Gardena ES 500 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para ES 500:
- Instrucciones de empleo (16 páginas) ,
- Manual de instrucciones (13 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (15 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenlüfter
GB
Operator's manual
Electric Lawn Rake
F
Mode d'emploi
Aérateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonbeluchter
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsmatteluftare
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plænelufter
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen ilmastointilaite
N
Bruksanvisning
Elektrisk plenlufter
I
Istruzioni per l'uso
Arieggiatore elettrico
E
Instrucciones de empleo
Aireador de césped eléctrico
P
Manual de instruções
Arejador de relva eléctrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczny aerator
H
Használati utasítás
Elektromos gyepszellőztető
CZ
Návod k obsluze
Elektrický provzdušňovač
ES 500
SK
Návod na obsluhu
Elektrický prevzdušňovač
GR
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аэратор газонный электрический
SLO
Navodilo za uporabo
Električni prezračevalnik trate
HR
Upute za uporabu
Električni prozračivač
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Električni aerator za travnjake
UA
Інструкція з експлуатації
Аератор газонний електричний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aerator electric
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektro-Çim Havalandırıcı
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическо гребло за трева
AL
Manual përdorimi
Elektro-Ajrosës për Lëndina
EST
Kasutusjuhend
Elektriline murureha
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinis samanų grėblys
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais zālāju grābeklis
Art. 4066
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ES 500
Resumen de contenidos para Gardena ES 500
- Página 1 ES 500 Art. 4066 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Rasenlüfter Elektrický prevzdušňovač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Lawn Rake Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Aérateur électrique Аэратор газонный электрический Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische gazonbeluchter Električni prezračevalnik trate...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11. Service / Garanti ........47 1. Användningsområde för GARDENA Elektrisk Gräsmatteluftare Användning: GARDENA Elektrisk Gräsmatteluftare ES 500 är avsedd för luftning av gräsytor i och runt privata trädgårdar. Den är inte avsedd för bruk på allmänna platser såsom parker, idrottsplatser, jordbruk eller skogsbruk. - Página 3 FARA! Elektriska stötar! VARNING! Se upp för vassa knivar! Håll nätkabeln borta från Håll fingrar och tår borta. knivarna. Ta bort pluggen från elnätet före underhåll, justering, rengöring eller om sladden är trasslig eller skadad. Knivarna fortsätter rotera efter det att motorn har stängts av. 1.
-
Página 4: Underhåll Och Förvaring
Kontrollera gräsluftaren före varje användning. c) Byt ut slitna eller skadade delar av säkerhetsskäl. Av säkerhetsskäl skall alla söndriga eller utslitna delar bytas av GARDENA Service eller av GARDENA aukto- d) På maskiner med flera knivenheter: var försiktig riserad reparations verkstad. -
Página 5: Montering
För att få en välvårdad gräsmatta rekommenderar vi att gräsmattan, beroende på skicket, luftas på följande sätt var 4:e till var 6:e vecka. v Om luftaren står stilla för länge på ett ställe kan gräset skadas. Rekommendation: ju kortare Du klipper Din gräsmatta desstu enklare är det att lufta gräsmattan. -
Página 6: Underhåll
Starta gräsluftaren: Risk för personskador om gräsmatteluftaren inte slår av automatiskl! v Ta inte bort eller koppla inte förbi de säkerhetsanordnin- gar som finns (t.ex. genom att fästa starthandtaget på överbalken)! OBSERVERA! Luftarvalsen stannar inte ome delbart efter att motorn stannats: v Lyft, vält eller bär aldrig gräsmatteluftaren med motorn i gång! v Starta aldrig på... -
Página 7: Åtgärder Vid Störningar
När luftningsvalsen ännu inte är sliten, men enstaka fjädrar är brutna, måste dessa bytas ut. Endast originalfjädrar från GARDENA får användas. • Fjädrar för elektrisk gräsluftare GARDENA ES 500 art. 4094 1. Skruva ut de två skruvarna på kåpans undersida. - Página 8 2. Avlägsna det okända luftar valsen. föremålet. 3. Undersök gräsmatte- luftaren omedelbart. Kuggremmen slirar. v R eparera hos GARDENA- Service. Motorn vill inte starta Fel på kabeln. v K ontrollera kabeln. Förl.kabel med för dålig v K ontakta en elektriker.
-
Página 9: Lagring
Gräset är för högt. v Klipp gräsmattan före luftning. Om annat fel uppstår, vänligen kontakta GARDENA service. Reparationer får endast utföras av GARDENA Service eller av återförsäljares kundtjänst auktoriserad av GARDENA. 8. Lagring Urdrifttagning: För att spara plats kan gräsmatteluftaren fällas ihop genom att man lossar på... -
Página 10: Service / Garanti
Vänligen kontakta adressen på baksidan. säljare. Garanti: Vid problem med den här produkten, kontak ta GARDENA Manufacturing GmbH garanterar vår Service eller skicka in den defekta produk- denna produkt i 2 år (från inköpsdatum). Garantin ten tillsammans med en kort beskrivning av omfattar alla större brister på... - Página 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our products if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist.
- Página 12 înlocuite nu sunt piese originale GARDENA sau piese aprobate şi dacă reparaţiile nu au fost efectuate de un Centru de service GARDENA sau de un specialist autorizat. Aceleași prevederi se aplica si pieselor de schimb si accesoriilor.
-
Página 13: Ce-Konformitätserklärung
Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie GARDENA supprime la validité de ce certificat. platnosť. EU-overeenstemmingsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de Η... - Página 14 Gaminio numeris: Märkningsår: Oznaczenie typu: Tipa apzīmējums: Numer artykułu: Preces numurs: CE-Mærkningsår: CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della ES 500 4066 certificazione CE: Colocación del distintivo CE: CE-Richtlinien: CE direktyvos: Ano de marcação pela CE: CE-Directives: CE direktīvas: Rok nadania oznakowania CE: Directives CE : CE-jelzés elhelyezésének éve:...
- Página 15 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA 406620.960.06/0117 Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Ateities pl. 77C © GARDENA Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...