Configuración del reproductor de tamente, póngase en contacto con su concesio- no deben usarse las funciones de DVD de esta nario o con el centro de servicio PIONEER unidad. Ajustes iniciales ! NUNCA instale el display trasero en un lugar autorizado más cercano.
! Mantenga siempre el volumen lo suficiente- Unidad principal PRECAUCIÓN mente bajo como para poder escuchar los Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- sonidos que provienen del exterior. 12 3 4 ! Evite la exposición a la humedad. U50E) para conectar el reproductor de audio ! Si se desconecta o se descarga la batería,...
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Mando a distancia Nombres de los bo- Operación tones (Sólo cuando la fuente es DVD) AUTO PLAY Pulse para activar o desactivar la función de reproducción automática de DVD. (Sólo cuando la fuente es DVD) RETURN Pulse para visualizar el menú...
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Importante Nombres de los bo- Indicador Estado Operación tones Los nuevos ajustes no tendrán efecto hasta que ! Sintonizador: banda y fre- se termine de realizar las modificaciones en el Al pulsar DIRECT, pulse también de 0 a 10 para introducir números. Pulse cuencia menú...
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! Mantenga la carátula fuera del alcance de la Uso y cuidado del mando a El paso de sintonía de AM se puede cambiar entre Encendido de la unidad luz solar directa y no la exponga a altas tem- 1 Pulse SRC para encender la unidad.
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! No guarde la pila junto a objetos metálicos. Sintonizador Almacenamiento y recuperación L. CLASS (música clásica ligera), CLASSIC (clási- ! En el caso de que se produzcan fugas de la de emisoras para cada banda Funcionamiento básico pila, limpie completamente el mando a dis-...
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad # Si se selecciona AM, sólo estarán disponibles Reproductor de DVD Se puede sintonizar una emisora utilizando la in- Búsqueda cada 10 archivos BSM, LOCAL y SEEK. incorporado ! Esta función está disponible para archivos formación PTY (tipo de programa).
Página 9
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! Durante la reproducción de un vídeo CD que ! El contenido de DivX VOD está protegido por Controles básicos de reproducción Uso del menú de DVD viene con la función PBC (control de repro- un sistema DRM (administración de dere- La tabla siguiente muestra los controles básicos ducción), no se pueden utilizar las siguientes...
Página 10
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Búsqueda de la parte que desea Reproducción en cámara lenta Reproducción automática de DVD Selección y reproducción de reproducir archivos/pistas de las listas por Esta función le permitir reducir la velocidad de la Cuando se introduce un disco DVD que viene con nombre de archivo/título de la pista reproducción.
Página 11
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! Sólo se puede utilizar la salida digital de Operaciones avanzadas mediante Uso del menú de DVD Notas ! También puede realizar esta operación pul- audio DTS. Si las salidas ópticas digitales de el uso de botones especiales la unidad no están conectadas, seleccione sando BOOKMARK en el mando a distancia.
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! También se puede cambiar entre los idiomas Mejora del audio comprimido y S.RTRV (Sound Retriever) ! Esta función está disponible para archivos de los subtítulos utilizando el menú de confi- restauración del sonido óptimo JPEG, CD y archivos de audio comprimido.
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! Al reproducir un disco con datos de diver- Reproductor de audio Cambio del tipo de archivo multimedia 1 Pulse para cambiar la visualización de in- sos formatos, aparece en él MIXED. portátil USB/memoria USB 1 Pulse BAND para cambiar los tipos de archivo 2 Indicador de medio...
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Operaciones avanzadas mediante Ajustes de funciones Cambio de la visualización de ! Los ajustes de la curva de ecualización confi- el uso de botones especiales información Pulse M.C. para acceder al menú princi- gurados se almacenan en CUSTOM.
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Configuración del Funciones del menú idénticas para Al seleccionar OTHERS Se puede ajustar la frecuencia de corte y el nivel ajustes de configuración del DVD reproductor de DVD de salida cuando la salida de subgraves está acti- Se muestra una pantalla de introducción de códi- vada.
Página 16
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Ajuste del idioma de menús Ajuste del conjunto de caracteres Ajuste del formato Ajuste del intervalo del slideshow Se puede definir el conjunto de caracteres preferi- Hay dos tipos de display: uno panorámico con Los archivos JPEG pueden visualizarse en forma 1 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia do para el archivo de subtítulos DivX/MPEG-4, la...
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Ajuste del control de padres Notas Cambio del nivel Ajuste del fichero de subtítulos ! Se recomienda anotar el código, por si acaso DivX/MPEG-4 llega a olvidarlo. Se puede cambiar el nivel de control de padres de- Algunos discos de DVD vídeo permiten utilizar el ! El nivel de control de padres está...
