Xerox Color EC70 Guía Del Administrador Del Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresoras
  5. EC70
  6. Guía del administrador del sistema
Xerox Color EC70 Guía Del Administrador Del Sistema

Xerox Color EC70 Guía Del Administrador Del Sistema

Ocultar thumbs Ver también para Color EC70:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Version 1.0
Diciembre de 2020
702P08572
Copiadora/impresora Xerox
EC70
®
Color
Guía del administrador del sistema

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox Color EC70

Resumen de contenidos para Xerox Color EC70

  • Página 1 Version 1.0 Diciembre de 2020 702P08572 Copiadora/impresora Xerox EC70 ® Color Guía del administrador del sistema...
  • Página 2 © 2020 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox ® , Xerox con la marca figurativa ® , EC70, SMARTsend ® Scan to PC Desktop ® , MeterAssistant ® , SuppliesAssistant ® , Xerox Secure Access Unified ID System ®...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ajuste de la prioridad de las bandejas de papel ..............39 Gestión del cambio automático de bandejas ..............40 Calidad de imagen ......................41 Especificación de la configuración de la calidad de la imagen........... 42 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 4 Activación de IPP ....................... 70 Configuración de IPP....................70 WebDAV........................... 71 Activación de WebDAV ....................71 Configuración de WebDAV ..................71 WSD..........................72 Activación de WSD..................... 72 Configuración de WSD ....................72 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 5 Autenticación mediante sistema lector de tarjetas ............78 Configuración de la autenticación de Xerox ® Secure Access........78 Configuración de las opciones de conexión de Xerox Secure Access ......78 ® Configuración de la autenticación para un sistema del lector de SmartCard USB..........................
  • Página 6 Realice el procedimiento de instalación ..............109 Inicio de XSUS ......................109 Impresión desde una estación de trabajo Linux ® ............109 Instalación del PPD de Xerox en una estación de trabajo........110 ® AS/400........................110 Instalación de WSCO y configuración de colas de impresión........111 8 Configuración de registro de imagen ................
  • Página 7 Informe de confirmación de fax ................161 Fax de servidor ....................... 162 Activación del fax de servidor ................... 162 Configuración de un depósito de archivo de faxes de servidor........162 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 8 12 Contabilidad ......................... 171 Contabilidad estándar de Xerox ® ..................172 Configuración de Contabilidad estándar de Xerox ..........172 ® Creación de una cuenta de grupo ................173 Creación de una nueva cuenta de usuario y configuración de límites de uso ..... 173 Límites de uso máximos ...................
  • Página 9 Kit de interfaz auxiliar ....................224 17 Xerox Remote Print Services..................225 ® Planificación de la configuración ..................226 Impresión del informe de configuración ................. 227 Configuración de Xerox ® Remote Print Services .............. 228 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...
  • Página 10 Situación 4: Funciones de compatibilidad no confirmada con SMart eSolutions o Xerox Remote Print Services ................... 237 ® Situación 5: Error de conectividad después de un reinicio de dispositivo ....238 Información adicional ....................238 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 11: Introducción

    Introducción Este capítulo incluye: • Pasos de configuración ......................12 • Más información ........................13 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 12: Pasos De Configuración

    Introducción Pasos de configuración Cuando se configura la impresora por primera vez, Xerox recomienda proceder conforme a los siguientes pasos en este orden: Nota: La mayor parte de las opciones de configuración se encuentran en la pestaña de propiedades en CentreWare Internet Services. Si la impresora se ha bloqueado, inicie sesión como administrador del sistema.

  • Página 13: Más Información

    Guía rápida del usuario Disco de software y documentación www.xerox.com/support Guía del usuario (PDF) Disco de software y documentación www.xerox.com/support Lista de materiales recomendados www.xerox.com/paper (Estados Unidos) Herramientas de administración de la www.xerox.com/support impresora Asistente de Ayuda en línea www.xerox.com/support Asistencia técnica www.xerox.com/support...
  • Página 14 Introducción Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 15: Configuración Inicial

    • CentreWare Internet Services ....................21 • Activación de servicios y opciones..................22 • Modificación de la clave del administrador del sistema............23 • Uso de la página Descripción general de la configuración............. 24 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 16: Conexión Física

    Conecte el otro extremo del cable al puerto de red configurado correctamente. 3. Si tiene instalado el kit de hardware de fax, conecte la impresora a una línea de teléfono configurada correctamente. 4. Encienda la impresora. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 17: Configuración Inicial En El Panel De Control

    1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina y toque la pestaña Información de la máquina. 2. Toque Imprimir Informes. 3. Toque Informes de impresora. 4. Toque Informe de configuración y pulse el botón Comenzar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 18: Acceso De Administrador Del Sistema En El Panel De Control

    ID de conexión del administrador del sistema. Toque Guardar. Toque el teclado, vuelva a introducir la ID y Guardar. Para confirmar los cambios, toque Sí. 5. Toque Guardar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 19: Ajuste Manual De La Velocidad De La Interfaz Ethernet De La Impresora

    De forma predeterminada, la impresora adquiere automáticamente una dirección de red desde un servidor DHCP. Para asignar una dirección IP estática, configure las opciones del servidor DNS u otras opciones de TCP/IP. Consulte TCP/IP. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 20: Visualización De Opciones Y Servicios

    Para ver qué opciones y servicios están instalados o habilitados: 1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina y toque la pestaña Información de la máquina. 2. Toque Configuración máquina. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 21: Centreware Internet Services

    4. Haga clic en Conexión. Le permite acceder a las funciones del Administrador que se encuentran en los Servicios de Internet. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 22: Activación De Servicios Y Opciones

    1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Seguridad→Activación de las funciones. 2. Escriba el código único de función. 3. Haga clic en Aplicar. 4. Haga clic en Reiniciar . Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 23: Modificación De La Clave Del Administrador Del Sistema

    Configuración inicial Modificación de la clave del administrador del sistema Por motivos de seguridad, Xerox recomienda cambiar la clave del administrador del sistema predeterminada después de configurar la impresora. Asegúrese de guardar la clave en un lugar seguro. Para cambiar la clave de administrador: 1.

