Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cadre du véhicule
Carénage du véhicule
Attelage montré dans la position appropriée
Équipement requis :
Visserie : 60298F
Clés/Douilles : 13 mm, 11/16
Mèches : Aucune
Autres outils : Rallonge de douille,
cisailles à tôle ou un outil à découper
l'aluminium de l'écran thermique.
Utilisation du fil de tirage
Insérer la grosse extrémité en
spirale du guide de boulon
dans le trou de fixation du bas
du cadre puis le faire sortir par
le grand trou de fixation.
Insérer l'extrémité spiralée à
travers le bloc et y visser le
boulon. On peut maintenant
tirer l'ensemble dans le cadre
en laissant les extrémités des
guides de boulon dépasser de
quelques centimètres.
Qté (4)
Boulon de carrosserie, 7/16"-14 x 1-1/2", Gr. 5
1
Qté (4)
Bloc 15/16" x 3", orifice carré décentré
2
3
Qté (4)
Rondelle conique dentée 7/16"
1.
Enlever trois (3) isolateurs d'échappement en caoutchouc, deux (2) côté conducteur et un (1) côté passager, pour permettre d'abaisser
l'échappement et de le faire reposer sur l'essieu arrière. Utiliser une clé 13 mm pour enlever le support métallique qui fixe l'isolateur en caoutchouc
à l'arrière du côté conducteur. Voir les Photos 1, 2 et 3 à la page suivante.
2.
L'écran thermique doit être découpé du côté conducteur, au-dessus du silencieux. Voir la Photo 4 de la page suivante pour des directives sur le
découpage. Une fois découpé, s'assurer que l'écran thermique est refixé correctement sur le véhicule avant de procéder à l'installation de
l'attelage.
À l'aide d'un fil de tirage, acheminer les boulons de carrosserie et les blocs vers le haut à travers les grands trous d'accès (ronds) dans le bas du
3.
cadre, puis les faire sortir par les trous de fixation du bas du cadre, des deux côtés du véhicule. Voir la Photo 5 à la page suivante.
4.
Soulever l'attelage en position, au-dessus du silencieux. Veiller à ne pas repousser dans le cadre les boulons posés à l'Étape 3. Repérer les
supports de cadre d'attelage dans le bas du cadre, en veillant à faire passer les extrémités des guides de boulon dans les trous des supports
d'attelage.
5.
Tirer les extrémités des boulons de carrosserie à travers le cadre et les supports d'attelage, puis poser sans trop serrer les rondelles coniques
dentées et les écrous hexagonaux. S'assurer que les boulons de carrosserie s'engagent dans l'orifice carré du bloc lors du tirage dans le cadre.
6.
Tirer l'attelage vers l'arrière le plus loin possible. Cela procurera le dégagement nécessaire pour abaisser le panier du pneu de secours et dégager
aussi la traverse tubulaire de l'attelage si le pneu doit être retiré plus tard.
7.
Vous pouvez maintenant serrer les écrous des boulons de carrosserie qui fixent l'attelage au cadre du véhicule, selon les couples de serrage ci-
dessous.
8.
Réinstaller les supports d'échappement enlevés à l'étape 1.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous
percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés
et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications
en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
© 2012 Cequent Performance Products
Instructions d'installation
Chevrolet Orlando
Tous les modèles
Ensemble de barre
de remorquage :
3593
1
2
3
4
Serrer les boulons de carrosserie 7/16 Gr.5 au couple de 50 lb-pi (68 N.m).
Ne pas excéder les spécifications de poids du fabricant
2000 LB (908 kg) Poids brut max. de la remorque
200 lb (90,8 kg) Poids max. au timon
Visserie similaire des
deux côtés du véhicule.
3
4
Cadres du véhicule
découpés pour
illustrer les détails.
Qté (4)
Écrou hexagonal 7/16" Grade 2
4
Qté (4)
Guide de boulon 7/16"
5
Feuille 3 de 6
60298N
Numéros de pièce :
60298, 24881, 77268
du véhicule de remorquage, ni
Points d'accès au câblage : SUV3, SUV4
Il s'agit d'une vue agrandie
d'un guide de boulon.
Grand trou d'accès dans le
bas du cadre pour le passage
des boulons et des blocs à
l'aide du fil de tirage.
5
2
5
Un autre excellent attelage
Cequent Performance Products
2-7-12
1
Rev. B
Publicidad
