DK
Anvendelse
Sikkerhed
Fare!
Fare for uheld ved at læne sig ud under kørslen.
Kontrollér, at kuglekoblingen sidder fast på træk-
køretøjets kugle, efter hver tilkobling!
Hold dig inden for svingområdet ±25° vertikalt og
±20° horisontalt
Koblingskuglen skal smøres med fedt (ellers opstår
der ridser på koblingskuglen og i koblingshuset).
Aktiver koblingsmekanismen
Fare!
Ved forkert anvendelse kan spærrepalen og hånd-
grebet tage skade eller blive deformeret. Koblin-
gen er i dette tilfælde ikke længere funktionsdygtig
og skal udskiftes
1. Tryk spærrepalen (4 – 1) på håndgrebet helt ind med
pegefingeren.
2. Sørg for, at spærrepalen (4 – 1) går helt ind i hånd-
grebet (4 – 2).
3. Træk håndgrebet (4 – 2) helt op, og slip spærrepa-
len.
Kuglekoblingen er åbnet.
Tilkobling
1. Placer kuglekoblingen på trækkuglen.Kugl koblingen
går selv i indgreb, hvis lastvægten er tilstrækkelig.
Tryk kuglekoblingen ned manuelt, indtil den går i
indgreb (f.eks. tandemanhænger), hvis lastvægten
ikke er tilstrækkelig.
2. Kontrollér, at kuglekoblingen sidder fast.
Spærhagen (5 -1) skal være svinget ud.
Koblingen sidder korrekt på kuglen, når den
grønne cylinder på sikkerhedsindika-toren (5 -2)
er synlig.
54
Frakobling
1. Tryk spærhagen (4 -1) helt ind.
2. Træk håndtag (4 -2)
3. Løft kuglekoblingen af koblingskuglen på det træk-
kende køretøj.
Håndgrebet forbliver åbent.
Slitageindikator
Slitageindikatoren på koblingshåndtaget viser:
slitagegrænsen for koblingskuglen på det trækkende
køretøj.
slitagegrænsen for kuglekoblingen.
Fahre!
Når det røde område vises, kan kuglekob-lingen
hoppe afKontrollér OMGÅENDE kuglekoblingen
og koblingskuglen!Udskift OMGÅENDE den ned-
slidte del!
Slidkontrol
(6)
1. Kobl påhængsvognen til det trækkende køretøj
Hvis markeringen viser grønt område (+):
Kuglekoblingen er som ny.
Slitagen på koblingskuglen på det trækkende
køretøj bef nder sig inden for det tilladte om-
råde.
Hvis markeringen viser rødt område (–):
Koblingskuglen ligger på den laveste slitage-
grænse Ø49 eller lavere (kuglekobling uden
slitage).
Koblingskuglen er som ny Ø50 (kuglekoblin-
gen fremviser forhøjet slitage).
Kuglekobling og koblingskugle fremviser sli-
tage.
Kuglekobling beskadiget
Markeringen er uden for farvemarkeringen
Kuglekobling ikke tilkoblet
Oversættelse af original betjeningsvejledning
AL-KO Kuglekobling