Cequent Performance Products 76084 Instrucciones De Instalación página 13

Siempre use GAFAS DE SEGURIDAD
al instalar el enganche
Escanee para instrucciones
de la instalaciónpaso por
paso con FOTO, o visite
http://www.cequentgro
up.com/qr-product.aspx
③
④
Figura 4
⑤
RETIRAR LOS TAPONES PLÁSTICOS: Retirar (3) tapones plásticos de los orificios existentes en los largueros del bastidor y devolver al propietario, usar el tornillo de cabeza plana, si
1.
es necesario. Cada lado. Devolver al propietario.
BAJAR EL ESCAPE: Bajar el sistema de escape en los (3) aisladores de goma. Nota: Rociar un lubricante en el vástago del colgante metálico y en el aislador de goma ayuda para el
2.
desmonte. Podría ser de utilidad una herramienta para apalancar la barra o el colgante del escape.
INSTALAR LOS TORNILLOS: Fijadores traseros: Insertar el extremo enrollado del alambre de insertar a través del orificio más posterior en el bastidor y sacarlo por el orificio de
3.
acceso (orificio delantero). Deslizar el espaciador (pieza 2) sobre el extremo enrollado del alambre de insertar y colocar el perno de carruaje (pieza 1). Insertar el espaciador luego el
perno de carruaje en el orificio de acceso y saliendo por el orificio más posterior. Ver la Figura 2. Ambos lados. Fijadores delanteros: Colocar el perno de carruaje (pieza 1) al
alambre de insertar y deslizar el espaciador (pieza 2) sobre el alambre de insertar. Insertar el perno de carruaje en el orificio de acceso más delantero, luego insertar el espaciador y
sacarlo por el orificio de acceso. Ver la Figura 3. Dejar los alambres de insertar unidos.
LEVANTAR EL ENGANCHE: Levantar el enganche a su posición, introducir el alambre de insertar a través de las ranuras correspondientes en el enganche con el espaciador (pieza 5)
4.
(ver la figura 4 para la orientación) entre el bastidor y el soporte del enganche en la unión delantera, como se muestra. Ver la Figura 1. Instalar la arandela cónica y usarla para
sostener el perno en su lugar, retirar los alambres de insertar e instalar la tuerca hexagonal. Apretar para sostener el enganche en su lugar, repetir para todos los fijadores.
5. Apretar todos los fijadores 7/16-14 GR 5 con una llave de torsión a 50 Lb.-pies (68 N*M)
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque
VOLVER A INSTALAR EL ESCAPE: Levantar el escape de nuevo en su posición y volver a instalar los colgantes del escape que se desconectaron en el paso 2. Nota: Usar lubricante en
6.
spray ayuda con la reinstalación.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para
evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte
los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
© 2016 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instrucciones de instalación
①
②
NÚMEROS DE PARTES: 76084, 84084,
⑤
Nota: Tornillos iguales en
ambos lados
Atrás
Figura 1
Impreso en México
CQT76084
(Arandela cónica)
Costado con dientes
contra el enganche
Orificio de acceso
Enrolle el alambre de halar
para mantener el espaciador
independiente del perno
Figura 2
⑥
Hoja 13 de 15
Kit de tornillos: 76084
① C a n t . ( 4 ) Perno de carruaje
7/16-14 X 1.75 GR5
② Cant. (4) Espaciador
.250 X .875 X 3
③ Cant. (4) Arandela cónica
7/16''
④ Cant. (4) Tuerca hexagonal
7/16-14 GR2
⑤ Cant. (2) Espaciador (orificio
redondo).250 X 1.5 X 2
⑥ Cant. (4) Alambre de insertar
7/16"
Ejemplo del procedimiento del alambre de insertar a la inversa
⑥
Reversar el alambre
.
76084N 10-31-16
de insertar
Figura 3
Rev. B