Allgemeine Daten; Technische Daten; General Instructions; Precautions And Safety Measures - Würth 0715 58 550 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

6. ALLGEMEINE DATEN

Mechanische Daten
Abmessungen 170 x 80 x 50 mm
Gewicht 320 g (mit Batterien)
Verpackung 266 x 132 x 70 mm
Stromversorgung
Batterien 2x1.5V AA/LR6/NEDA15A
Batterie-Betriebsdauer ca. 500 Stunden in VLowZ/VAC ohne
Hintergrundbeleuchtung
Umgebungsbedingungen
Bezugstemperatur 23°C ± 3°C
Betriebstemperatur –20°C bis 55°C
Lagertemperatur –40°C bis 60°C
Relative Feuchte < 90% RF (bis 45°C) trocken
Schutzart IP 54
Sicherheit
IEC 61010-1/EN 61010-02-030/EN 61010-2-033
Isolierung Schutzisolierung Klasse 2
Verschmutzungsgrad 2
Verwendung in Innenräumen
Höhe < 2000m
Messkategorie CAT III, max. 600V gegenüber Erde
EMV gemäß EN 613326-1
18

7. TECHNISCHE DATEN

(im Anhang, siehe S. 100)
Bezugsbedingungen
Temperatur +23°C ± 3°C.
Feuchtigkeit 45% bis 75% RF
Versorgung Neue Batterie (keine Anzeige geringer Batterieladestand)
oder Akku 1,5V AA Ni-MH
AC-Signalfrequenz 45–65 Hz
Reines AC-Signal
Kein anderes drehendes Magnetfeld
Kein anderes elektrisches Feld
Allgemeine Messeigenschaften
• DC-Eingang AC ≤ 0,1% des DC-Signals
• AC-Eingang DC ≤ 0,1% des AC-Signals

1. GENERAL INSTRUCTIONS

You have purchased a digital multimeter. Thank you for your confidence.
To get the best service of this multimeter:
• Read carefully this user's manual
• Respect the precautions for use
Range Digital-B ASYC Multimeters
Model
Digital Multimeter
Display Digital, monochrome (52 x 37 mm)
Count 6000
Power supply
Batteries: 2 x 1.5V, R6, AA format

1.1 Precautions and safety measures

Failure to comply with safety instructions can create a risk of electrical shock, fire,
explosion and destruction of the instrument of the installations. If the device is used
other than as specified in this manual, the protection provided by the device may be
impaired.
• The operator and/or the responsible authority must carefully read and clearly
understand the various precautions to be taken in use.
• Before using the instrument, make sure it works properly when measuring a known
voltage, and check continuity by short circuiting both test leads.
• Do not use the instrument in an explosive atmosphere or in the presence of
inflammable gas or smoke.
• Do not use the instrument on networks with a rated voltage or category higher than
those mentioned.
• Respect the maximum rated voltages and currents between terminals and in relation
to the earth.
• Do not use the instrument if it seems damaged, incomplete or incorrectly closed
• Before each use, check the condition of the cable insulation, the unit and the
accessories. All elements on which the insulation is damaged (even partially) must
be put out of service for repair or disposed at waste.
• Use cables and accessories for voltage according to IEC 61010-031 and
measurement categories at least equal to those of the instrument. If not, an
accessory of a lower category reduces the category of the combined multimeter +
accessory to that of the accessory.
• Respect the environmental conditions of use.
• Strictly comply with the fuse specifications. Disconnect all cables before opening
the fuse access cover.
• Do not modify the instrument and do not replace components using equivalent
parts. Repairs and adjustments must be carried out by qualified, approved
personnel.
• Replace the battery as soon as the symbol appears on the display.
Disconnect all cables before opening the battery access cover.
• Use personal protection equipment when conditions require it.
• Keep your hands and fingers away from the unused terminals of the device. When
handling sensors or test probes, do not place fingers beyond physical finger guard.
19