Endress+Hauser Solimotion FTR20 Instrucciones De Operación página 32

de - Anschluss
• Die Polarität der Versorgungs-
spannung ist beliebig.
• Bei Anschluss an das öffentliche
Versorgungsnetz ist ein Netz-
schalter für das Gerät leicht
erreichbar in der Nähe des
Gerätes zu installieren. Der
Schalter ist als Trennvorrichtung
für das Gerät zu kennzeichnen
(EN/IEC 61010).
32
en - Wiring
• The polarity of the supply
voltage can be set as required.
• When using the public powers
supply, install an easy accessible
power switch in the proximity of
the instrument. Mark the power
switch as a disconnector for the
instrument (EN/IEC 61010).
fr - Raccordement
• La polarité de la tension
d'alimentation est indifférente.
• En cas de raccordement au réseau
d'alimentation public, il convient
d'installer un interrupteur
d'alimentation de l'appareil,
facilement accessible, se trouvant
à proximité de l'appareil.
L'interrupteur doit être signalé
comme dispositif de séparation
pour l'appareil (EN/CEI 61010).
Endress+Hauser