Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PAVIRO PVA-4CR12
Resumen de contenidos para Bosch PAVIRO PVA-4CR12
- Página 1 PAVIRO Controller PVA-4CR12...
-
Página 3: Tabla De Contenido
PAVIRO Controller Índice | es Tabla de contenidos Seguridad Información resumida Descripción del sistema Parte frontal Parte posterior Piezas incluidas Instalación Conexión Entrada de audio 6.1.1 Señal de nivel de línea 6.1.2 Entradas de amplificador Salida de audio 6.2.1 Señal de nivel de línea 6.2.2 Salidas de altavoz Estación de llamada... -
Página 4: Seguridad
es | Seguridad PAVIRO Controller Seguridad Peligro! Alto riesgo: este símbolo indica una situación peligrosa inmediata como, por ejemplo, la tensión peligrosa del producto. De no evitarse, podría producirse una descarga eléctrica, lesiones corporales graves o la muerte. Aviso! Riesgo medio: indica una situación potencialmente peligrosa. De no evitarse, podrían producirse lesiones corporales leves o moderadas. - Página 5 PAVIRO Controller Seguridad | es 11. Debe protegerse el cable de alimentación de manera que no se pise ni quede pillado por otros objetos, especialmente en el enchufe, las tomas de corriente y los puntos de salida del aparato. 12. Únicamente se deben utilizar conexiones y accesorios especificados por el fabricante. –...
- Página 6 es | Seguridad PAVIRO Controller 23. Tomas de corriente: el aparato debe utilizarse únicamente con el tipo de toma de corriente indicado en la etiqueta de clasificación. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación que va a utilizar, póngase en contacto con su distribuidor o compañía eléctrica local.
- Página 7 PAVIRO Controller Seguridad | es Aviso! Para evitar situaciones peligrosas relacionadas con fuego o descargas, no exponga la unidad a lluvia o humedad. Aviso! La instalación la debe realizar únicamente personal cualificado de conformidad con el National Electric Code o las normas aplicables en su país. Aviso! Desconexión de alimentación: si el aparato está...
-
Página 8: Información Resumida
es | Información resumida PAVIRO Controller Información resumida El controlador PVA-4CR12 es el gestor de radiobúsqueda central del sistema PAVIRO. Es posible conectar ocho entradas de audio locales a cuatro salidas de audio. Además, se incorpora un gestor de mensajes de dos canales. El controlador proporciona todas las funciones de procesamiento, supervisión y control de audio para un sistema PAVIRO completo. -
Página 9: Descripción Del Sistema
PAVIRO Controller Descripción del sistema | es Descripción del sistema En este capítulo se explican las características básicas del sistema PAVIRO y sus funciones más importantes. Descripción general La unidad PVA-4CR12 es el controlador del sistema PAVIRO. El controlador contiene todas las funciones de audio necesarias y sirve para controlar y supervisar todo el sistema PAVIRO. - Página 10 es | Descripción del sistema PAVIRO Controller Gestor de mensajes El gestor de mensajes integrado sirve para los mensajes EVAC y las señales de alarma, así como para los mensajes comerciales y las señales de campana y de avisador de notificación. El gestor de mensajes permite una configuración sencilla de los mensajes EVAC y comerciales, así...
- Página 11 PAVIRO Controller Descripción del sistema | es que se transmite a un determinado volumen y con una prioridad específica a grupos de llamada concretos y que, además, activa simultáneamente una salida de control. En este caso, el proceso consta de bloques de función de "campana" y "salida analógica", que se combinan con los parámetros correspondientes al tipo de campana, al volumen, al número de prioridad, al número de grupo de llamada y al tipo y número de la salida de control.
-
Página 12: Parte Frontal
es | Descripción del sistema PAVIRO Controller Parte frontal Número Símbolo Elemento Descripción Indicador de estado de zona Indica el estado de la zona: – Verde = zona en uso para eventos que no son de emergencia – Amarillo = se ha detectado un fallo en una zona (Nota: la indicación de este estado tiene la máxima prioridad) - Página 13 PAVIRO Controller Descripción del sistema | es Número Símbolo Elemento Descripción Botón empotrado El botón está protegido para evitar que se pulse de forma accidental. Utilice un objeto puntiagudo (como un bolígrafo) para pulsar el botón. Este botón tiene las siguientes funciones: –...