  • Página 24: Uso De La Página Descripción General De La Configuración

    4. Si se necesita, escriba la información de contacto del administrador del sistema y la dirección electrónica de la impresora en los campos dispuestos para tal fin. 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 25: Opciones De Bandejas De Papel

    • Ajuste de la prioridad de las bandejas de papel ..............39 • Gestión del cambio automático de bandejas ................ 40 • Calidad de imagen ....................... 41 • Especificación de la configuración de la calidad de la imagen..........42 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 26: Acceso A Las Opciones De Bandeja De Papel

    1. En el panel de control de la impresora, inicie sesión como administrador, pulse el botón Estado de la máquina y toque la pestaña Herramientas. 2. En Grupo, toque Ajustes del sistema→Ajustes de servicios comunes. 3. En Funciones, toque Opciones de bandejas de papel. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 27: Configuración Del Color O El Nombre De Papel Personalizado

    Puede usar hasta 23 caracteres que incluyen números, letras y símbolos para cada nombre y color. Por ejemplo, puede usar un nombre que muestre su uso, como Coloreado para papel de color y Portadas para papel bond. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 28: Catálogo De Papeles

    Xerox ® Color EC70. El administrador del sistema define los papeles en el servidor de impresión. Los papeles más utilizados aparecen al principio de la lista del Catálogo de papeles. Al cargar material de impresión en una bandeja, el usuario puede utilizar el Catálogo de papeles para asignar un papel específico a la bandeja.

  • Página 29: Asignación De Un Papel A Una Bandeja Utilizando El Catálogo De Papeles

    La pantalla táctil del panel de control muestra el tipo de papel que hay en la bandeja. 5. Toque Confirmar. El papel se asocia a la bandeja y la asociación se refleja en la configuración de la bandeja en el servidor de impresión. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 30: Establecimiento De Atributos De Inicio

    Opciones de bandejas de papel. Para obtener más información, consulte Acceso a las opciones de bandeja de papel. 2. Seleccione Atributos de la bandeja papel en la pantalla Configuración. 3. Seleccione Activado o Desactivado, y seleccione Guardar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 31: Prioridad De Tipo De Papel

    Una bandeja que contiene un tipo de papel definido como Papel automático desactivado, no se incluye en la selección de bandeja automática. Nota: No todos los servidores de impresión admiten esta función. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 32: Configuración De La Prioridad Del Tipo De Papel

    Tipo personalizado 3 Papel automático desactivado Tipo personalizado 4 Papel automático desactivado Tipo personalizado 5 Papel automático desactivado 4. Toque Cambiar opción. 5. Seleccione la opción deseada y, a continuación, toque Guardar→Cerrar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 33: Configuración De Atributos De La Bandeja De Papel

    Autodetección común (64–79 g/m Bandeja 5 8 1/2 x 11 pulg.-Común (64–79 g/m Bandeja 6 Autodetección común (64–79 g/m Bandeja 7 Autodetección común (64–79 g/m 6. Toque Confirmar y Cerrar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 34: Cambiar Opciones Del Papel Al Colocarlo

    Opciones de bandejas de papel. Para obtener más información, consulte Acceso a las opciones de bandeja de papel. 2. Seleccione Cambiar opciones del papel al colocarlo. 3. Seleccione No o Sí. 4. Toque Guardar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 35: Establecimiento De Valores Predeterminados De La Bandeja Especial

    Opciones de bandejas de papel. Para obtener más información, consulte Acceso a las opciones de bandeja de papel. 2. Seleccione Bandeja 5 - Prefijados de tamaño de papel. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 36 3. Utilice la flecha arriba o abajo para seleccionar la opción que desea cambiar. 4. Toque Cambiar opción. 5. Seleccione la función deseada. Seleccione entre Tamaño de serie A/B, Tamaños en pulgadas, Otros o Tamaño personalizado. 6. Toque Guardar→Cerrar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 37: Personalización De La Pantalla De Suministro De Papel

    • Uso (Selección automática papel): Muestra la configuración de Autoselección de papel. • Desactivado: No muestra los elementos especificados en Tamaño de papel. • Detec. tamaño: Muestra la configuración de Tamaño de papel. 4. Toque Guardar y, a continuación, toque Cerrar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 38: Prioridad De La Bandeja De Papel

    Esta opción se aplica a las bande- jas 1 - 4 y 6 (opcional). No se puede aplicar a la bandeja 5. Nota: No todos los servidores de impresión admiten esta función. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 39: Ajuste De La Prioridad De Las Bandejas De Papel

    El ajuste de prioridad predeterminada actual para las bandejas es: Prioridad de las bandejas de papel: 6>7>4>3>1>2>5. 3. Toque Cambiar opciones. 4. Toque cada bandeja y establezca la prioridad correspondiente. 5. Toque Guardar. 6. Toque Cerrar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 40: Gestión Del Cambio Automático De Bandejas

    • Se ha seleccionado la bandeja que contiene papel distinto a papel común, reciclado o común, cara 2. • Se ha seleccionado la bandeja que contiene papel que está configurada como Papel automático desactivado en Prioridad de tipo de papel. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 41: Calidad De Imagen

    Nota: La configuración de calidad de la imagen para estos tipos de papel cambia el interva- lo de pesos mostrado para cada tipo de papel. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 42: Especificación De La Configuración De La Calidad De La Imagen

    3. Seleccione el tipo del papel que desea cambiar. 4. Toque Cambiar opciones. Pueden verse las diferentes opciones de calidad de imagen para el tipo de papel seleccionado. Representan el margen de peso del material de impresión. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 43: Copiadora/Impresora Xerox ® Ec70 Color

    Estucado 2A (177–220 g/m Estucado 2A (151–176 g/m Estucado 2B (177–220 g/m Estucado 2, Estucado 2A (221–256 g/m Estucado 2A, cara 2 (151–176 g/m cara 2 Estucado 2B, cara 2 (177–220 g/m Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 44 Reciclado A (64–79 g/m do 4 Reciclado B (64–79 g/m Reciclado C (64–79 g/m Personaliza- Común A (64–79 g/m Reciclado A (64–79 g/m do 5 Reciclado B (64–79 g/m Reciclado C (64–79 g/m Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 45: Calidad De Imagen Y Calibración

