110
Bosch Rexroth AG
Mantenimiento
ATENCION
|
Electric Drives
and Controls
cialmente reservada del control. Una barra de estado en el campo
"SST" o bien "UIR" informará sobre el desarrollo del proceso de
carga".
Una vez terminado el proceso de carga, el sistema le indicará la ver
sión de firmware cargada en el campo "SST" o bien "UIR".
Si el firmware cargado es fundamentalmente conveniente para el
control, el fondo del campo "SST" o bien "UIR" aparecerá en verde; si
no es conveniente, el fondo aparecerá en rojo. Durante el posterior
proceso, sólo se podrán programar versiones de firmware conve
nientes a la memoria Flash del control.
En caso de estar activados (véase el Paso 4.: Opciones "Save Coun
7.
ter", "Backup", "UIR Backup"), los datos relevantes serán asegura
dos automáticamente en el aparato de programación.
Durante este proceso, en el campo "Status" aparecerá el texto
"Backup".
¡Daños debidos a un manejo no apropiado durante la actualización del
firmware!
¡Ahora, la tensión de abastecimiento ya no deberá ser interrumpida
hasta que termine la reprogramación de la memoria Flash!
Si está activada la opción "Change after Load" (véase el Paso 4.), en
8.
el control se activará automáticamente la reprogramación de la
memoria Flash.
Si la opción no está activada, inicie la reprogramación a través de la
superficie de mando "FW Change".
☞
Durante la reprogramación de la memoria Flash, en los controles par
ticipantes
• no será posible realizar un transcurso de soldadura
• estará reseteado "Listo".
A partir del momento de iniciarse la reprogramación aparecerá la
ventana
"Wait".
automáticamente la ventana "Wait" (Duración: aprox. 100 s).
Después de la reprogramación (Duración: aprox. 60 s), un reset
automático activará la reactivación del control.
En caso de estar activados (véase el Paso 4.: opciones "Save
9.
Counter", "Backup", "UIR Backup"), los datos asegurados durante el
Paso 7. serán recargados automáticamente del aparato de prog
ramación al control.
Durante este proceso, en el campo "Status" aparecerá el texto
"Restore".
La actualización del firmware está terminada.
L
Controle si se ha realizado correctamente la actualización del firmware
de todos los controles seleccionados.
Para este fin, haga clic sobre la superficie de mando "List". Todas las
versiones de firmware actualmente activas serán visualizadas en la
ventana nueva emergente "SW Version".
Cierre a continuación la ventana "SW Version" así como el software
"FWUpdate".
PSx 6xxx.133
Espere
hasta
que
|
1070087126 / 01
se
vuelva
a
cerrar