Зарядка Аккумулятора - Würth AL 60-LI-2 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

AL 60-LI.book Seite 74 Mittwoch, 1. September 2010 11:53 11
Зарядка аккумулятора
Напряжение источника тока должно
соответствовать данным на типовой табличке
электроинструмента.
Аккумуляторы поставляются частично заряженными и
в состоянии покоя. Перед первым применением
аккумулятор должен быть активирован. Для этого
вставить его на короткое время в зарядное устройство.
Светодиоды на аккумуляторе показывают
заряженность аккумулятора.
При продолжительном простое аккумулятор переходит
в состояние покоя. Для повторного применения
аккумулятор должен быть снова активирован.
Следите за тем, чтобы контакты зарядки были
защищены от загрязнений и влаги и не были закрыты
посторонними предметами. Не эксплуатировать
зарядное устройство в очень горячей или холодной
обстановке. Лучше всего оно работает при нормальной
температуре помещения.
После установки аккумулятора на контакты 3
зарядного устройства автоматически начинается
зарядка (красный светодиод 2 светится) и загорается
светодиодный индикатор на аккумуляторе.
При установке на зарядное устройство слишком
горячего или холодного аккумулятора (красный
светодиод 2 мигает) процесс зарядки начинается
только после выхода температуры аккумулятора
(-10... +66 °C) в предписанный диапазон и достижения
максимального тока зарядки.
Продолжительность зарядки составляет в зависимости
от состояния заряженности аккумулятора от 1 до
60 минут (для аккумуляторов 3,0 А-ч).
Индика Красны Зеленый
й СИД 2 СИД 1
тор
ВКЛ ВЫКЛ
ВЫКЛ ВКЛ
MИГAET ВЫКЛ
MИГAET MИГAET
ВЫКЛ ВЫКЛ
* Если при наличии напряжения сети и установленном аккумуляторе не горит ни один СИД, то зарядное устройство
следует вместе с аккумулятором направить сервисной мастерской фирмы W
аккумулятор в зарядном устройстве и не проверять другие аккумуляторы. Неисправное зарядное устройство может
повредить аккумулятор.
74
Индикация и поиски неисправностей
Значение
Ведется быстрая зарядка.
Форсированная зарядка возможна
только в том случае, если температура
аккумулятора будет в пределах от -10 °C
до +66 °C.
Аккумулятор заряжен, Ведется
подзарядка.
Аккумулятор слишком горячий или
холодный, возможна только нормальная
зарядка.
Аккумулятор не может быть заряжен,
неисправность аккумулятора/зарядного
устройства.
Готовность зарядного устройства,
неправильно вставлен аккумулятор.
Нет напряжения сети или
зарядное устройство неисправно *.
По окончании зарядки светодиодный индикатор
переключается с красного 2 на зеленый 1 свет и
индикатор на аккумуляторе гаснет.
По окончании зарядки аккумулятор может быть
оставлен в зарядном устройстве. При этом он не будет
перезаряжен и остается в постоянной рабочей
готовности.
Если одновременно попеременно мигают оба
светодиода, то либо аккумулятор неправильно
установлен на зарядное устройство, либо аккумулятор
или зарядное устройство имеет повреждение. По
причинам безопасности сразу же выключите зарядное
устройство и аккумулятор и сдайте их в сервисную
мастерскую фирмы Würth.
При перегрузке все светодиоды прибора мигают 4 раза.
Для того, чтобы продолжить работу, необходимо
выключить и снова включить прибор.
Индикация состояния заряженности
аккумуляторного блока
Аккумулятор 4 оснащен индикацией состояния
заряженности аккумуляторного блока 6,
Нажатие на кнопку 5 позволяет проверить состояние
заряженности также при снятом аккумуляторе или при
остановке прибора (инструмент выключен не менее как
на 1 минуту). Примерно через 4 секунды индикация
состояния заряженности автоматически гаснет.
Мигание первого индикаторного элемента говорит о
том, что аккумуляторная батарея почти разряжена и
необходимо произвести ее зарядку.
- Мигает 4 раза: < 10 %
- Мигает 8 раз: Аккумуляторная батарея полностью
разряжена
Меры по устранению
Зарядка аккумулятора 3,0 А-ч окончена
прибл. после 60 минут. После этого
зарядное устройство переключается на
режим подзарядки.
Аккумулятор можно хранить во
включенном зарядном устройстве.
Зарядное устройство эксплуатировать в
помещении с нормальной температурой,
аккумулятор может остаться в зарядном
устройстве.
Быстрая зарядка начинается в
диапазоне от –10 °C до +66 °С.
Заменить аккумулятор. Аккумулятор и
зарядное устройство сдать на контроль в
сервисную мастерскую фирмы W ü rth.
Правильно вставить аккумулятор.
Проверить предохранитель сети и
розетку.
Cдать зарядное устройство на контроль
в сервисную службу фирмы Würth.
ü
rth. Ни в коем случае не оставлять