- Página 14 es | Descripción del sistema PAVIRO Controller Número Símbolo Elemento Descripción Indicador de red Indica el estado de la red Ethernet: – Luz verde continua: se ha establecido una comunicación de datos correcta con todos los dispositivos Ethernet configurados. – Luz verde intermitente: se ha perdido la comunicación Ethernet con al menos un dispositivo...
-
Página 15: Parte Posterior
PAVIRO Controller Descripción del sistema | es Parte posterior Número Elemento Descripción 1 Tornillo de toma de tierra Conexión a tierra 2 Puertos LINE OUT 1-4 Salidas de audio de nivel de línea balanceadas (Euroblock) para los canales 1 a 4 (paralelas al puerto RJ-45). - Página 16 es | Descripción del sistema PAVIRO Controller Número Elemento Descripción 14 Puerto AMP IN Entrada de señal de audio de 100 V (o 70 V) desde el amplificador de potencia. 15 Puerto SPEAKER OUT Salida para las zonas de altavoces. * Si el botón Restablecer se mantiene pulsado durante mucho tiempo (por ejemplo, durante más de cuatro segundos), el dispositivo pasa al modo de mantenimiento.
-
Página 17: Piezas Incluidas
PAVIRO Controller Piezas incluidas | es Piezas incluidas Cantidad Componente PVA-4CR12 Resistencia de terminación CAN (120 ohmios) Conector Euroblock de 2 polos (Phoenix, PC 5/2-STF-7,62, 1975697, F.01U. 108.398) Conector Euroblock de 3 polos (Phoenix, MC 1,5/3-STF-3,81, Nr. 1827716, F. 01U.104.680) Conector Euroblock de 6 polos (Phoenix, MC 1,5/6-ST-3,81, 1827745, F.01U. -
Página 18: Instalación
es | Instalación PAVIRO Controller Instalación Este dispositivo se ha diseñado para que se pueda instalar horizontalmente en una carcasa de bastidor convencional de 19 pulgadas. Por regla general, el dispositivo debe montarse de modo que ninguna de las ranuras de ventilación de cada lado queden bloqueadas. Al instalar el dispositivo en la carcasa y en el bastidor, asegúrese de que haya un canal por el que el aire pueda circular libremente entre los laterales del dispositivo y las paredes laterales del bastidor o la carcasa hasta la abertura superior de los mismos, de forma que los... - Página 19 PAVIRO Controller Instalación | es Figura 5.2: Apilamiento de dispositivos utilizando los soportes de pie suministrados (ejemplo con 3 dispositivos, solo se utilizan raíles de montaje en el bastidor en el dispositivo de la parte inferior) El dispositivo debe estar protegido de: –...
-
Página 20: Conexión
es | Conexión PAVIRO Controller Conexión Entrada de audio 6.1.1 Señal de nivel de línea MIC/LINE IN Estas entradas Euroblock permiten la conexión de micrófonos de baja impedancia en fuentes de audio de nivel de línea. Las entradas de audio están balanceadas electrónicamente. Siempre que sea posible debe utilizar una señal de audio balanceada en la entrada del dispositivo. -
Página 21: Entradas De Amplificador
PAVIRO Controller Conexión | es Figura 6.2: Cableado no balanceado AUX IN Las entradas RCA AUX IN 1/2 permiten conectar fuentes de nivel de línea estéreo. La señal estéreo se suma internamente. Cable de conexión recomendado: cable AUX estándar. 6.1.2 Entradas de amplificador Las entradas de audio AMP IN permiten conectar las señales de salida de 100 V (o de 70 V) de dos amplificadores de potencia de 2 canales (hasta cuatro canales de amplificador de... - Página 22 es | Conexión PAVIRO Controller 18-Jun-2015 | 03 | F01U306900...
