Hilti HIT-RE 100 1400 Jumbo Instrucciones De Uso página 6

Hilti HIT-RE 100 / 1400 Jumbo
Threaded rod Rebar
Threaded sleeve
Gewindestange Bewehrungseisen
Gewindehülse
Varilla roscada Barras corrugadas
Manguito roscado para armado
Asta filettata Ferri di armatura
Manicotto filettato
Tige filetée Armature
Douille filetée métallique
Barra roscada Ferros de
Casquilho roscado armadura
Draadeind Wapeningsstaal
Schroefmof
Βέργα με σπείρωμα Σίδερο οπλισμού
Χιτώνιο με σπείρωμα
Dişli çubuk Takviye demirleri
Dişli manşon
全牙螺杆 钢筋
全牙螺桿 鋼筋
螺紋套環
나사 로드 철근
나사 슬리브
‫القضيب الملولب‬ ‫قضبان حديد التسليح‬
‫الجلبة الملولبة‬
Rod berulir Batang
Sarung berulir Penulangan
Thanh ren Cốt thép
Ống lồng có ren
แท่ ง เกลี ย ว เหล็ ก เส้ น
ปลอกเกลี ย ว
6
AE IL
Hilti Emirates L.L.C.
Dubai Investment Park, Dubai
Tel +971 800 44584
Fax +9714 8854405
AR Hilti Argentina S.R.L.
Profesor Manuel García IN
4760, B1605 BIB - Munro
AR-Buenos Aires
Tel +54 11 4721 4400
Fax +54 11 4721 4410
AU Hilti (Aust.) Pty. Ltd. IT
Level 5, 1G Homebush Bay
Drive Rhodes, N.S.W. 2138
Tel +61 131 292
Fax +61 1300 135 042
LI
BE Hilti Belgium N.V./S.A.
Z.4 Broekooi 220 1731 Asse
Tel +32 2 467 7911
Fax +32 2 466 5802
MA Hilti Maroc, 6, Allée des
BR Hilti do Brasil Comercial Al.
Rio Negro, 500 -Torre A,
9º andar
06454-000 Barueri, SP
Tel +55 11 4134 9000
MY Hilti (Malaysia) Sdn. Bhd.
Fax +55 11 4134 9072
CZ
Hilti CR spol. s r.o
Uhrineveska 734 P.O. Box 29,
CR-25243 Prag-Pruhonice
Tel +420 2 611 95 611
Fax +420 2 726 80 440
DZ Hilti Construction Equipments
EURL, 14 Lotissement
Mehieddine Sidi Hassen, NO Motek AS,
Cherage, Alger
Tel +213 23 360 599
Fax +213 23 360 599
ES
HILTI ESPAÑOLA, S.A.
NZ Hilti (New Zealand) Ltd.
Camino Fuente de la Mora,
1-3a planta, ES-28050 Madrid
Tel +34 902 10 04 75
GB Hilti (Gt. Britain) Ltd.
1 Trafford Wharf Road
Trafford Park
GB-M17 1BY Manchester
Tel +44 161 886 1000 PE
Fax +44 161 872 1240
GR HILTI Ελλάς ΑΕΕ,
Λ. Κύμης 132
GR-151 23 Μαρούσι, Αθήνα
Tel +30 210 288 0600
Fax +30 210 288 0607 PH Hilti (Philippines) Inc.
HR Hilti Croatia d.o.o.
Ljudevita Posavskog bb
HR-10360 Sesvete
Tel +385 1 2030 777
Fax +385 1 2030 766
PR
HU Hilti (Hungária), Szolgáltató
Kft., Bécsi út 271 4th floor
(Fórum Office)
HU-1037 Budapest
Tel +36 1 4366 300
Fax +36 1 4366 390
ID P.T. Hilti Nusantara
PT
The Garden Center Level
3 No. 3-11B, Kawasan
Komersial Cilandak
Jl. Raya Cilandak KKO
Jakarta 12560
Tel +62 21 789 0850
QA
Fax + 62 21 789 0845
IE Hilti (Fastening Systems)
Limited Unit C4
North City Business Park
Finglas IRL-Dublin 11
Tel +353 188 64101
Hilti (Israel) Ltd. , 6 Ravnitsky RS
Hilti SMN d.o.o., 11080
St. Ind. Zone Sgula, P.O.Box Zemun Banatska 83C,
2650, 49125 Petach Tikva Belgrade
Tel +972 3 930 4499 Tel +381 11 6556896
Fax +972 3 930 2095 Fax +381 11 6556891
Hilti India Private Limited SA Hilti Saudi Arabia for
F-90/4, Okhla Industrial Area Construction Tools LLC,
Phase 1, New Delhi 110 020 King Fahd Street
Tel +9111 4270 1111 P.O. Box 1340
Fax +9111 4052 3318 SA-21454 Jeddah
Tel +966 2 213 8400
Hilti Italia S.p.A.
