nord Stage 2 Serie Manual De Usuario página 42

42 | NORD STAGe 2 MANUAL De USUARIO SO V1.X
11
Menús
Cualquier configuración que cambie en los menús "System", "Sound", "MIDI" o "Extern" tendrá un efecto inmediato de forma global, y la configura-
ción se guardará hasta que la vuelva a cambiar. Acceda a los menús manteniendo pulsado "Shift" y pulsando el botón "System", "Sound", "MIDI"
o "Extern" (botones de programa "Program" 1 a 4). Escoja una función con los botones de página 3 y 4 y cambie la configuración con el dial de
valores. Salga de los menús pulsando el botón "Shift/Exit".
Hay una configuración de menú que no se guarda automáticamente cuando usted desactiva el Stage 2: "MIDI Local On/Off". Esto siempre
vuelve al modo "Local On" cada vez que se enciende el Nord Stage 2.
Menú "System"
Mantenga pulsado "Shift" y pulse "Program 1/System" para acceder a
la configuración del menú "System". Use los botones de página 3 y 4
para navegar entre los diversos elementos del menú "System". El dial
de valores se usa para cambiar configuraciones, los botones de ranura
"Slot" para cambiar entre A y B de ser pertinente. Cuando acabe,
pulse "Exit" ("Shift") para salir del menú.
Global Transpose
Esta función le permite transponer todo el Nord Stage 2 en pasos de
semitono. Cualquier ajuste que haga aquí se añadirá al panel de trans-
posición que se puede guardar con los programas.
Rango: +/- 6 semitonos (el valor por defecto es "0").
Fine Tune
"Fine Tune" se puede usar para ajustar el tono del Stage 2 en incre-
mentos más suaves.
Rango: +/- 50 cents (medio semitono). El valor por defecto es "0".
Output Routing
El "output routing" o enrutamiento de salida de los instrumentos del
Nord Stage 2 se puede determinar de dos formas, globalmente, o
independientemente para cada programa. En el modo "Program", las
selecciones de salida se guardarán en programas individuales. Si se
selecciona "Global", los enrutamientos de salida serán los mismos
para todos los programas y anularán los enrutamientos guardados con
cada programa.
Rango: Global (por defecto), Program.
Organ Audio A/B Output
Esto le permite fijar qué pares de salidas de canal (o salida mono) usar
para la sección "Organ". Si el enrutamiento de salida (véase más arriba)
se fija en "Program", esta configuración se guardará con el programa.
Rango: "1 y 2" (por defecto), "3 y 4", "3" ,"4".
Piano Audio A/B Output
Esto le permite fijar qué pares de salidas de canal (o salida mono) usar
para las secciones "Piano A/B". Use los botones "Slot A/B" para ac-
ceder a la configuración de cada ranura. Si el enrutamiento de salida
(véase más arriba) se fija en "Program", esta configuración se guardará
con el programa.
Rango: "1 y 2" (por defecto), "3 y 4", "3" ,"4".
Synth Audio A/B Output
Esto le permite fijar qué pares de salidas de canal (o salida mono) usar
para la sección "Synth A/B". Use los botones "Slot A/B" para acceder
a la configuración de cada ranura. Si el enrutamiento de salida (véase
más arriba) se fija en "Program", esta configuración se guardará con el
programa.
Rango: "1 y 2" (por defecto), "3 y 4", "3" ,"4".
Organ Keyboard Trig Point
Esto le permite cambiar cómo el teclado del Nord Stage 2 activa los
sonidos de órgano. Si se selecciona "High", activará los sonidos de
órgano antes de que la tecla esté totalmente pulsada. Este modo imita
en gran medida la forma en qué funciona un órgano de rueda de tono
original.
Rango: "High" (alto), "Low" (bajo, por defecto).
Sustain Pedal Type
Esto le permite seleccionar el tipo de pedal de "sustain" conectado, en
caso de que la funcionalidad del pedal se invierta (cuando el pedal está
arriba, está sostenido, y viceversa).
Rango: "Open" (abierto), "Closed" (cerrado, por defecto), Triple
(pedal triple de Nord).
Sustain Pedal Use As Rotor
Si sólo tiene un pedal conectado y quiere usarlo como pedal de "sus-
tain" y de rotor, active esta función.
Rango: "On" (encendido), "Off" (apagado, por defecto).
Rotor/Latch Pedal Type
Esto le permite cambiar el tipo/polaridad de un pedal interruptor
conectado a la entrada "Rotor/Latch", si la funcionalidad de un pedal
conectado se invierte.