    • Ajuste de la calidad de imagen para el escáner..............46 • Calibración del color de la imagen ..................49 • Calibración del escaneado en color a doble cara ..............50 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 46: Ajuste De La Calidad De Imagen Para El Escáner

    Opciones de bandejas de papel. Para obtener más información, consulte Acceso a las opciones de bandeja de papel. 2. Seleccione Opciones de servicio comunes→Ajuste de calidad de imagen→Calidad de imagen. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 47 Desplazar a esquina para Desplazamiento de imagen con un porcentaje de reducción/ampliación de 60 o menos, no se imprime una parte de la imagen o la impresora expulsa papel en blanco. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 48 Mejora de la imagen: Seleccione Sí para proporcionar a la imagen impresa un Encendido aspecto más suave. 4. Toque Cambiar opciones. 5. Realice una nueva selección a partir de las opciones disponibles. 6. Toque Guardar→Cerrar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 49: Calibración Del Color De La Imagen

    Seleccione Trabajo de copia e impresión, Solo trabajos de copia, Sólo trabajos de impresión o Ninguno. 12. Toque Guardar. 13. Pase a calibrar otro tipo de pantalla o toque Cerrar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 50: Calibración Del Escaneado En Color A Doble Cara

    2. Seleccione Opciones de servicio comunes→Ajuste de calidad de imagen→Calibración del escaneado en color a 2 caras. 3. Toque Restaurar opciones prefijadas de fábrica y toque Comenzar. 4. Toque Cerrar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 51: Configuración De La Red

    • LDAP ............................ 64 • POP3 ............................ 66 • HTTP............................ 67 • Servidor proxy ........................68 • Conexiones de red de Microsoft.................... 69 • IPP ............................70 • WebDAV..........................71 • WSD............................. 72 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 52: Tcp/Ip

    3. Seleccione TCP-IP - Opciones de red y toque Cambiar opciones. 4. Seleccione IPv4: Resolución de dirección IP y toque Cambiar opciones. 5. Toque Estática y, a continuación, toque Guardar. 6. Toque IPv4: Dirección IP y toque Cambiar opciones. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 53 4. Toque Configuración manual de dirección IPv6 y toque Cambiar opciones. 5. Toque Desactivado y, a continuación, toque Guardar. 6. Toque Dirección IPv6 autoconfigurada y, para ver la información de la dirección IPv6 adquirida, toque Cambiar opciones. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 54: Configurar Opciones De Tcp/Ip En Centreware Internet Services

    I I n n t t e e r r n n e e t t S S e e r r v v i i c c e e s s Si la impresora tiene una dirección de red válida, configure la opción de TCP/IP en CentreWare Internet Services. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...
  • Página 55 Dirección autoasignada para que la impresora pueda asignarse automáticamente una dirección de enlace local. Las direcciones locales de vínculo varían entre 169.254.0.0 y 169.254.255.255. 2. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 56 5. Escriba el nombre de dominio 1, 2 y 3. 6. Escriba el número de segundos del tiempo de espera de conexión. 7. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 57: Snmp

    Para editar las propiedades de SNMP v1/v2c: 1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Conectividad→Protocolos→Configuración de SNMP. 2. En Propiedades de SNMP, haga clic en Editar las propiedades de SNMP v1/v2c. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 58 2. Haga clic en Avanzadas en la parte inferior de la página. 3. En Direcciones de destino TRAP, haga clic en Añadir dirección IPv4 UDP o Añadir dirección IPv6 UDP. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 59 El puerto prefijado para las capturas es 162/UDP. Seleccione v1 o v2c, según el que sea compatible con el sistema receptor de los Traps. 5. En Capturas, el gestor SNMP selecciona el tipo de captura a recibir. 6. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 60: Lpd

    6. Si está activado el modo TCP-MSS, escriba las direcciones IP de las subredes 1, 2 y 3 en IPv4. 7. Haga clic en Aplicar. Nota: La configuración de TCP-MSS es común para LPD y Puerto 9100. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 61: Impresión Tcp/Ip Sin Procesar

    0 y 1800, antes de procesar un trabajo con un carácter de fin de trabajo. El tiempo prefijado es de 300 segundos. 6. Haga clic en Aplicar. Nota: La configuración de TCP-MSS es común para LPD y Puerto 9100. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 62: Smtp

    Si selecciona Sistema, escriba el nombre de conexión y la clave. Vuelva a introducir la clave para confirmarla. – Si selecciona Ninguna, la impresora no proporcionará credenciales de autenticación al servidor SMTP. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 63 SMTP, seleccione Usuario con autenticación remota. Para que este campo adopte de manera prefijada el mismo valor que el seleccionado para enviar mensajes de correo automatizados, seleccione Sistema. Al terminar de configurar estas opciones, haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 64: Ldap

    C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e f f i i l l t t r r o o s s p p e e r r s s o o n n a a l l i i z z a a d d o o s s d d e e L L D D A A P P Para configurar filtros LDAP: 1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Conectividad→Protocolos→LDAP→Filtros personalizados. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 65 6. En Filtro de libreta de direcciones de fax de Internet, seleccione Activar filtro. A continuación, introduzca la cadena de búsqueda LDAP o el filtro que desea aplicar. 7. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 66: Pop3

    6. Seleccione la casilla de verificación para activar Comunicación POP3–SSL/TSL, si fuese necesario. 7. Escriba un iIntervalo de sondeo de entre 1 y 120 minutos. El valor prefijado es 10 minutos. 8. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 67: Http

    SSL. El valor predeterminado es 443. 6. Introduzca el tiempo de espera máximo para que finalice la conexión, si fuese necesario. 7. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 68: Servidor Proxy

    7. En servidor HTTPS, introduzca la información del servidor proxy HTTPS, si fuese necesaria. 8. Haga clic en Aplicar. Nota: Las opciones del servidor proxy también se utilizan para SMart eSolutions. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 69: Conexiones De Red De Microsoft

