Página 13
HARD BOOST HARD BOOST FLOOR MODE FLOOR MODE WARNING To reduce the risk of personal injury from moving parts, turn the power switch to OFF and disconnect all accessories before servicing.
Página 14
IMPORTANT This vacuum cleaner is not free standing. In between uses or when carrying out any maintenance always lie flat on the floor in a suitable location so it does not become a trip hazard or can be stepped on.
Página 19
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Dust escaping from vacuum 1. Dirt cup full. 1. Empty dirt cup. (see page 16) 2. Dirt cup not installed correctly. 2. Review dirt cup removal and replacement. (see page 17) 3. Rinsable filter and/or separator not installed completely. 3.
Página 21
(if applicable), or other acts beyond the control of Warrantor. This warranty also does not cover use accessories. Damage caused by use with other than genuine HOOVER® solutions, parts, and accessories is not outside the country in which the product was initially purchased, or resale of the product by the original owner.
Página 27
à l'élimination de ces piles dans votre région. La participation de Hoover, Inc. à ce programme témoigne de son engagement à protéger l'environnement et les ressources naturelles.
Página 35
HARD BOOST HARD BOOST FLOOR MODE FLOOR MODE AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures causées par les pièces mobiles, éteignez l’appareil en mettant l’interrupteur à la position « OFF » et débranchez tous les accessoires avant d’effectuer l’entretien.
Página 36
IMPORTANT Cet aspirateur ne se tient pas seul en position verticale. Entre les utilisations ou lors de toute tâche d'entretien, posez toujours l'aspirateur à plat sur le sol à un emplacement où vous ne risquerez pas de trébucher ou de marcher dessus.
Página 37
IMPORTANT Cet aspirateur ne se tient pas seul en position verticale. Entre les utilisations ou lors de toute tâche d'entretien, posez toujours l'aspirateur à plat sur le sol à un emplacement où vous ne risquerez pas de trébucher ou de marcher dessus.
Página 41
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Le vide-poussière est plein. 1. Videz le vide-poussière (consultez la page 38). La poussière s’échappe de l’aspirateur. 2. Le vide-poussière est mal installé. 2. Relisez le chapitre au sujet du retrait et de la réinstallation du vide-poussière (consultez la page 39).
área, en relación con el reciclado y desecho de las baterías de iones de litio. La participación de Hoover en este programa forma parte de nuestro compromiso por preservar el medio ambiente y conservar los recursos naturales.
Página 57
HARD BOOST HARD BOOST FLOOR MODE FLOOR MODE ADVERTENCIA ADVERTENCIA Nunca deje la aspiradora en un lugar por mucho tiempo ya que podría dañar la superficie Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales por las del piso. piezas móviles, apague el interruptor de alimentación y desconecte todos los accesorios antes de realizar un servicio de mantenimiento.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Sale polvo de la aspiradora. 1. La copa de recolección de residuos está llena. 1. Vacíe la copa de recolección de residuos (consulte la página 60). 2. La copa de recolección de residuos no está 2.