Tabla de contenido
Publicidad
4 | MANUAL DE USUARIO NORD STAGE 2 OS V1.X
9 La sección "Effects"
Vista general
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sobre mono/estéreo y enrutamiento de efectos . . . . . . . . . 36
Los efectos de ranura
. . . . . . .
Activar los efectos de ranura
Hacer configuraciones para efectos de ranura . . . . . . . 36
El botón "Focus" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mst Clk
. .
Effect 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
A-Pan (Auto Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Trem (Trémolo)
RM (Ring Modulation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wa-Wa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
A-Wha 1 & 2 (Auto-Wah)
Effect 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Phaser 1 & 2 .
.
.
38
Flanger
Vibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Chorus 1 & 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3 8 8 8
Amp model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drive
Sección EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Efectos globales
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Compressor .
Reverb .
Rotary Speaker .
Sobre el enrutamiento de la señal del efecto "Rotary".
Parámetro del "Rotary" .
10 Sección "Extern"
Sección "Extern"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Usar la sección "Extern".
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Zonas del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Octave Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activar los mensajes de "Pitch Stick"/pedal de "sustain" . . . 40
Parámetros de "Extern"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Prog Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MIDI CC .
.
.
.
.
Send On Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11 Menús
Menú "System"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Global Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fine Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Output routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organ Audio A/B Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piano Audio A/B Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Synth Audio A/B Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organ Keyboard Trig Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sustain Pedal Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sustain Pedal Use As Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotor/Latch Pedal Type.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotor/Latch Pedal Function . . . . . . . . . . . . . . .
Rotor Pedal Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ctrl Pedal Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control Pedal Use As Swell . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swell Pedal Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swell Pedal Dest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Memory Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menú "Sound"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organ Key Click B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Organ Tonwheel Mode . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piano Pedal Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piano String Res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Synth Vibrato Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Synth Dly Vibrato Amount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FX Delay Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
FX Rotary Speaker Acc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Menú MIDI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
MIDI Control Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
MIDI Slot A/B Channel .
.
.
MIDI Organ A/B Channel .
.
MIDI Piano A/B Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MIDI Dual KB Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MIDI Prog Change Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Menú "Extern"
Extern MIDI Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Extern MIDI A/B Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extern MIDI A/B
Extern MIDI A/B Prog
Extern MIDI A/B Bank Sel cc 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Extern MIDI A/B Bank Sel cc 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . 36
Extern MIDI A/B CC Number . . . . . . . . . . . .
Extern MIDI A/B CC Value .
37
Extern MIDI A/B Send Wheel . . . . . . . . . . . . . 45
.
37
Extern MIDI A/B Send A . T ouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Extern MIDI A/B Send CtrlPed . . . . . . . . . . . . . . 45
Extern MIDI A/B Vel Curve . . . . . . . . . . .
. .
37
Extern MIDI S end On Load . . . . . . . . . . .
37
. . . . . . . . . . . . . . . . 37
Nord Sound Manager
.
.
.
.
R
equisitos del sistema
Instalación
. . 38
Driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6
Sound
Vista general
. . . . . . . . . . . 38
La barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
38
Las pestañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . .
38
Indicador de partición de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Clic derecho... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Formatos de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
39
39
Tour rápido...
39
Transferir pianos al Stage 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
39
Eliminar un piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
39
Descargar un nuevo sonido . . .
39
Cola de descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Subir sonidos desde el Nord Stage 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subir una partición completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Descargar sonidos al Nord Stage 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organizar la partición del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cuadro de búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auto Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referencias del "Sound Manager"
Barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Menús
File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pestañas
41
Piano – Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
.
. . . . 41
.
Search Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loc - Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ver – Version Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Info .
Pie de página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Indicador de partición de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . .
Botón "Cancel" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Barras de progreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
42
42
42
42
42
13 MIDI
42
42
Sobre la implementación de MIDI.
43
43
Nord Stage 2 y MIDI
43
Controlar unidades externas . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
43
Usar un teclado externo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
43
Grabar una actuación del Stage 2 como MIDI . . . . . . . . . . . 53
43
Usar el Stage 2 como fuente de sonido . . . . . . . . . . . . . 54
43
Local On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
43
Panic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
USB MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
43
Lista de controladores MIDI
43
Tabla de implementación de MIDI
43
43
43
.
.
.
.
.
.
44
.
.
.
.
. .
44
44
44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Change . . . . . . . . . . . . . . . . 44
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6
Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
. . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
44
I Apéndice: Conexiones
45
45
Conexiones de audio
44
Auriculares... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Salidas de audio 1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Monitor In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
.
.
45
Conexión USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Conexiones MIDI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
MIDI In .
.
.
.
MIDI Out .
45
Soporte de música
45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conectar los pedales
La entrada "Organ
Swell"..... . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usar un pedal Rotor Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Usar un pedal de interruptor "Latch" . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Pedal de "sustain" . .
........................ . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedal triple de Nord . . .
II Apéndice: Preconfiguraciones de fábrica
Preconfiguraciones de fábrica y SO
Memoria interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Preconfiguraciones de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Restaurar el contenido de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
48
Actualizaciones de SO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
.
48
48
III Índice
índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
49
49
49
51
51
52
52
52
.
.
.
.
.
.
52
52
52
55
56
.
.
.
.
.
.
.
.
57
57
.
.
.
.
.
.
.
.
57
.
.
57
58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
58
58
...... . . . . . . . . . . . . . . .
58
. . . . . . . . . . . . . . . 59
Publicidad
Tabla de contenido