    3. Si desea proporcionar en forma manual la dirección del servidor WINS, escríbala en el campo Dirección IP del servidor primario. 4. Si fuese necesario, introduzca la dirección del servidor WINS secundario en el campo Dirección IP del servidor secundario. 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 70: Ipp

    3. En Modo administrador, para permitir que solo un usuario específico controle o elimine cualquier trabajo de impresión, seleccione Activado. 4. Introduzca el tiempo de espera de conexión. El valor predeterminado es 60 segundos. 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 71: Webdav

    1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Conectividad→Protocolos→WebDAV. 2. Escriba el número de puerto. 3. Introduzca el tiempo de espera de conexión. El valor predeterminado es 30 segundos. 4. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 72: Wsd

    • Tiempo de espera de entrega de notificación en segundos. El valor predeterminado es 8. • Tiempo de duración máximo. El valor predeterminado es 1. • Número máximo de suscriptores. El valor predeterminado es 50. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 73: Seguridad

    • Firmas de PDF y XPS......................96 • Seguridad de la libreta de direcciones................... 97 • Restricción del acceso a información del trabajo ..............98 • Ocultar o mostrar opciones de red ..................99 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 74: Configuración De Los Derechos De Acceso

    SMB (Windows 2000/2003) – LDAP • Lector de tarjetas: Adquiera e instale un sistema de lectura de tarjetas magnéticas o de proximidad como Xerox ® Secure Access. Para acceder a la impresora, los usuarios deben pasar una tarjeta de identificación preprogramada.

  • Página 75: Autenticación Local

    7. Para que los usuarios puedan iniciar sesión sin distinguir mayúsculas de minúsculas, en ID de usuario, seleccione No distinguir mayúsculas de minúsculas para la conexión. 8. Para aceptar los cambios, haga clic en Aplicar, o para conservar la configuración anterior, haga clic en Deshacer. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 76: Autenticación De Red

    2. Junto a Validación del certificado del servidor, seleccione Activado para activar los servicios de validación Kerberos. 3. En Servidor Kerberos 1, escriba el nombre del host o la dirección IP del servidor primario. 4. Escriba el número de puerto del servidor primario. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 77: Configuración De Las Opciones Del Servidor De Autenticación Para Smb

    4. Para Cadena de texto agregada, seleccione Activada. Si desea agregar texto a la entrada del usuario antes de la autenticación, escriba la cadena de texto adicional. 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 78: Autenticación Mediante Sistema Lector De Tarjetas

    1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Seguridad→Configuración de autenticación. 2. En la página Configuración de autenticación, junto a Tipo de conexión, seleccione Xerox Secure Access. 3. Para activar los servicios Imprimir archivo guardado desde la carpeta o Carpeta a PC/ servidor, seleccione Activado.

  • Página 79: Configuración De La Autenticación Para Un Sistema Del Lector De Smartcard Usb

    S S m m a a r r t t C C a a r r d d U U S S B B Para usar la impresora con un sistema de lector de tarjetas distinto a Xerox ®...
  • Página 80 2. Toque Opciones de seguridad/ autenticación→Autenticación→Configuración de detalles del usuario→Intervalo de desconexión de tarjeta inteligente. 3. Toque Cambiar opciones. 4. Toque Desconexión al extraer la tarjeta o Desconexión desde el panel de control. 5. Toque Guardar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 81: Control De Acceso A Herramientas Y Funciones

    • Configuración del acceso a las funciones de usuario • Configuración del acceso al dispositivo • Configuración del acceso de servicio • Configuración del acceso a las funciones Antes de comenzar: Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 82: Configuración Del Acceso A Las Funciones De Usuario

    LDAP para cualquiera de los servicios indicados. Para configurar el acceso al servicio: 1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Conectividad→Protocolos→LDAP→Proceso de autorización LDAP. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 83: Configuración Del Acceso A Las Funciones

    3. Continúe con las otras opciones de acceso o desplácese hacia abajo y haga clic en Aplicar. • Configuración del acceso al dispositivo • Configuración del acceso de servicio Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 84: Certificados Digitales

    C C r r e e a a c c i i ó ó n n d d e e u u n n a a s s o o l l i i c c i i t t u u d d Para crear una solicitud: Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 85: Carga De Un Certificado

    Usar este certificado no está disponible, el certificado seleccionado ha caducado o no es válido. Todos los certificados en la ruta de certificación (cadena de confianza) deben instalarse en la impresora y ser válidos. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 86: Opciones De Recuperación De Revocación De Certificados

    Escriba el tiempo de espera de recuperación CRL (de 5 a 60 segundos). 6. Haga clic en Aplicar para aceptar los cambios o en Deshacer para conservar la configuración anterior. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 87: Http Y Ssl/Tls Protegidos

    If you are unsure what method your server supports, select STARTTTLS (if available). If you select STARTTLS, the printer attempts to use STARTTLS. If your server does not support STARTTLS, SMTP communication is not encrypted. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 88: S/Mime

    • Active la comunicación S/MIME en la página Opciones de SSL/TLS. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 89: Ipsec

    11. Para restringir la comunicación entre la impresora y los dispositivos que no utilizan IPSec, seleccione Desactivado junto a Comunicar con un dispositivo no IPsec. 12. Haga clic en Aplicar para aceptar los cambios o en Deshacer para conservar la configuración anterior. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 90: Configuración De 802.1X

    5. Escriba la clave de y vuelva a escribirla para verificarla. 6. Si fuera necesario, en Validación del certificado, seleccione Activado. 7. Para aceptar los cambios, haga clic en Aplicar, o para conservar la configuración anterior, haga clic en Deshacer. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 91: Cifrado De Datos Fips140-2

    FIPS140-2. Para obtener más información, consulte el artículo sobre la seguridad de la impresora en el sitio web de Xerox. Para activar el mensaje de aviso de cifrado de datos: 1.

