Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Boulons
1.
Enlever les attaches et les remettre au propriétaire du véhicule.
2.
Détacher l'isolateur en caoutchouc de la ferrure du support d'échappement.
3.
Enlever l'absorbeur de vapeurs d'essence : Figure 2.
A. Débrancher les connecteurs électriques de l'absorbeur (en pinç ant le haut puis tirant pour séparer les connecteurs).
B. Débrancher le tuyau en pinç ant le bouton de dégagement du collet puis tirant sur le tuyau.
C. Retirer les quatre (4) attaches qui fixent l'absorbeur en place. Deux boulons situés dans le logement du pneu de secours et
deux écrous situés plus près du centre de l'absorbeur (les agrafes maintiennent l'absorbeur en place et il faut les tirer ou les
dégager délicatement avec un écarteur).
D. Abaisser l'absorbeur et le laisser pendre à l'écart pour dégager la voie. L'absorbeur ne pas être enlevé complètement.
4.
Enlever deux (2) boulons E.A. intérieurs, un (1) de chaque côté de l'unité E.A. (voir la Figure 1).
5.
Positionner l'attelage sur le véhicule et le fixer à l'aide de deux (2) boulons M10 (un par côté) fournis avec l'attelage, sur le côté
intérieur de l'E.A. comme illustré à la Figure 1.
6.
Insérer le bloc et l'écrou à levier à travers la fente d'accès. Poser le boulon hexagonal et la rondelle conique dentée à travers le
bras latéral, le cadre et le bloc puis dans l'écrou à levier, comme illustré.
S'assurer que l'écrou à levier peut être aisément vissé sur le boulon avant l'installation.
7.
Serrer les boulons aux couples spécifiés :
Serrer toute la visserie M10 CL9.8 au couple de 42 lb-pi (57 N*M).
Serrer toute la visserie 1/2-13 GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N*M).
8.
Détacher l'isolateur en caoutchouc de la ferrure du support d'échappement.
9.
Réinstaller l'absorbeur de vapeurs d'essence : Figure 2.
A. Placer le tuyau dans le trou d'accès 1-1/2" du support d'attelage. Raccorder le tuyau à l'absorbeur.
B. Faire glisser l'absorbeur pour le remettre en place sous le logement du pneu de secours tout en l'alignant sur les deux (2)
boulons du longeron.
C. Pousser l'absorbeur sur les boulons et le fixer à l'aide des écrous hexagonaux.
D. Serrer les boulons dans le bas du logement du pneu de secours.
E. Rebrancher les connecteurs électriques sur l'absorbeur.
Remarque : Vé rifier l'attelage fré quemment, en s'assurant que toute la visserie et la boule sont serré es adé quatement. Si l'attelage est enlevé , boucher tous les
trous percé s dans le coffre ou la carrosserie afin de pré venir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagé s doivent ê tre
enlevé s et remplacé s. Observer les mesures de sé curité approprié es en travaillant sous le vé hicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une
torche pour dé couper un accè s ou un trou de fixation.
Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spé cifications en matiè re de sé curité des systè mes
d'attelage.
z
2003, 2009, 2015 Cequent Performance Products -
Instructions d'installation
Ford Taurus
Mercury Sable
Agrafes
Figure 2
Absorbeur de vapeurs d'essence
Serrer toute la visserie M10 x 1.50 CL9.8 au couple de 42 lb-pi (57 N*M).
Serrer toute la visserie 1/2-13 GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N*M).
Imprimé au Mexique
Feuille 4 de 6
N36313
Numé ros de piè ce :
36313
90309
06991
Dé brancher le tuyau en
pinç ant le bouton de
dé gagement du collet
10-19-15
Rev. D
Form F206 Rev A 5605
Publicidad