-
Página 23: Salida De Audio
PAVIRO Controller Conexión | es Salida de audio 6.2.1 Señal de nivel de línea Los cuatro canales de salida de audio del controlador pueden conectarse a través de un conector Euroblock o RJ-45. Se recomienda utilizar la toma RJ-45 para conectar los amplificadores de potencia PAVIRO. -
Página 24: Salidas De Altavoz
es | Conexión PAVIRO Controller Cableado balanceado En la ilustración siguiente se muestra el cableado balanceado de una entrada (o salida) de audio en el dispositivo. Figura 6.3: Cableado balanceado RJ-45 La asignación de patillas de las tomas de salida de audio LINE OUT 1-4 permite conectar el controlador a la toma de entrada de audio RJ-45 del amplificador de potencia PAVIRO utilizando cables de conexión RJ-45 estándar. -
Página 25: Estación De Llamada
PAVIRO Controller Conexión | es El conector se puede quitar para facilitar la instalación. Se pueden conectar varios altavoces, hasta alcanzar el punto en el que el consumo de energía total de la red de altavoces corresponda al valor de potencia nominal del canal del amplificador: no debe superarse la resistencia nominal de carga de las salidas del amplificador de potencia. -
Página 26: Ethernet
es | Conexión PAVIRO Controller 1: +24V DC GND (CAN_GND) AUDIO CONTROLLER TO CALL STATION + AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER - AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER + 4: CAN_H (+) AUDIO CONTROLLER TO CALL STATION - 5: CAN_L (-) Figura 6.5: Asignación de patillas del puerto CST BUS AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER - AUDIO CALL STATION TO CONTROLLER +... -
Página 27: Tensión De Alimentación
PAVIRO Controller Conexión | es Cable de transmisión Cuando se utiliza un cable de transmisión para conectar un controlador directamente a un PC, el par de cables 2 debe intercambiarse con el par de cables 3. De este modo se crea el cambio necesario de las líneas de envío y recepción;... - Página 28 es | Conexión PAVIRO Controller En la tabla siguiente se explica la relación entre velocidades de datos y longitudes de bus/ tamaño de las redes. Las longitudes de bus superiores a 1000 m solo deben implementarse con repetidores de CAN. Velocidad de datos (en kbit/s) Longitud de bus (en metros) 62.5...
- Página 29 PAVIRO Controller Conexión | es Longitud de Cable de transmisión de datos Terminación (en Velocidad de bus (en m) Ω) transmisión de Resistencia por Sección datos máxima unidad (en mΩ/m) transversal de cable De 0 a 40 < 70 De 0,25 a 1000 kbit/s a 40 0,34 mm²...
-
Página 30: Relojes Secundarios
es | Conexión PAVIRO Controller Relojes secundarios La mitad inferior del puerto de control tiene una salida especial a prueba de cortocircuitos para los impulsos de conmutador de polaridad. Los relojes secundarios que están conectados aquí se ajustan automáticamente si se detecta una diferencia de hora entre dichos relojes y el reloj del sistema, por ejemplo tras un fallo de alimentación o en caso de que se haya hecho una entrada manual. -
Página 31: Relé Preparado
PAVIRO Controller Conexión | es Relé preparado La mitad inferior del puerto de control tiene un contacto inversor READY sin tensión. Este contacto inversor envía señales a otros dispositivos de que el controlador está preparado para su funcionamiento o indica fallos en el sistema. En la tabla siguiente se muestran los posibles estados del contacto preparado. -
Página 32: Entrada De Control
es | Conexión PAVIRO Controller 6.10 Entrada de control 6.10.1 CONTROL IN El puerto CONTROL IN está dividido en dos mitades: – La mitad superior tiene cinco entradas de control libremente configurables supervisadas, no aisladas. – La mitad inferior tiene cinco entradas de control libremente configurables aisladas. En la entrega se incluyen conectores de 10 polos. -
Página 33: Analog Control In
PAVIRO Controller Conexión | es – entrada de lógica normal (alta/baja) (baja ≤ 5 V o alta ≥ 10 V), – entrada analógica (0–24 V) o – entrada supervisada con los estados activo, no activo, circuito abierto o cortocircuito. Cuando utilice una entrada supervisada (p. ej. para conectar un CIE añada dos resistencias tal como se muestra más arriba (si aún no están incluidas en las salidas del dispositivo conectado). -
Página 34: Salida De Control
es | Conexión PAVIRO Controller Las entradas de control también se pueden utilizar como entradas de control digitales. Internamente, las entradas de control se conectan a tierra a través de una resistencia. Si una entrada se conecta a la patilla REF de 10 V o a otra tensión externa, la entrada cambia al estado activo (On). - Página 35 PAVIRO Controller Conexión | es Para que funcionen los elementos conectados externamente hay una fuente de tensión disponible en la conexión V (la tensión de la conexión V es idéntica a la tensión de entrada del dispositivo); consulte también la siguiente ilustración. La patilla de tierra está equipada con un fusible autorreseteable de 750 mA.
