Publicidad
FUNZIONAMENTO A 2 FILI
Ad ogni chiusura del contatto "S1" si ha
alternativamente l'eccitazione del "RELÈ 1" e
del "RELÈ 2" con l'accensione del corrispondente
LED. E' possibile in qualsiasi momento
provvedere all'avviamento del motore non
attivato mediante la chiusura del contatto "S2".
FUNZIONAMENTO A 3 FILI
Ad ogni chiusura del contatto "S1", si ha
alternativamente l'eccitazione del "RELÈ 1" e
del "RELÈ 2" e l'accensione del
corrispondente LED. Il "RELÈ 1" rimane
eccitato, anche nel caso in cui venga aperto il
contatto "S1", fino a quando il contatto "R1"
rimane chiuso. Anche con il funzionamento a
tre fili è possibile provvedere all'avviamento
del motore non attivato mediante la chiusura
del contatto "S2" .
SCHEMA D COLLEGAMENTO E
DIAGRAMMA DI FUNZIONAMENTO
Collegamento a 2 fili
24VAC
220...240VAC
110...127VAC
380...415VAC
A1
A2
C
S1
S2
C
0VAC
C1
C2
Collegamento a 3 fili
24VAC
220...240VAC
110...127VAC
380...415VAC
A1
A2
C
S1
S2
C
R1
C1
C2
0VAC
DIMENSIONI MECCANICHE [mm] E
DISPOSIZIONE TERMINALI
COM COM
®
LVMP 10
A1
2
2-WIRE OPERATION
At each closing of the "S1" contact,
"RELAY 1" and "RELAY 2" are alternately
energised and the corresponding LED is
switched on at the same time.
By closing the "S2" contact, the stand-by
motor can possibly be started at any time.
3-WIRE OPERATION
At each closing of the "S1" contact,
"RELAY 1" and "RELAY 2" are alternately
energised and the corresponding LED is
switched on at the same time. "RELAY 1"
remains energised while contact "R1"
remains closed even though "S1" contact
has been opened.
Also with the 3-wire operation, closing the
"S2" contact can start the stand-by motor.
WIRING AND
OPERATIONAL DIAGRAMS
Two-wire control
14
24
S1 = Lavoro
S2 = Soccorso
Relay 1
Relay 2
S1 = Working
S2 = Spare
R1
R2
13
23
Three-wire control
S1 = Start lavoro
14
24
R1 = Stop lavoro
S2 = Start soccorso
R2 = Stop soccorso
Relay 1
Relay 2
S1 = Start primary
R2
13
23
R1 = Stop primary
S2 = Start standby
R2 = Stop standby
C3
C4
MECHANICAL DIMENSIONS [mm] AND
TERMINAL ARRANGEMENTS
S1
R1
S2
R2
ON
1
2
Priority change relay
A2
13
14
23
24
FONCTIONNEMENT A 2 FILS
Chaque fois que le contact "S1" se ferme, le
"RELAIS 1" et le "RELAIS 2" s'excitent
alternativement et la DEL correspondante
s'allume.
On peut à tout moment démarrer le moteur
non activé en fermant le contact "S2".
FONCTIONNEMENT A 3 FILS
Chaque fois que le contact "S1" se ferme, le
"RELAIS 1" et le "RELAIS 2" s'excitent
alternativement et la DEL correspondante
s'allume. Le "RELAIS 1" reste excité, même
si on ouvre le contact "S1", tant que le
contact "R1" reste fermé. Le fonctionnement
à 3 fils permet aussi de démarrer le moteur
non activé en fermant le contact "S2".
SCHEMA DE CONNEXION ET
DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT
Connexion à 2 fils
A2
ON
A1
C
C1
S1
C
C2
S2
13
RELAY 1
14
23
RELAY 2
24
Connexion à 3 fils
A2
ON
A1
C
C1
S1
C
C3
R1
C
C2
S2
C
C4
R2
13
RELAY 1
14
23
RELAY 2
24
DIMENSIONS MECANIQUES [mm] ET
RACCORDEMENTS
53.5
5
Ø4.2
FUNCIONAMIENTO A 2 HILOS
A cada cierre del contacto "S1", el "RELÉ 1"
y "RELÉ 2" se energizan alternativamente
con el encendido del LED correspondiente.
Es posible en cualquier momento efectuar el
arranque del motor parado mediante el cierre
del contacto S2.
FUNCIONAMIENTO A 3 HILOS
A cada cierre del contacto "S1", el "RELÉ 1"
y "RELÉ 2" se energizan alternativamente
con el encendido del LED correspondiente. El
"RELÉ 1" permanece excitado aún en el caso
de que esté abierto el contacto "S1" mientras
el contacto "R1" permanezca cerrado. Con el
funcionamiento a 3 hilos, es posible el
arranque del motor no activado mediante el
cierre del contacto "S2".
ESQUEMA ELÉCTRICO Y
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO
Control a 2 hilos
DELAY
Control a 3 hilos
DELAY
DIMENSIONES MECÁNICAS [mm] Y
DISPOSICIÓN TERMINALES
58
43.7
Publicidad
