Contrato de licencia de bases de datos de Navico
ESTO ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE EL USUARIO FINAL QUE REALIZÓ
LA PRIMERA COMPRADEL PRODUCTO COMO ARTÍCULO DE CONSUMO
PERSONAL, FAMILIAR, O PARA USO CASERO ("USTED") Y NAVICO, EL
FABRICANTE DEL FABRICANTE DEL PRODUCTO ("NOSOTROS", "NOS",
"NUESTRO").
EL USO DE ESTE PRODUCTO ACOMPAÑADO POR ESTE CONTRATO DE
LICENCIA SIGNIFICA LA ACEPTACTIÓN DE SUS CONDICIONES.
SI USTED NO ACEPTA TODAS LAS CONDICIONES, RESTITUYA EL PRODUCTO
EN UN PLAZO DE 30 DÍAS DESDE SU COMPRA. POR FAVOR, RESTITUYA
EL PRODUCTO CON LA ETIQUETA DE ENVÍO UPS ADJUNTA E INCLUYA:
EL RECIBO DE COMPRA, NOMBRE, DIRECCIÓN Y NÚMERO DE TELÉFONO.
SU PRECIO DE COMPRA Y CUALQUIER IMPUESTO APLICABLE LE SERÁ
REEMBOLSADO. POR FAVOR, CONCÉDANOS DE 4 A 6 SEMANAS PARA
TRAMITAR SU REEMBOLSO.
1.
Este Contrato de Licencia se aplicará a una o más bases de datos que contenga su
producto. Nos referiremos a éstas individualmente como "Base de datos" y a todas
juntas como las "Bases de datos". De este modo su producto puede incluir la Base
de datos WBS que contiene datos de mapas de superficie de todo el mundo, la
Base de datos SmartMap que contiene datos de encuadre interior, u otras Bases de
datos.
2.
Las Bases de datos que pueda contener su producto tienen una licencia, no se las
han vendido. Le garantizamos el derecho no exclusivo y no transferible a usar estas
Bases de datos como fuentes de consulta sobre navegación complementarias, pero
sólo si cumple las condiciones de este Contrato de Licencia. Nos reservamos el
derecho a poner término a esta licencia si usted viola cualquier aspecto del presente
Contrato de Licencia. Usted es responsable de usar cartas oficiales del gobierno y
de navegar de forma prudente para viajes seguros.
3.
The Databases que contiene su producto están protegidas por el copyright que hay
en el producto o en sus pantallas/s. Usted NO puede modificar, adaptar, traducir, in-
vertir la máquina, decompilar, desensamblar, alquilar, arrendar o revender ninguna
de las Bases de datos; y NO puede realizar trabajos a partir de ninguna de las Bases
de datos o sus contenidos. Cualquier reproducción, uso o traspaso de una Base de
datos puede ser delito y puede verse obligado a pagar sumas fiscales y por daños.
4.
Este Contrato de Licencia terminará en el momento, y sin previo aviso, en el que
usted deje de cumplir con o violar cualquiera de las disposiciones de este Contrato.
Cuando cese se le pedirá que devuelva todos los productos que contengan una o
más Bases de datos.
5.
Los precios y programas están sujetas a cambiar sin previo aviso.
6.
Este Contrato de Licencia está regulado por las leyes del Estado de Oklahoma y se
compromete a un completo y exclusivo acuerdo entre usted y nosotros en lo que
respecta al tema tratado más arriba.