Fax +966 2 697 4696
Piazza Montanelli 20
SE
IT-20099 Sesto San Giovanni Hilti Svenska AB
(Milano), Tel +39 02 212 72 Testvägen 1, Box 123
SE-23222 Arlöv
Hilti AG
Tel +46 40 539 300
Feldkircherstraße 100,
Fax +46 40 435 196
FL-9494 Schaan,
Tel +423 234 2111 SG Hilti Far East Private Ltd.
No 20 Harbour Drive,
#06-06/08 PSA Vista
Cyprès Aïn Sebâa, MA-
SGP-Singapore 117612
Casablanca
Tel +65 6777 7887
Tel +212 522 67 58 00
Fax +65 6777 3057
Fax +212 522 66 39 41
SK
Hilti Slovakia spol. s r.o.
Galvaniho 7
F-5-A, Sime Darby Brunsfield
SK-82104 Bratislava
Tower, No. 2, Jalan PJU
Tel +421 248 221 211
1A/7A
Fax +421 248 221 255
Oasis Square, Oasis
Damansara SL Hilti Slovenija d.o.o.
MY-47301 Petaling Jaya Brodisce 18 ,
Tel +60 3 5628 7222 SLO-1236 Trzin
Fax +60 3 7848 7399 Tel +386 1 56809 33
Fax +386 1 56371 12
Oestre Aker vei 61, Postboks TH บริ ษ ั ท ฮิ ล ติ (ไทยแลนด์ )
81, Oekern, NO-0508 Oslo 5 จำ � กั ด
Tel +47 23052500 1858/107-108 อ�ค�ร
Fax +47 22 640 063 อิ น เตอร์ ล ิ ง ค์ ชั น ้ ้ 24
ถนนบ�งน�ตร�ด,
TH-กรุ ง เทพฯ 10260
Level 1, Building B 600
Tel +66 2 714 5300
South Road
Fax +66 2 714 5399
Ellerslie, Auckland
1051 TR Hilti İnşaat Malz. Tic. A.Ş.
Tel +64 9 571 9995 Barbaros Mahallesi, Ağaoğlu
Fax +64 9526 7780 My Office Çiğdem Sok.,
No:15/A
Hilti Perú S.A.
34746 Ataşehir/İstanbul
Av. Javier Prado Este Nro.
Tel +90216 5286800
499 Int. 1103
Fax +90216 5286898
Golf los Inkas
PE- Santiago de Surco 15023 TW 喜利得股份有限公司
Tel +51 (0) 800 44 584 新北市板橋區新站路
16號24樓,
台北 - 臺灣, 220
2256 Pasong Tamo Extension
Tel +886 2 6630 0345
Edsa, Brgy. Magallanes
Fax +886 2 2950 6132
PH-Makati City 1224
Tel +632 784 7100 UA Хилти (Украина) Лтд.
Fax +63 2 784 7100 ул. Хвойки, 15/15
UA-04080 Киев
Hilti Caribe, LLC
Tel +380 44 390 5560
The Palmas Village #3,
Fax +380 44 390 5563
Carr. 869 KM 2,
Palmas Industrial Park VN
Hilti Vietnam Co., Ltd.
Cataño, PR 00962
49 Phạm Ngọc Thạch, Unit
Tel +1-787 936-7060
602, iTower, 6th floor
Fax +1 787 936-7065
District 3, Phường 6,
Quận 3
Hilti (Portugal) Produtos
VN-Hồ Chí Minh
e Serviços, Lda.,
Tel +84 8 930 4091
Rua da Lionesa, n° 446, Ed.
C39 4465-671 Leça do Balio ZA Hilti (South Africa) (Pty) Ltd.
Tel +351 808 200 111 2 Tugela Lane, Waterfall
Fax +351 808 222 111 Logistics Precinct, Corner
Bridal Veil Road and R101
Hilti Qatar W.L.L
ZA-2090 Midrand
Souq Al Rawda Salwa
Tel +2711 2373000
Road QA-Doha Ad
Fax +2711 2373111
Dawḩah
Tel +974 4406 3600
Fax +974 4406 3669