  • Página 92: Sobrescritura De Datos De Imagen

    6. Toque Sobrescritura de imágenes programada. 7. Toque Diario, Semanal o Mensual y toque los iconos de flecha para especificar cuándo desea eliminar los datos de imagen. Nota: Se eliminan todos los datos de imagen. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 93: Filtro Ip

    8. Seleccione la regla en la lista y haga clic en Aplicar. 9. Haga clic en Editar o Eliminar para editar o eliminar una regla existente. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 94: Registro De Auditoría

    Nota: Se registra una entrada del registro de auditoría por cada destino de red dentro de un trabajo de escaneado de red. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 95 En los trabajos de correo electrónico, se registra una entrada en el registro de auditoría para cada destinatario SMTP del trabajo. Nota: Asegúrese de que la autenticación de red esté configurada para registrar el nombre del usuario en el registro de auditoría. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 96: Firmas De Pdf Y Xps

    2. Seleccione el algoritmo Hash de la firma de PDF deseada. 3. Junto a Firma XPS, seleccione cuándo desea agregar la firma. 4. Seleccione el tipo de certificado al que se aplican estos cambios. 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 97: Seguridad De La Libreta De Direcciones

    6. Junto a Permitir al usuario desactivar opciones activas, seleccione Permitir o No permitir. 7. Haga clic en Aplicar para aceptar los cambios o en Deshacer para conservar la configuración anterior. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 98: Restricción Del Acceso A Información Del Trabajo

    1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Seguridad→Prefijados de Estado de trabajos→Vista de trabajos activos. 2. Junto a Ocultar detalles del trabajo, seleccione Sí o No. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 99: Ocultar O Mostrar Opciones De Red

    2. Haga clic en Sobrescritura bajo demanda→Mostrar opciones de red. 3. Seleccione Mostrar dirección IP (solo IPv4) o Mostrar nombre del host. Para ocultar la información de red, seleccione Ocultar información de red. 4. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 100 Seguridad Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 101: Impresión

    • Selección de las opciones del modo de impresión ............... 102 • Administración de las opciones de impresión de portadas........... 103 • Opciones del servicio de impresión..................105 • Impresión en UNIX ® , Linux ® , y AS/400................108 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 102: Selección De Las Opciones Del Modo De Impresión

    1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Servicios→Impresión→Modo de impresión. 2. En cada modo de impresión indicado, seleccione Auto, HP-GL/2, PCL 6/5e o TIFF/JPEG en el menú. 3. Seleccione PJL si fuese necesario. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 103: Administración De Las Opciones De Impresión De Portadas

    Aparece la ventana de impresión de la aplicación. 2. Seleccione la impresora en el menú Nombre de la impresora. 3. Para acceder a las opciones de impresión del trabajo, haga clic en Propiedades. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 104 Si la impresión de portadas se desactiva mediante CentreWare Internet Services o en el panel de control de la impresora, la configuración del controlador de impresión para que imprima portadas no tiene ningún efecto. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 105: Opciones Del Servicio De Impresión

    1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina y, a continuación, toque la pestaña Herramientas. 2. Toque Opciones del sistema→Opciones de servicio de impresión→Otras opciones. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 106: Configuración De Las Opciones Del Servicio De Impresión De Disco

    2. Toque Opciones del sistema→Opciones de servicio de impresión de disco. 3. Seleccione en la lista la opción de suministro de papel y toque Cambiar opciones para asociar la bandeja de papel con la selección de suministro de papel. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...
  • Página 107 Impresión 4. Toque Guardar. Nota: La función Impresión de disco: Texto permite a los usuarios imprimir archivos PDF, JPG, TIFF y XPS directamente desde una unidad flash USB. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 108: Impresión En Unix ® , Linux ® , Y As/400

    ® , y AS/400 La impresión basada en UNIX utiliza LPD o LPR (puerto 515 o puerto 9100) para proporcionar fun- ciones de cola de impresora y de servidor de impresión de red. Las impresoras de Xerox ® se pueden comunicar mediante cualquiera de los dos protocolos.

  • Página 109: Descargar Los Archivos

    R R e e a a l l i i c c e e e e l l p p r r o o c c e e d d i i m m i i e e n n t t o o d d e e i i n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n La instalación crea un directorio de Xerox en /usr o /opt, según el sistema operativo utilizado.

  • Página 110: En Una Estación De Trabajo

    Xerox ® 2. Copie el archivo PPD en la carpeta ppd o Xerox de CUPS de la estación de trabajo. Si no está seguro de la ubicación de la carpeta, utilice el comando Buscar para localizar los archivos PPD en la estación de trabajo.

  • Página 111: Instalación De Wsco Y Configuración De Colas De Impresión

    ó ó n n Para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación de la biblioteca y la configuración de colas de impresión, consulte las instrucciones de instalación que se incluyen con la biblioteca. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...
  • Página 112 Impresión Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 113: Configuración De Registro De Imagen

    Configuración de registro de imagen Este capítulo incluye: • Ajuste de la calidad de imagen................... 114 • Ajuste de la posición de plegado ..................116 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 114: Ajuste De La Calidad De Imagen

    8. Para asignar un nombre al tipo, toque Cambiar opciones. 9. Toque Guardar. Nota: Use un nombre como A4 normal para indicar el tipo de papel de la bandeja. 10. Toque Impresión de muestra. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 115 19. Toque Cerrar. 20. Seleccione la bandeja a la que desea asignar el tipo de ajuste y, posteriormente, toque Cambiar opciones. 21. Selecciona el tipo ajustado y, posteriormente, toque Guardar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 116: Ajuste De La Posición De Plegado

    A A j j u u s s t t e e d d e e p p o o s s i i c c i i ó ó n n d d e e p p l l e e g g a a d d o o s s i i m m p p l l e e Para ajustar las opciones de plegado simple: 1. Seleccione Plegado simple y, a continuación, toque Cambiar opciones. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 117: Ajuste De La Posición De Plegado De Folletos

    A A j j u u s s t t e e d d e e l l a a p p o o s s i i c c i i ó ó n n d d e e p p l l e e g g a a d d o o e e n n C C Para ajustar la posición de plegado en C: 1. Seleccione Plegado en C-A4 o Plegado en C-8.5x11 y, a continuación, toque Cambiar opciones. 2. Toque Impresión de muestra. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 118: Ajuste De La Posición De Plegado En Z

