Publicidad
F
Accrocher les crochets des rubans 2 au bord inferieur de la carrosserie sous le repose-pied.
Attach the extension strap Y to the rear edge of the bodywork below the footplate. Attach the
fastex connector on the right side. You can now adjust the length of the extension strap Y by
pulling on the two connecting straps (II).
E
Ate los engaches de las cintas 2 por debajo del reposapiés del scooter.
NOTES ADDITIONNELLES
Notas complementarias
Utiliser les points de réglage des rubans 2 et 3 pour adapter Termoscud® à la forme du scooter
F
et pour bien le tendre afin d'éviter qu'il flotte et que de l'air s'y glisse par les ouvertures. Tendre
particulièrement bien les rubans 2 et 3. En conclusion, gonfler les chambres à air S.G.A.S.
Les parties de ruban qui dépassent doivent être repliées à l'intérieur, sous les bords de
Termoscud®, après avoir terminé leur réglage.
Ajuste la tensión de todas las cintas para que la funda cubra bien todo el scooter y evitar que
E
flanee y se escape aire. Tire especialmente de las cintas 2 y 3. Por último, infle las cámaras
S.G.A.S.
Las partes sobrantes de las cintas deben meterse dentro de la funda Termoscud®.
2
2
Publicidad
