Ingersoll Rand ARO 65643 Manual Del Operario página 3

3. Mientras sostiene (26) la varilla de la válvula por debajo de las ros
cas con pinzas de atrancar, limpie con disolvente y luego aplique
Loctite 271 en las roscas y afiance (40) la varilla de extensión, usan
do las secciones lisas para llave de tuercas provistas.
4. Coloque el extremo del resalto labrado a máquina" de (26) la varilla
de la válvula dentro del orificio en el extremo del (52) vástago del
émbolo e instale (52) el vástago del émbolo en (22) el adaptador,
apretando con una llave de tuercas en las secciones lisas provistas.
5. Engrase meticulosamente e instale (20) la junta toroidal en (30) la
ensambladura de la base del motor neumático.
6. Engrase y coloque (51) la arandela y (49) la copa en U" en (30) la
ensambladura de la base del motor neumático. Coloque (48) la
arandela guía y (47) el anillo de retención en (30) la ensambladura
de la base del motor neumático.
7. Engrase e instale (15) la junta toroidal en (43) el collarín del prensa
estopas inferior.
8. Engrase el ánima en (18) la ensambladura de la cabeza e introduz
ca (43) el collarín del prensa estopas inferior en el ánima de (18) la
ensambladura de la cabeza, usando un movimiento de torsión.
9. Alinee los orificios de los tornillos en (43) el collarín del prensa esto
pas inferior y (18) la ensambladura de la cabeza.
10. Afiance (43) el collarín del prensa estopas inferior a (18) la ensamb
ladura de la cabeza usando cuatro (21) tornillos para metales.
11. Introduzca (52) el vástago del émbolo a través de (49) la copa en U"
en (30) la ensambladura de la base del motor neumático, cuidando
de no dañar la copa en U".
12. Engrase meticulosamente el interior del (27) cilindro neumático.
13. Rellene de grasa la sección entre los labios de (23) la ensambladura
del émbolo, luego introduzca dentro del fondo del (27) cilindro
neumático (ver la figura 5).
Figura 5
14. Empuje (23) la ensambladura del émbolo en la parte superior del
(27) cilindro neumático.
6564X X
27 CYLINDER
(Engrase todo el interior)
23 PISTON
(Engrase alrede
dor del borde)
52 PISTON ROD
15. Engrase meticulosamente e instale (45 y 20) las juntas toroidales en
(18) la ensambladura de la cabeza.
16. Engrase meticulosamente las dos (17) juntas toroidales e instale
una en (30) la ensambladura de la base del motor neumático.
Instale la otra en (18) la ensambladura de la cabeza.
17. Empuje (28) el tubo dentro del orificio abocardado en la (30) la en
sambladura de la base del motor neumático.
18. Empuje (40) la varilla de extensión a través de (45) la junta toroidal
en la base de (18) la ensambladura de la cabeza.
19. Empuje (18) la ensambladura de la cabeza hacia abajo hasta que
(27) el cilindro neumático y (28) el tubo asienten en (18) la ensamb
ladura de la cabeza.
20. Introduzca los cuatro (46) pernos hacia abajo, a través de los orifi
cios en los rebordes de (18) la ensambladura de la cabeza y (30) la
ensambladura de la base del motor neumático.
21. Enrosque las cuatro (50) tuercas en los cuatro (46) pernos. Apriete
las tuercas uniformemente y en forma alternada.
22. Engrase meticulosamente e instale (19) la copa en U" en (42) el
adaptador del émbolo, con los labios de (19) la copa en U" hacia
abajo, orientados al reborde grueso del (42) adaptador del émbolo.
23. Engrase meticulosamente e instale (39 y 15) las juntas toroidales en
(37) el collarín del prensa estopas superior.
24. Doble en forma de corazón (38) el sello e instale en (37) el collarín
del prensa estopas superior dentro de (39) la junta toroidal (ver la
figura 6).
El sello sin doblar
Como se muestra, empuje los lados hacia adentro, deslícelo
en el ánima y coloque el sello en la ranura.
Figura 6
25. Engrase y empuje cuidadosamente (31) el émbolo de la válvula
dentro del (37) collarín del prensa estopas superior para determinar
el tamaño del (38) sello, luego quítelo (ver la figura 7).
Figura 7
26. Coloque la (44) arandela por encima de (40) la varilla de extensión.
27. Tire de (40) la varilla de extensión hacia arriba y agárrela con dos
dedos (ver la figura 8).
28. Coloque la herramienta de instalación 90350 por encima de (40) la
varilla de extensión, con el diámetro torneado hacia abajo y el bisel
hacia arriba.
29. Ajuste el diámetro torneado de la herramienta de instalación 90350
dentro del ánima en el fondo de (18) la ensambladura de la cabeza.
El sello doblado
15 ``O" RING
39 ``O" RING
38 SEAL
Instrucciones para
determinar el tamaño
31 VALVE PISTON
37 UPPER GLAND
3 / 12