-
Página 36: Control Out Hp
es | Conexión PAVIRO Controller 6.11.2 CONTROL OUT HP La mitad inferior del puerto de control tiene seis salidas de control de alta potencia (high power, alta potencia (HP)) numeradas de 1 a 6. En modo inactivo (Off), estas salidas de control se abren, mientras que en modo activo (On), están cerradas a masa. -
Página 37: Configuración
PAVIRO Controller Configuración | es Configuración IRIS-Net El software de PC IRIS-Net se utiliza para configurar y manejar el sistema PAVIRO. Permite realizar la configuración general del controlador y de los dispositivos conectados fuera de línea utilizando un PC (es decir, sin establecer una conexión entre el PC y el controlador). Así, la configuración puede transmitirse estableciendo una conexión entre el PC y el controlador a través de Ethernet. - Página 38 es | Configuración PAVIRO Controller Velocidad de Indicador de estado Indicador de estado Indicador de red transmisión (en de zona de la zona 11 de zona de la zona 12 kbit/s) Activado Desactivado Desactivado Activado Desactivado Activado Activado Activado Desactivado Tabla 7.2: Visualización de la velocidad de transmisión CAN mediante los indicadores del panel frontal Nota! Modificación de la velocidad de transmisión CAN...
-
Página 39: Funcionamiento
PAVIRO Controller Funcionamiento | es Funcionamiento De acuerdo con las especificaciones y datos técnicos de este producto, el controlador puede utilizarse para controlar y supervisar una dirección pública de PAVIRO y sistemas de alarma de voz dentro de la instalación de un edificio. El controlador no es un dispositivo independiente. -
Página 40: Módulo Esclavo De Eol
es | Funcionamiento PAVIRO Controller Parámetro Valor Valor predeterminado (IRIS-Net) Rango de frecuencia 20 a 4000 Hz 30 Hz Rango de tensión 0,1 a 1,0 V 0,5 V Tabla 8.1: Especificaciones para la medición de la impedancia Nota! La impedancia total conectada en la salida del amplificador (altavoces y cableado) debe encontrarse dentro del rango de impedancia especificado en términos de la frecuencia de prueba (consulte la tabla titulada "Especificaciones para la medición de la impedancia"). -
Página 41: Eol Plena
PAVIRO Controller Funcionamiento | es Speaker + Filter DC/DC Speaker - Send/ Control Receive Shield / Wire / Ground Address Figura 8.1: Diagrama de circuito (R tienen su causa en la instalación de los altavoces, como el tipo de conductor, su longitud o similar) Configuración de la función de supervisión del fin de línea Conecte los módulos esclavos de EOL al final de la línea de altavoces. -
Página 42: Tono Piloto
es | Funcionamiento PAVIRO Controller Tono piloto Este dispositivo incluye un generador interno de tonos piloto configurable, así como un amplificador de señales que puede conmutarse a las zonas de los altavoces. El generador de tonos piloto se configura utilizando el software IRIS-Net. Parámetro Valor/Rango Valor predeterminado... -
Página 43: Mantenimiento
PAVIRO Controller Mantenimiento | es Mantenimiento Actualización de firmware El software IRIS-Net puede utilizarse para actualizar el firmware de controlador; consulte a tal fin la documentación de dicho software. Aviso! Si la batería no se sustituye de un modo adecuado, existe el riesgo de que se produzca una explosión. -
Página 44: Datos Técnicos
es | Datos técnicos PAVIRO Controller Datos técnicos Controlador PVA-4CR12 Controlador PAVIRO que incluye procesamiento de señales, direccionamiento, control y supervisión del sistema Audio 8 entradas de audio, 4 salidas de audio Seguridad/redundancia Supervisión interna, supervisión del sistema, dispositivo de control, salida de fallo Configuración y software de control del PC –... - Página 45 PAVIRO Controller Datos técnicos | es – Conversión A/D Sobremuestreo de 24 bits, sigma-delta, 128 veces Entradas de audio (100 V) AMP IN: 2 puertos de 6 patillas – Tensión máx. 120 V – Corriente máx. 7,2 A – Potencia máxima 500 W Salidas de audio (nivel de línea) LINE OUT: 1 RJ-45, 4 puertos de 3 patillas...
-
Página 46: Normas
es | Datos técnicos PAVIRO Controller – Salida lista/con fallo 1 (contactos de relé NA/NC, U = 32 V, I máx. máx. 1 A) – Salida de reloj secundario 1 (24 V CC, máx. 1 A) CONTROL IN 2 puertos de 10 patillas –... -
Página 47: Dimensiones
PAVIRO Controller Datos técnicos | es 10.2 Dimensiones 18-Jun-2015 | 03 | F01U306900... - Página 50 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2015...