    3. Seleccione la bandeja y pulse el botón Comenzar. 4. Toque Guardar. 5. Compruebe la muestra de salida y mida los niveles de desplazamiento de la posición del pliegue A y B. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 119 7. Toque de nuevo Impresión de muestra para imprimir una muestra y, posteriormente, compruebe los resultados de los ajustes. 8. Vuelva a realizar ajustes si fuese necesario, tal como en el paso 9. Toque Guardar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 120 Configuración de registro de imagen Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 121: Copia

    • Creación de valores prefijados de funciones de copia ............123 • Control de copia ......................... 124 • Tamaños de original prefijados................... 125 • Predeterminados de reducir/ampliar ................... 126 • Definición de colores personalizados .................. 127 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 122: Especificación De Las Opciones De Copia Prefijadas

    2. Toque Opciones del sistema→Opciones de servicio de copia. 3. Toque Prefijados de copia. 4. Pulse la opción deseada. Para obtener información sobre las opciones de copia, consulte la Guía del usuario de la Copiadora/impresora Xerox EC70 Color Xerox ® 5. Toque Cambiar opciones.

  • Página 123: Creación De Valores Prefijados De Funciones De Copia

    3. Toque Botones prefijados . 4. Toque un valor prefijado en la lista y, a continuación, toque Cambiar opciones. 5. Realice los cambios que desee a los valores prefijados y, a continuación, toque Guardar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 124: Control De Copia

    2. Toque Opciones del sistema→Opciones de servicio de copia. 3. Toque Control de copia. 4. Toque una opción en la lista. 5. Toque Cambiar opciones. 6. Realice los cambios deseados y, a continuación, toque Guardar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 125: Tamaños De Original Prefijados

    3. Toque Tamaños de original predeterminados. 4. Toque un tamaño original en la lista. 5. Toque Cambiar opciones. 6. Realice los cambios que desee a los valores prefijados y, a continuación, toque Guardar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 126: Predeterminados De Reducir/Ampliar

    3. Toque Predeterminados de reducir/ampliar. 4. Toque un valor prefijado en la lista y, a continuación, toque Cambiar opciones. 5. Realice los cambios que desee a los valores prefijados y, a continuación, toque Guardar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 127: Definición De Colores Personalizados

    4. Toque un color personalizado en la lista y, a continuación, toque Cambiar opciones. 5. Toque las flechas para incrementar o disminuir los valores de Amarillo, Magenta o Cian y, a continuación, toque Guardar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 128 Copia Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 129: Escaneado

    • Escaneado a una unidad USB..................... 148 • Activación de la función Escanear a USB ................149 • Hojas de flujo de trabajo ....................150 • Xerox Scan Utility......................153 ® • Activación de Network Scanner Utility 3 ................154...

  • Página 130: Configuración De Opciones Generales De Servicio De Escaneado

    Introduzca Impresora Xerox Color EC70 en el campo Buscar o Elegir y seleccione la documentación deseada. C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s v v a a l l o o r r e e s s p p r r e e f f i i j j a a d d o o s s d d e e E E s s c c a a n n e e a a r r...

  • Página 131: Escaneado A Una Carpeta De La Impresora

    • Para utilizar esta función, adquiera e instale el kit de escaneado. Para obtener más informa- ción, consulte las instrucciones suministradas con el kit. • Si desea más información, consulte www.xerox.com/support. Introduzca Impresora Xerox Color EC70 en el campo Buscar o Elegir y seleccione la documentación deseada. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 132: Administración De Carpetas Y Archivos Escaneados

    1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina y, a continuación, toque la pestaña Herramientas. 2. Toque Opciones del sistema→Opciones de servicios de carpeta. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 133 Internet. • Fax de Internet a correo electrónico: Toque Activado para permitir a los usuarios reenviar archivos almacenados en las carpetas mediante el servicio de e-mail. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 134: Escaneado A Una Dirección De E-Mail

    1. En el panel de control de la impresora, inicie sesión como administrador, pulse el botón Estado de la máquina y, a continuación, toque la pestaña Herramientas. 2. Toque Opciones del sistema→Opciones servicio e-mail/fax de Internet→Control de e-mail. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...
  • Página 135 Cc de un mensaje de correo electrónico. • Editar destinatarios de e-mail: Toque Sí para permitir que los usuarios puedan editar los campos Para, CC y CCO de un mensaje de correo electrónico. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 136: Edición De Las Opciones Prefijadas De Correo Electrónico

    Para, Cc y Cco de un mensaje de correo electrónico. 19. Junto a Opciones de impresión de e-mail entrante, seleccione las partes del e-mail que desea imprimir. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 137 Bloquear dominios, y haga clic en Editar. Escriba los nombres de los dominios en la página Opciones del filtro de dominios, haga clic en Aplicar en la parte inferior de la página. 24. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 138: Escaneado De Red

    Nota: Si desea más información, consulte www.xerox.com/support. Introduzca Impresora Xerox Color EC70 en el campo Buscar o Elegir y seleccione la documentación deseada. Antes de comenzar: • Adquiera e instale el kit de escaneado. Para obtener más información, consulte las instruccio- nes suministradas con el kit.

  • Página 139: Configuración De Las Opciones Del Depósito De Archivos

    FTP con el formato correcto. 6. Junto a Ruta del archivo, escriba la ruta de acceso del directorio de la carpeta, comenzando en la raíz de los servicios FTP. Ejemplo: /nombredirectorio/nombrecarpeta. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 140: Smb

    7. Junto al campo Ruta del archivo, escriba la ruta de acceso al directorio de la carpeta que se inicia en la raíz de la carpeta compartida. Ejemplo: si tiene una carpeta llamada "escaneados" en la carpeta compartida, escriba \escaneados. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 141: Http/Https

    Para configurar las opciones del depósito de archivos HTTP/HTTPS: 1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Servicios→Escaneado de red→Configuración del depósito de archivos. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 142: Configuración De La Plantilla Predeterminada

    Nota: La plantilla prefijada no se puede borrar. Para configurar la plantilla predeterminada: Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 143 8. Las opciones para Validar datos antes de escanear también están disponibles si hay servidores de validación configurados para la impresora. 9. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 144: Actualización De La Lista De Plantillas En El Panel De Control

