1
Introducción
¡Gracias!
¡
En primer lugar nos gustaría darle las gracias por haber comprado el
Nord Stage 2. Nuestro objetivo al desarrollar el Nord Stage 2 fue crear
un instrumento de plataforma emblemático que reuniese toda la expe-
riencia acumulada de nuestra empresa. Partiendo del éxito del Nord
Stage original, el Nord Stage 2 incorpora las mejores emulaciones de
instrumentos de teclado electromecánicos y acústicos del mercado,
así como una sección de sintetizado diseñada para facilitar su uso al
máximo, ofreciendo a la vez amplias posibilidades sonoras.
El Nord Stage 2 proporciona excelentes sonidos de teclado clásicos
con una sensación real, desde una respuesta natural del teclado a
sonido auténtico. Un teclado de peso medio con efecto de martillo y
88/76 notas, o un teclado semi-pesado con cascada y 73 notas hacen
de este instrumento el más grande de la gama Nord, y sin embargo
pesa sólo 18,5/16,5/9,7 kilos, lo que es un logro en sí mismo.
Características
Las características principales del Nord Stage 2 son:
• Sección de órgano "Organ" con reproducción fiel de los tres mod-
elos clásicos de órgano: B3, Vox y Farf (Farfisa).
• Sección Piano con pianos acústicos, de cola y verticales, pianos
eléctricos a púas, pianos eléctricos Wurlitzer, Clavinet, y Electric
Grand. La capacidad de memoria de la sección de piano del Stage 2
es de aproximadamente 500 megabytes.
• Sección de sintetizador "Synth" con reproducción de muestras, FM,
formas de onda de estilo análogo y digital en una arquitectura de
síntesis substractiva.
• Sección de efectos muy completa.
• Un teclado de peso medio con efecto de martillo, 88/76 notas y
post-pulsación, o un teclado semi-pesado con cascada, 73 notas y
post-pulsación.
• Una sección "Extern" para controllar los instrumentos MIDI externos.
• Una potente característica "Morph" para aplicar múltiples cambios
de configuración a un sonido con controladores.
• Las divisiones y capas se fijan fácilmente asignando instrumentos a
las zonas del teclado.
Pero eso no es todo. Hay dos ranuras "A" y "B" independientes, y
cada una contiene un montaje completo de instrumentos del Stage
2. Esto quiere decir que usted tiene acceso a seis secciones de
instrumentos y a dos secciones de efectos independientes. Entre otras
cosas, esto permite una emulación de órgano B3 manual dual, y una
instalación sencilla de todo tipo de capas y divisiones para instrumen-
tos.
Sobre el manual de usuario
El manual está diseñado principalmente como manual de referencia.
En muchos casos obtendrá consejos sobre cómo usar las funciones
de forma práctica, solas y combinadas con otras funciones.
Leer el manual en Adobe Acrobat Reader
Este manual también está disponible en forma de archivo digital PDF.
Puede descargarse de forma gratuita desde la página web de Nord
www.nordkeyboards.com. Con el Adobe Acrobat Reader se pueden
usar las funciones especiales de navegación como los hipervínculos.
Esto significa que puede hacer clic con el ratón en una palabra o frase
e ir automáticamente a la dirección indicada por la palabra/frase.
Nord en Internet
Si tiene acceso a Internet, le invitamos a visitar
www.nordkeyboards.com. Allí podrá encontrar la última información
sobre el Nord Stage 2 y otros productos de Nord. También puede des-
cargar nuevos sonidos y actualizaciones de software del Nord Stage 2
totalmente gratis.
Restaurar la preconfiguración de fábrica
Los programas de fábrica, muestras y pianos se pueden descargar
como archivos de seguridad Nord Sound Manager en la página web
de Nord
www.nordkeyboards.com o en el DVD de Nord que viene incluido.
Actualizaciones del sistema operativo
La última versión del sistema operativo para el Nord Stage 2 se puede
descargar en la página web www.nordkeyboards.com. Visite nuestra
página web de vez en cuando para asegurarse de que tenga instalada
la última versión.
Sonidos gratis
Ya que el Nord Stage 2 está diseñado como sistema abierto, usted
puede reemplazar todos y cada uno de los pianos y muestras del Nord
Stage 2. Esto se hace usando la aplicación Nord Sound Manager.
El Nord Stage 2 es compatible con los catálogos "Nord Piano Library"
y "Nord Sample Library", siempre en expansión. Estos sonidos están
incluidos en el DVD que viene con el Stage 2. Cuando haya nuevos
sonidos disponibles, podrá descargarlos gratis desde la página web
www.nordkeyboards.com website.
Aviso legal
Todas las marcas mencionadas en este manual son propiedad de sus
dueños respectivos y no están afiliadas o asociadas con Clavia. Estas
marcas sólo se mencionan para describir los tipos de sonidos reprodu-
cidos por el Nord Stage 2.
SeCCIóN 1 INtRoduCCIóN
| 5