Indicaciones; Contraindicaciones; Cuidado Y Limpieza - Patterson Medical Dynamic Wrist Splint Instrucciones De Uso

ESPAÑOL
Férula dinámica de muñeca Rolyan
Las figuras a las que se hace referencia en
las instrucciones se encuentran en la página
6.

INDICACIONES

• Para muñecas rígidas, contracturas suaves
de muñeca, algunas fracturas de muñeca,
lesiones por aplastamiento y después de la
reparación de tendones o nervios

CONTRAINDICACIONES

• Contraindicada en la presencia de fracturas
de muñeca no estables
• Contraindicada en la presencia de
contracturas fijas
PRECAUCIONES
• El ajuste de esta férula debe realizarlo
inicialmente un profesional médico que
conozca el propósito de dicho artículo.
El profesional médico es responsable de
informar acerca de las precauciones e
instrucciones de uso al resto del personal
médico y asistentes que participen en el
cuidado del paciente, así como al propio
paciente.
• Los ajustes deberán ser realizados
únicamente por un profesional sanitario.
• Si se produce alguna molestia, inflamación
o decoloración cutánea anómalos, deberá
suspenderse el uso del artículo y se habrá
de consultar con un profesional médico.
• La férula debe colocarse en forma cómoda,
sin interferir con la circulación.
• Después de calentar el material de la férula,
cerciorarse de su temperatura antes de
colocársela al paciente.
• Compruebe todos los tornillos de cabeza y
de ajuste para asegurarse de que se hayan
apretado bien, antes de colocar la férula en
el paciente.

CUIDADO Y LIMPIEZA

• La férula pierde su forma a temperaturas
superiores a los 57°C. Debe mantenerse
alejada de fuentes de calor tales como
hornos, agua caliente, llamas vivas e
interiores de vehículos sometidos a altas
temperaturas.
• La férula puede limpiarse con agua tibia y
jabón. Las correas pueden lavarse con agua
®
y jabón, pero la parte adhesiva no debe
humedecerse. La férula y las correas deben
estar completamente secas antes de ser
usadas nuevamente.
INSTRUCCIONES DE USO
La nomenclatura de los componentes de la férula
mecanismo
de ajuste de
varillas
tornillo de
cabeza
es la siguiente:
1. La férula se puede usar en cualquiera de las
dos manos. La sección de recorte del puño
palmar debe ser entre el pulgar y el dedo
índice (A y B). Al invertir el puño palmar, siga
los pasos siguientes:
— Q uite los protectores extremos de los
alambres largos.
— A floje el tornillo del mecanismo de ajuste de
varillas a cada lado del puño palmar, como
se muestra en C, y saque el puño de los
alambres largos.
— I nvierta el puño y vuelva a colocarlo,
ajustando los tornillos para mantenerlo en
su sitio. Vuelva a colocar los protectores
extremos.
Modificación de la férula
2. La férula, que se fabrica en material para
entablillado Polyform
modificada para optimizar el ajuste. Caliéntela
localmente con una pistola térmica o con
agua caliente a una temperatura de entre 65 y
70°C durante un minuto o hasta que se torne
dúctil. Procure no calentar los accesorios
metálicos de la férula, y no calentarla cerca
de los tornillos. Calentar la férula completa
podría conducir a una deformación en su
forma preformada. Polyform tiene un alto
grado de caída - para conseguir resultados
óptimos al modificar el material, confórmelo
3. Se puede ajustar la posición distal/proximal
tornillo de
ajuste
4. Las articulaciones pueden ajustarse
5. La posición distal/proximal de las
Aplicación de la férula
6. Para aumentar la extensión, aplique la porción
7. Para aumentar la flexión, invierta el puño
8. Con la férula posicionada sobre le paciente,
Ajuste de la cantidad de fuerza de tracción
9. Afloje el tornillo de cabeza en el centro del
® de 3,2 mm, puede ser
10. Gire los alambres largos para aumentar o
con movimientos tipo masaje.
del puño palmar. Afloje el tornillo de ajuste
sobre el mecanismo de ajuste de varillas en
cada lado del puño palmar, según la imagen
C, ajustar la posición del puño sobre los
alambres largos, y apretar los tornillos de
ajuste.
lateralmente. Con la ayuda de la llave allen
más grande, afloje los cuatro tornillos de
cabeza en el borde distal de la superficie
dorsal de la férula de antebrazo, separar o
acercar las articulaciones, y apriete bien los
tornillos.
articulaciones puede ajustarse. Afloje los dos
tornillos de cabeza proximales que sujetan las
articulaciones a la porción de antebrazo de
la férula, desplace el accesorio metálico para
posicionar las articulaciones correctamente, y
apriete bien los tornillos de cabeza.
de antebrazo de la férula a la superficie dorsal
del antebrazo, como se muestra en A.
palmar (consulte la instrucción 1) y aplique
la porción de antebrazo de la férula a la
superficie volar del antebrazo, como se
muestra en B.
sujete las dos cintas grandes a la porción
de antebrazo de la férula, una distal y la otra
proximal.
mecanismo de ajuste de varillas en ambos
lados, según D. Si procede, utilice la llave
para sujetar la tuerca en el interior de la
articulación. Afloje los dos tornillos de cabeza
que se hallan en el arco cortado en cada
articulación.
disminuir la cantidad de fuerza de tracción
y ajuste el tornillo de cabeza en el centro de
cada mecanismo de ajuste de varillas.
5