    Para actualizar la lista de plantillas que se muestran en el panel de control: 1. Pulse el botón Base de servicios en el panel de control y, a continuación, toque el icono Escaneado de red. 2. Toque Actualizar plantillas. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 145: Configuración De Un Servidor De Validación

    SMB es \directorio \directorio. 6. Introduzca el tiempo de espera de respuesta entre 5 y 100 segundos. 7. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 146: Escaneado A La Carpeta Base Para Un Usuario

    • La ubicación de la carpeta base de cada usuario debe estar definida en el directorio LDAP. Si desea escanear a una carpeta compartida en la red, cree una carpeta compartida en su red con permiso de lectura y escritura. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 147: Configuración De Escanear A Base

    10. Elija el nivel de inicio de sesión/acceso y el control necesario para acceder al destino. 11. Introduzca el nombre de inicio de sesión si fuese necesario. 12. Introduzca la clave y vuelva a escribirla para confirmar. 13. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 148: Escaneado A Una Unidad Usb

    USB, empleando el puerto USB del panel de control de la impresora. Nota: Para utilizar esta función, adquiera e instale el kit de escaneado. Para obtener más in- formación, consulte las instrucciones suministradas con el kit. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 149: Activación De La Función Escanear A Usb

    Para habilitar usuarios para que puedan escanear a una unidad USB: 1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Servicios→Guardar en USB→General. 2. Junto a Guardar en USB, seleccione Activado. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 150: Hojas De Flujo De Trabajo

    Nota: Si desea más información, consulte www.xerox.com/support. Introduzca Impresora Xerox Color EC70 en el campo Buscar o Elegir y seleccione la documentación deseada. Antes de comenzar: • Adquiera e instale el kit de escaneado. Para obtener más información, consulte las instruccio- nes suministradas con el kit.

  • Página 151: Restricciones De Hojas De Flujos De Trabajo

    R R e e s s t t r r i i c c c c i i o o n n e e s s d d e e h h o o j j a a s s d d e e f f l l u u j j o o s s d d e e t t r r a a b b a a j j o o Las acciones disponibles para su uso en las hojas de flujos de trabajo se indican más abajo. • Impresión • Fax • Fax de Internet Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 152: Vinculación De La Hoja De Flujo De Trabajo Con Una Carpeta

    4. Haga clic en Mostrar lista de hojas de flujo de trabajo. 5. Seleccione la hoja de flujo de trabajo en la lista y haga clic en Vincular hoja de flujo trabajo con carpeta. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 153: Xerox ® Scan Utility

    La utilidad de escaneado se instala al instalar los con- troladores de escaneado. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar esta función, consulte la Guía del usuario en www.xerox.com/support. Nota: Para poder escanear con XSU, HTTP (SSL) seguro debe estar activado y se debe insta- lar en la impresora un certificado.

  • Página 154: Activación De Network Scanner Utility 3

    1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Conectividad→Opciones del puerto. 2. Junto a SNMP, SOAP y WebDAV, seleccione Activado. 3. Haga clic en Aplicar. Ahora podrá instalar y usar la utilidad de escaneado. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 155: Fax

    Este capítulo incluye: • Fax interno ......................... 156 • Fax de servidor ........................162 • Fax de Internet........................165 • Fax de LAN ......................... 168 • Fax SIP ..........................169 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 156: Fax Interno

    C C o o n n f f i i g g u u r r a a r r l l a a s s o o p p c c i i o o n n e e s s d d e e c c o o n n t t r r o o l l d d e e f f a a x x 1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina y, a continuación, toque la pestaña Herramientas. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...
  • Página 157 2. Toque Opciones del sistema→Opciones del servicio de fax→Control de fax. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 158 • 2 páginas en 1 al recibir: Toque Sí para imprimir dos páginas en una sola hoja de papel. • Impresión a 2 caras: Toque Sí para imprimir en ambas caras de una sola hoja de papel. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 159: Configuración De Opciones Prefijadas De Fax

    2. Toque Opciones del sistema→Opciones de servicio de fax→Prefijados de fax. 3. Toque una opción prefijada en la lista y, a continuación, toque Cambiar opciones. 4. Haga los cambios necesarios a la configuración prefijada y, a continuación, toque Guardar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 160: Configuración De Opciones De Faxes Entrantes

    P P r r e e f f i i j j a a d d o o s s d d e e r r e e d d u u c c i i r r o o a a m m p p l l i i a a r r Para modificar los valores de ajuste de reducir o ampliar disponibles para los usuarios: Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 161: Informe De Confirmación De Fax

    Para activar la impresión de la hoja de confirmación de error de transmisión de fax: 1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Servicios→Fax→Valores prefijados. 2. Junto a Hoja de confirmación, seleccione Sólo errores. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 162: Fax De Servidor

    PC y se desconecta. Tome nota de la cuenta de usuario y la clave. • Cree un directorio en la raíz de FTP, que se utilizará como depósito de faxes. Anote la ruta del directorio. Para configurar un depósito de faxes mediante FTP: Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 163: Configuración De Un Depósito De Faxes Mediante Smb

    3. Escriba el nombre del dominio de su servidor SMTP en el campo Dominio. 4. Junto a Formato para mostrar la dirección de e-mail, seleccione agregar “FAX=” si fuese necesario. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 164: Informe De Confirmación De Fax De Servidor E Historial De Trabajos

    3. Junto a Historial de trabajos, seleccione Nombre de usuario o Dominio si desea visualizar esta información en el historial de trabajos. El historial de trabajos se archiva en el depósito de faxes junto con el trabajo de fax. 4. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 165: Fax De Internet

    1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina y, a continuación, toque la pestaña Herramientas. 2. Toque Opciones del sistema→Opciones de servicio de fax→Control de fax de Internet. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 166: Opciones Prefijadas De Fax De Internet

    Internet→Valores prefijados. 2. Junto a Opciones de impresión de fax de Internet entrante, seleccione si quiere imprimir el documento adjunto enviado por fax o las Cabeceras básicas, el Mensaje y las Cabeceras. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 167: Direcciones De Fax De Internet

