GYS NeoPulse Serie Manual Del Usuario página 25

PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO / RESERVE ONDERDE-
LEN / PEZZI DI RICAMBIO
5
14
6
12
9
8
N°
1 Roue pivotante / Turning wheel / Drehrad / Rueda giratoria / Zwenkwieltje / Ruota girevole
1b Roue pivotante avec frein / Turning wheel with brake / Drehrad mit Bremse / Rueda giratoria con freno
/ Zwenkwieltje met rem / Ruota girevole con freno
2 Bouton d'arrêt d'urgence / Emergency stop knob / Not-Aus-Schalter / Botón de parada de urgencia
/ Knop noodstop / Pulsante di arresto d'urgenza
3 Résistance 1 Ohm 1kW / Resistance 1 Ohm 1kW / Widerstand 1 Ohm 1kW / Resistencia 1 Ohm 1kW
/ Weerstand 1 Ohm 1kW / Resistenza 1 Ohm 1kW
4 Résistance 4,7 Ohm 300W / Resistance 4.7 Ohm 300W / Widerstand 4,7 Ohm 300W / Resistencia 4,7 Ohm 300W
/ Weerstand 4,7 Ohm 300W / Resistenza 4,7 Ohm 300W
5 Sectionneur ABB / Breaker ABB / Trennschalter ABB / Seleccionador ABB
/ Schakelaar ABB / Sezionatore ABB
6 Bouton pour commutateur / Button for commutator / Drehschalter / Botón para conmutador
/ Schakelaar / Pulsante commutatore
7 Ventilateur D=172 230V AC 425m
AC 425m3/hr / Ventilator D=172 230V AC 425m3/uur / Ventilatore D=172 230V AC 425m3/hr
8 Douille T25 femelle HF / Female socket T25 HF / Buchse T25 HF / Conector T25 femelle HF / Stopcontact T25 HF / Presa T25 femmina
HF
9 Douille T50 mâle CX0012 / male socket T50 CX0012 / Buchse T50 CX0012 /Conector T50 male CX0031 / Stopcontact T50 CX0012 /
Presa T50 femmina CX0031
10 Câble d'alimentation 230V / Power supply cable 230V / Netzkabel 230V / Cable de alimentación eléctrica 230V
/ Voedingskabel 230V / Cavo di alimentazione 230V
11 Fiche banane 4mm femelle / 4mm female plug / Bananenbuchse 4mm / Conector banana 4mm hembra
/ Banaanplug 4mm / Connettore a banana 4mm femmina
12 Fusible 5x20 1.25A Temporisé / Fuse 5x20 1.25A delayed / Träge Sicherung 5x20 1.25A / Fusible 5x20 1.25A temporizado / Vertraagde
zekering 5x20 1.25A / Fusibile 5x20 1.25A Temporizzato
13 Prise mâle 2P+T avec interrupteur / Plug 2P+E with switch / Prise mâle 2P+T mit Schalter / Toma de corriente macho 2P+T con inter-
ruptor / Plug 2P+Aarde met schakelaar / Presa maschio 2P+T con interruttore
14 Tige pour commutateur / Rod for commutator / Stange für Schalter / Varilla para conmutador /Pin voor schakelaar / Perno per com-
mutatore
15 Tige de connexion pince / Clamp connection rod / Messkontaktstange Zange / Varilla de conexión de pinza
/ Pin voor aansluiting klem / Perno di connessione morsetto
CHARGE RÉSISTIVE
13
1b
Désignation
/hr / Fan D=172 230V AC 425m3/hr / Ventilator D=172 230V AC 425m3/hr / Ventilador D=172 230V
3
3
4
7
1
2
11
15
x2
10
Ref GYS
71364
71360
51088
51422
51423
51396
51402
51014
51463
51476
22314
71258
51371
52438
72030
90265/51467
25