Endress+Hauser Solimotion FTR20 Instrucciones De Operación página 50

de - Einstellungen
en - Settings
fr - Réglages
es - Ajustes
it - Impostazione
nl - Instellingen
0
= 3
50
Manueller Abgleich bei bewegtem Schüttgut *
Manual adjustment with bulk solids in motion *
Réglage manuel en présence d'une matière en vrac en mouvement *
Ajuste manual con sólidos granulados en movimiento *
Regolazione manuale con solidi in movimento *
Handmatige inregeling bij bewegend stortgoed *
*
2
* Einstellung bei Prozessbedingungen; in Funktion B erfolgt diese ohne
1
Prozessbedingungen / Manual setting under process conditions; in function
B this setting can be done without process conditions / Réglage dans les
conditions de process ; dans la fonction B, celui-ci intervient sans conditions
de process / Ajuste manual bajo condiciones de proceso; en la función B,
este ajuste puede realizarse sin condiciones de proceso / Impostazione
manuale alle condizioni di processo; nella funzione B questa impostazione
si può eseguire senza condizioni di processo / Instelling onder procescondi-
ties; in functie B vindt deze niet plaats onder procescondities
58
È
* LED-Zeile = aktuelle Signalstärke /
2
LED line = current signal strength /
Ligne de DEL = intensité actuelle du signal /
Linea de LED = intensidad de la señal /
Linea LED = potenza del segnale effettiva /
LED-aanduiding = actuele signaalsterkte
/
1
/
1
/
1
/
1
/
1
1
Endress+Hauser