打開分紙滾筒擋門。按壓滾筒上的鎖定彈片
（圖說文字 1），然後將滾筒滑出軸件（圖說文字 2）。
A3 tek Tepsi 2 veya A4 çift Tepsi 3 ayırma silindirini çıkarma:
TR
Sağ kapağı açın. Ayırma silindirinin kapağını açın. Silindirin
üstündeki kilitleme tırnağını sıkın (resim 1) ve silindiri kaydırarak
gövdeden çıkarın (resim 2).
Видалення відокремлювального валика з одинарного
UK
лотка 2 для аркушів формату А3 або подвійного лотка 3 для
аркушів формату А4: Відкрийте праві дверцята. Відкрийте
кришку доступу до відокремлювального валика. Натисніть на
лапку фіксатора валика (1) та зніміть валик зі стрижня (2).
9
AR
Publicidad