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Visualización del código de Ajustes iniciales La unidad puede buscar automáticamente una La salida de cables de altavoces traseros se puede â registro de DivX emisora diferente con el mismo programa, aun usar para la conexión de altavoces de toda la Mantenga pulsado SRC hasta que se apa- durante la recuperación de emisoras presintoni-...
Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad — Reproducción de un archivo de audio compri- ! No se puede seleccionar AUX si no se activa Presione SRC para seleccionar AUX1 Si la función de desplazamiento continuo está mido y presión de en la lista de nombres como la fuente.
Compruebe cia externo. Ni tampoco lo conecte al to o fallos de funcionamiento, asegúrese de ! PIONEER no recomienda que instale o repa- que el cable de tierra está conectado adecua- terminal de potencia de la antena automáti- seguir estas instrucciones.
Sección Conexiones Conexiones Conexión del cable de alimentación (Solamente para modelos del Sureste Asiático) Entrada remota cableada Entrada RCA Se puede conectar el adaptador de control Introduzca el sonido de dispositivos auxiliares. remoto cableado (vendido separadamente) Este producto Entrada para antena Fusible (10 A) Negro (masa de la carrocería) Azul/blanco...
Sección Conexiones Conexiones Conexión a un amplificador de potencia comprado por separado Este producto Conecte los cables RCA (Modelos del Sureste Asiático) (vendidos separadamente) Amplificador de potencia (vendido separadamente) Salida delantera A la salida trasera o salida Salida trasera o salida de de altavoz de subgraves altavoz de subgraves Entrada del cable de...
Sección Conexiones Instalación Uso de un display conectado a las salidas de vídeo Importante Montaje delantero/posterior ! Compruebe todas las conexiones y sistemas de DIN antes de la instalación final. ADVERTENCIA ! No utilice piezas no autorizadas, ya que pue- Esta unidad puede instalarse correctamente Nunca instale el display en un lugar visible para tanto si se realiza una instalación frontal o trase-...
Sección Instalación Información adicional ! Retire el panel frontal para acceder más fácil- 2 Muro cortafuego o soporte de metal Solución de problemas 3 Correa metálica mente al anillo de guarnición. ! Al volver a colocar el anillo de guarnición, 4 Tornillo Comunes 5 Tornillo (M4 ×...
Página 25
Apéndice Información adicional Información adicional Síntoma Causa Resolución (Página de referencia) Síntoma Causa Resolución (Página de referencia) No se emite sonido. El nivel del volumen es bajo. Ajuste el nivel del volumen. No se puede cancelar el con- El código es incorrecto. Introduzca el código correcto.
Anote el mensaje de error antes de contactar con su concesionario o con el servicio técnico oficial DATA) utilizada como área de almacena- de Pioneer más cercano. miento temporal está llena. ERROR (YOUR DEVICE IS El código de registro DivX de esta...
Apéndice Información adicional Información adicional Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución FRMT READ (FORMAT A veces se produce un retraso Espere hasta que el mensaje desaparezca EXPIRED (THIS DivX RENTAL El dispositivo de almacenamiento Seleccione un archivo que se pueda re- READ) entre el comienzo de la reproduc- y oiga sonido.
Página 28
Apéndice Información adicional Información adicional Discos CD-R/RW No fije etiquetas, no escriba ni aplique sustancias Al usar discos de superficie imprimible para eti- Según el dispositivo de almacenamiento USB, el químicas en la superficie de los discos. quetas, lea primero las instrucciones y las adver- dispositivo puede generar ruido en la radio.
Apéndice Información adicional Información adicional Compatibilidad con audio La carga y expulsión frecuente de un disco Los archivos alquilados DRM no se pueden utilizar Apple Lossless: no compatible DualDisc puede producir ralladuras en el disco. comprimido, DivX y MPEG hasta que se inicie la reproducción. Archivo AAC adquirido en iTunes Store (extensión Las ralladuras graves pueden producir problemas (disco, USB)
PRECAUCIÓN La venta de este producto sólo otorga una licen- Archivos reproducibles: hasta 999 para CD-R/RW ! Pioneer no garantiza la compatibilidad con La secuencia de reproducción es la misma que cia para su uso privado, no comercial. No otorga...
Apéndice Información adicional Información adicional Dolby Digital Tabla de códigos de idioma Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. para el DVD “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Idioma (código), código de entrada DivX Japonés (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426...
Apéndice Información adicional Información adicional Pendiente ....–18 dB/oct Especificaciones Formato de decodificación AAC Ganancia ....+6 dB a –24 dB ........MPEG-4 AAC (sólo codificado Fase ......Normal/Inversa con iTunes) (.m4a) General (Ver. 9,0,3 y anteriores) Fuente de alimentación nominal Formato de decodificación de vídeo MPEG ........
Página 36
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...