Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bastidor del
Placa protectora
vehículo
del vehículo
El enganche se muestra en la
posición correcta
Equipo necesario:
Kit de tornillos: 60298F
Llaves/tubos: 13mm, 11/16
Brocas de taladro: Ninguna
Otras herramientas: Extensión de
tubo, tijeras para cortar metal o para
cortar el protector de calor de
aluminio
Cómo insertar el
alambre guía
Inserte el extremo grande
enrollado de la guía de pernos a
través del orificio de unión en la
base del bastidor y hacia afuera a
través del orificio de acceso
grande. Inserte el extremo
enrollado a través del bloque y
atornille al perno. Ahora está
listo para halar el ensamble a
través del bastidor y dejar los
extremos de las guías del perno
un par de pulgadas por fuera.
Cant. (4)
Perno de carruaje, 7/16" -14 x 1-1/2" Gr. 5
1
Bloque, 15/16" de ancho por 3" de largo con orificio
Cant. (4)
2
cuadrado.
3
Cant. (4)
Arandela cónica dentada, 7/16"
1.
Retire (3) aislantes de goma del escape, (2) en el lado del conductor, (1) en el lado del pasajero para permitir que el escape se acomode en el
eje posterior. Use una llave de 13mm para retirar el soporte metálico que sostiene el aislante de goma en la parte posterior del costado del
conductor. Ver figuras 1, 2 y 3 en la siguiente página.
2.
El protector de calor necesita recortarse en el lado del conductor por encima del silenciador. Ver figura 4 en la siguiente página para
información acerca del corte. Verifique que el protector de calor esté fijamente unido en la parte de atrás del vehículo antes de proceder con la
instalación del enganche.
3.
Inserte los pernos de carruaje con los bloques a través de los orificios de acceso redondos en la base del bastidor adelante de los orificios de
unión en la base del bastidor, en ambos lados del vehículo. Ver Figura 5, siguiente página.
4.
Levante el enganche a su lugar por encima del silenciador. Tenga cuidado de no empujar los pernos instalados en el Paso 3 de manera que
se regresen al bastidor. Localice los soportes del bastidor del enganche en la base del bastidor, con cuidado de guiar los extremos de cables
de la guía del perno a través de los orificios en los soportes del enganche.
5.
Hale los extremos de los pernos de carruaje a través del bastidor del vehículo y soportes del enganche e instale sin apretar arandelas cónicas
dentadas y tuercas hexagonales. Verifique que los pernos de carruaje se enganchen con el orificio cuadrado en el bloque a medida que hala
los pernos a través del bastidor.
6.
Hale el enganche hacia atrás al máximo posible. Esto permitirá suficiente espacio para que la cesta de la llanta de repuesto caiga y despeje el
travesaño del enganche si la llanta de repuesto se debe retirar después.
7.
Ahora puede apretar las tuercas de los pernos de carruaje que sostienen el enganche al bastidor
siguientes.
8.
Vuelva a instalar los ganchos del escape que se retiraron en el Paso 1.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
© 2012 Cequent Performance Products
Instrucciones de instalación
Kit de barra de tracción:
1
2
3
4
Apriete los pernos de carruaje 7/16" Gr.5 con una llave de torsión a 50 Lb.-pies. (68 N*M)
Chevrolet Orlando
Todos los modelos
3593
2000 LB (908 Kg) Peso máximo bruto del remolque
200 LB (90.8 Kg) Peso máximo de la horquilla
Piezas iguales en ambos
3
lados del vehículo.
4
Bastidores del
vehículo
Recorte para
mostrar detalles
Cant. (4)
4
5
Cant. (4)
Hoja 5 de 6
Números de partes:
60298 / 24881 / 77268
No supere el valor inferior entre la calificación del
fabricante del vehículo de remolque o
Ubicación del acceso al cableado: SUV3, SUV4
Esta es una vista
ampliada de una guía de
perno
Orificio de acceso
grande en la base del
bastidor para
insertar pernos con
bloques.
5
2
5
Tuerca hexagonal, 7/16" Grado 2
Guías de perno 7/16"
Otro enganche Cequent Performance Products de
calidad
del vehículo según las especificaciones
60298N
2-7-12
1
Rev. B
Publicidad
