Festo MS6­-LRE Instrucciones

MS6­LRE
Válvula eléctrica reguladora de presión
Instrucciones | Utilización
8118305
2019-09a
[8118308]
Traducción del manual original
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
Documento Producto
Instrucciones Unión de módulos MS6-MV
Instrucciones Escuadra de fijación MS6-WPB
Tab. 1 Documentación sobre el producto
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica-
ciones no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
– Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desco-
nectar el suministro de energía y asegurarlo contra una reconexión acciden-
tal.
– La manipulación de los estados de las señales puede causar lesiones perso-
nales o daños materiales graves.
– Respetar los pares de apriete. Si no hay indicaciones especiales, la tolerancia
es de ± 20 %.
2.2 Uso previsto
El producto regula el aire comprimido del ramal dispuesto aguas abajo, hasta al-
canzar la presión de salida ajustada.
El producto está diseñado para su instalación en máquinas o sistemas automati-
zados y debe utilizarse solo de la siguiente manera:
– en el ámbito industrial
– en su estado original, sin modificaciones no autorizadas y
– en perfecto estado técnico.
2.3 Uso incorrecto previsible
– Uso con otros fluidos, por ejemplo, líquidos o gases
– Construcción de circuitos de regulación eléctricos
2.4 Cualificación del personal técnico
La instalación, la puesta en funcionamiento, el mantenimiento y el desmontaje
parcial solo deben ser realizados por personal técnico cualificado. El personal téc-
nico debe estar familiarizado con la instalación de sistemas de control eléctricos y
neumáticos.
3 Más información
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Piezas de repuesto èwww.festo.com/spareparts.
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio-
nal de Festo è www.festo.com.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8118305
Contenido
Montaje
Montaje
5 Guía de productos
5.1 Estructura
5.1.1 Estructura del producto
Fig. 1 Estructura del producto
5.2 Función
El producto suaviza las oscilaciones de la presión en los sistemas neumáticos. La
unidad de accionamiento eléctrica permite ajustar la presión de salida en el regu-
lador neumático. El producto se controla a través de señales de entrada digitales.
Esto determina el sentido de giro de la unidad de accionamiento y permite ajustar
la presión de salida en sentido ascendente (UP) o descendente (DOWN). El control
de presión funciona mecánicamente.
6 Montaje
1. Respetar el sentido del flujo de 1 a 2 è 5.1.1 Estructura del producto.
2. Montar el producto utilizando los accesorios de fijación suministrados. La
apertura de la válvula de ventilación 2 no debe estar bloqueada.
Montaje de las uniones de los módulos y de las escuadras de fijación è Tab..
7 Instalación
7.1 Instalación neumática
Si se utilizan racores de conexión con ancho de llave mayor de 24:
• Empujar la tapa ciega hacia arriba y retirarla.
Si se utilizan racores de conexión con ancho de llave hasta 24:
• Respetar la profundidad de enroscado de la rosca de conexión.
Producto Profundidad de enroscado
Rosca ISO 228
£ 11 mm
MS6-LRE-1/4
MS6-LRE-3/8 £ 12 mm
MS6-LRE-1/2 £ 14 mm
Rosca NPT
MS6N-LRE-1/4 £ 10 mm
MS6N-LRE-3/8 £ 10,3 mm
MS6N-LRE-1/2 £ 13,6 mm
Tab. 2 Respetar la profundidad máxima de enroscado de la rosca de conexión
• Atornillar los racores en las conexiones neumáticas utilizando el material de
junta adecuado.
7.2 Instalación eléctrica
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones por choque eléctrico.
• Utilizar exclusivamente circuitos PELV (Protective Extra-Low Voltage, PELV)
conforme a CEI 60204-1/EN 60204-1 para la alimentación eléctrica.
• Tener en cuenta las exigencias generales para circuitos PELV de conformidad
con IEC60204-1/EN 60204-1.
• Utilizar exclusivamente fuentes de tensión que garanticen un aislamiento
eléctrico seguro de la tensión de funcionamiento según CEI 60204-1/EN
60204-1.
Al utilizar fuentes de alimentación PELV, se garantiza la protección ante choque
eléctrico (protección contra contacto directo e indirecto), según IEC/EN 60204-1
(equipo eléctrico de las máquinas, requisitos generales).
Conector Cla­ Colores de los
vija cables
Conector M12 tensión de alimentación/señales de entrada
1 Marrón
2 Blanco
3 Azul
4 Negro
5 Gris
1) par de apriete: £ 0,5 Nm
Tab. 3 Ocupación de clavijas conector M12
1 Conexión neumática 1:
Entrada aire comprimido
2 Válvula de escape
3 Unidad de accionamiento
4 Conexión neumática 2:
Salida aire comprimido
5 Manómetro
Para MSE6-LRE-...-OP: Con uni-
dad de indicación y control
Función
1)
Tensión de alimentación 24 V DC
Tensión de entrada 24 V UP
0 V DC
Tensión de entrada 24 V DOWN
FE = tierra funcional