Würth AL 60-LI-2 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 44

AL 60-LI - PL Seite 44 Donnerstag, 2. September 2010 9:01 09
W przypadku d∆u†szego nie u†ywania akumulatora,
prze∆åcza on si∑ automatycznie w stan spoczynku. Aby
by∆ on zdatny do u†ytkowania, nale†y go ponownie
aktywowaç.
Nale†y uwa†aç na to, by kontakty ∆adowania by∆y
chronione przed zanieczyszczeniami i wilgociå i nie
zak∆ucone przez cia∆a obce. Nie nale†y u†ywaç
∆adowarki w miejscu, gdzie jest bardzo goråco lub
bardzo zimno. Pracuje ona najlepiej przy normalnej
temperaturze pomieszczenia.
Po w∆o†eniu akumulatora w styki ∆adowania 3
rozpoczyna si∑ automatyczne ∆adowanie akumulatora
(∂wieci czerwony sygnalizator LED 2 ), ∂wieci si∑
wy∂wietlacz LED na akumulatorze.
Je†eli do ∆adowarki w∆o†ony zostanie zbyt ciep∆y lub zbyt
zimny akumulator (miga czerwony sygnalizator LED 2 ),
∆adowanie rozpocznie si∑ dopiero po osiågni∑ciu przez
akumulator prawid∆owej temperatury (-10 ... + 66 ° C),
kiedy to przep∆ywa maks. pråd ∆adowania.
Czas ∆adowania wynosi w zale†no∂ci od stanu akumulatora
od 1 min do 60 min (przy akumulatorze 3,0 Ah).
Kiedy akumulator si∑ ca∆kowicie na∆aduje, sygnalizator
LED prze∆åcza si∑ z czerwonego 2 na zielony 1 i ga∂nie
wy∂wietlacz LED na akumulatorze.
Nie jest konieczne wyjmowanie akumulatora z ∆adowarki
natychmiast po na∆adowaniu. Akumulator mo†e
pozostaç w ∆adowarce. Nie mo†e si∑ on prze∆adowaç i
jest przez to zawsze gotowy do eksploatacji.
WskaΩ- Czer- Zielony
nik wony wskaΩnik
∂wietlny 1
wskaΩnik
∂wietlny 2
WˆÅCZO WYˆÅC-
NY ZONY
WYˆÅC- WˆÅCZO
ZONY NY
MIGA WYˆÅC-
ZONY
MIGA MIGA
WYˆÅC- WYˆÅC-
ZONY ZONY
* W przypadku, gdy przy istniejåcym napi∑ciu sieciowym po w∆o†eniu akumulatora nie ∂wieci †aden z sygnalizatorøw
LED, odes∆aç ∆adowark∑ i akumulator do punktu serwisowego. Nie nale†y w †adnym wypadku pozostawiç akumulatora
w ∆adowarce i nie przeprowadzaç testøw z innym akumulatorem. Uszkodzona ∆adowarka mo†e uszkodziç akumulator.
44
Je†eli migajå na przemian obydwa sygnalizatory LED
oznaczaç to mo†e, †e albo akumulator zosta∆
niedok∆adnie w∆o†ony do ∆adowarki, albo wyståpi∆a
usterka w akumulatorze lub w ∆adowarce. Dla
bezpieczeµstwa natychmiast od∆åczyç ∆adowark∑ i
akumulator i oddaç do sprawdzenia w punkcie
serwisowym Würth.
W przypadku przeciå†enia maszyny wszystkie diody
LED migajå czterokrotnie. Aby møc kontynuowaç rac∑,
maszyn∑ nale†y wy∆åczyç i ponownie w∆åczyç.
WskaΩnik stanu na∆adowania akumulatora
Akumulator 4 wyposa†ony jest we wskaΩnik stanu
na∆adowania 6 .
Poprzez naci∂ni™cie przycisku 5 stan na∆adowania
mo†e byç sprawdzony równie† przy wyj™tym
akumulatorze wzgl. unieruchomionym narz™dziu
(narz∑dzie wy∆åczone przez co najmniej 1 minut∑). Po
ok. 4 sekundach wskazanie stanu na∆adowania
samoczynnie wygasa.
Je†eli miga pierwszy element wskaΩnika, akumulator
jest prawie ca∆kowicie roz∆adowany i wymaga
ponownego na∆adowania.
- 4-krotne migni∑cie: < 10 %
- 8-krotne migni∑cie: Akumulator jest ca∆kowicie
Wskazania i wykrywanie usterek
Znaczenie
Trwa proces ∆adowania szybkiego.
kiego ∆adowania mo†liwy jest tylko w zakresie
temperatur akumulatora pomi™dzy -10 °C
a +66 °C.
Akumulator na∆adowany, Trwa proces ∆ado-
wania zachowawczego.
Akumulator jest za goråcy lub za zimny,
mo†liwe tylko ∆adowanie normalne.
Akumulator nie mo†e zostaç na∆adowany,
akumulator/∆adowarka jest uszkodzony/a.
Gotowo∂ç ∆adowania, akumulator zosta∆
nieprawid∆owo w∆o†ony.
Brak napi∑cia lub
∆adowarka jest uszkodzona *.
roz∆adowany
¤rodki zaradcze
Proces szyb- ˆadowanie roz∆adowanego akumulatora
3,0 Ah trwa ok. 60 minut. ˆadowarka
prze∆åcza si∑ nast∑pnie na ∆adowanie
zachowawcze.
Akumulator mo†e byç przechowywany w
∆adowarce pod∆åczonej do sieci.
ˆadowark∑ nale†y u†ywaç w pomieszcze-
niu o normalnej temperaturze, akumulator
mo†e pozostaç w ∆adowarce.
ˆadowanie szybkie rozpoczyna si∑
pomi∑dzy -10 °C a +66 °C.
Wymieniç akumulator. Akumulator i ∆ado-
wark∑ oddaç do sprawdzenia w punkcie
serwisowym Würth.
W∆o†yç prawid∆owo akumulator.
Skontrolowaç bezpiecznik i gniazdo.
Akumulator i ∆adowark∑ oddaç do kontroli
do serwisu firmy Würth.