    Puede guardar las direcciones de correo electrónico de fax de Internet en la libreta de direcciones interna de la impresora o puede configurar la impresora para que haga referencia a un directorio LDAP de la red. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 168: Fax De Lan

    Los usuarios seleccionan la opción Fax desde el controlador de impresión. Para obtener más infor- mación sobre la configuración y el uso de la función de fax de LAN, consulte la Ayuda del controlador. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 169: Fax Sip

    10. Introduzca los datos requeridos en los campos Configuración del servidor de registro SIP primario. 11. Junto a Filtros de dominio, seleccione No, Permitir, o Bloquear. 12. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 170: Configuración Del Registro De Las Puertas De Enlace Sip

    • Opciones de Destino de salida: Configure la bandeja adecuada para la recepción de faxes. • Información del terminal local: Configure el nombre local, el logotipo de la empresa, el identificador de línea G3 SIP, etc. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 171: Contabilidad

    Contabilidad Este capítulo incluye: • Contabilidad estándar de Xerox ® ..................172 • Contabilidad de red ......................175 • Activación y configuración de la Contabilidad de red ............176 • Configuración de las opciones de la pantalla de conexión a contabilidad......177 •...

  • Página 172: Contabilidad Estándar De Xerox

    Asigne todas las ID de usuarios a una o varias cuentas de grupo. Nota: La configuración de XSA y los datos de las cuentas se guardan en la impresora. Xerox recomienda que haga una copia de seguridad de los ajustes usando la función Clonación. Si se pierden o borran los ajustes de XSA, puede recuperarlos usando el archivo de copia de se- guridad de clonación.

  • Página 173: Creación De Una Cuenta De Grupo

    Para crear cuentas de usuario, es necesario crear una cuenta de grupo. Para crear una cuenta de grupo: 1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Contabilidad→Contabilidad estándar de Xerox ® Cuentas de grupo. 2. En Cuentas de grupo, escriba una ID de cuenta con un máximo de 12 dígitos y, a continuación, escriba un nombre de la cuenta con un máximo de 32 caracteres...

  • Página 174: Límites De Uso Máximos

    á á b b r r i i c c a a d d e e c c o o n n t t a a b b i i l l i i d d a a d d e e s s t t á á n n d d a a r r Para restaurar los valores prefijados de fábrica de la función Contabilidad estándar: Nota: El paso siguiente elimina todas las cuentas de Contabilidad estándar de Xerox ® hay en la impresora.

  • Página 175: Contabilidad De Red

    ® para mejorar la funcionalidad y la capacidad para ajustarse a cuentas de empresa. Antes de comenzar: • Instale y configure en su red el software de contabilidad de red certificado por Xerox . Consul- ® te las instrucciones del fabricante si necesita ayuda.

  • Página 176: Activación Y Configuración De La Contabilidad De Red

    7. en Solo seguimiento de color, seleccione Activado si sólo desea llevar el seguimiento de las impresiones a color. 8. Haga clic en Aplicar. 9. Haga clic en Reiniciar máquina. 10. Si no se ha configurado, configure la autenticación de red. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 177: Configuración De Las Opciones De La Pantalla De Conexión A Contabilidad

    5. Se ha configurado la Contabilidad de red, junto a Ocultar ID de cuenta, seleccione Ocultar para visualizar los caracteres de la ID del usuario en forma de asteriscos. 6. Haga clic en Aplicar. 7. Haga clic en Reiniciar máquina. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 178: Opciones De Contabilidad Y Facturación Del Dispositivo

    • Seguimiento con disp. de acumulación: Toque el tipo de dispositivo. • Escaneado anticipado de trabajos de copia: Toque Activado para escanear con anticipación un trabajo de copia. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 179: Activación De La Contabilidad En Controladores De Impresión

    ID de usuario y Ocultar ID de cuenta. 6. Para mostrar el último código introducido se solicita al usuario su ID de cuenta seleccione Recordar los últimos códigos introducidos. 7. Si utiliza la contabilidad de red de Xerox con un dispositivo de contabilidad externa, ®...
  • Página 180 ID de usuario prefijado e ID de cuenta prefijada y, a continuación, seleccione el tipo de cuenta prefijada. 8. Si utiliza la contabilidad de red de Xerox ® con un dispositivo de contabilidad externa, seleccione Interfaz auxiliar de contabilidad.

  • Página 181: Herramientas De Administrador

    • Opciones de fecha y hora ....................193 • Opciones de configuración de marcación rápida de fax ............194 • Marcas de agua y anotaciones ................... 195 • Opciones de la memoria ..................... 197 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 182: Monitorización De Alertas Y Estado

    2. En Direcciones de e-mail de los administradores de facturación, escriba las direcciones de e-mail de los administradores. 3. En Enviar aviso, configure las alertas para notificar las lecturas del contador de facturación y la cancelación de registros al servidor de Xerox. 4. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 183: Configuración De Las Alertas De Información De Consumibles

    2. En Direcciones de e-mail de los administradores de consumibles, escriba las direcciones de e-mail de los administradores. 3. En Enviar aviso, configure las alertas para notificar la cancelación de registros al servidor de Xerox. 4. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 184: Configuración De Opciones De Archivos Guardados

    Impresión de cobro privada se necesita una clave. • Orden de impresión para archivos seleccionados: Especifique el orden en el que se imprimen los archivos cuando un usuario imprime todos los archivos almacenados. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 185: Opciones De La Pantalla Táctil

    Internet. • Personalizar botones del teclado: Permite personalizar el botón del teclado de la pantalla táctil de la esquina inferior derecha. El texto predeterminado es .com. 4. Toque Guardar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 186: Establecimiento De La Impresora Fuera De Línea

    Nota: El reinicio de la impresora puede durar hasta 5 minutos. Durante este tiempo, no es posible acceder a CentreWare Internet Services. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 187: Ver Información De Uso Y Facturación

    1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Estado→Contadores y facturación→Información de facturación. Aparece la lista de páginas impresas o generadas por la impresora. 2. Haga clic en Actualizar para actualizar la página. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 188: Clonación

    2. En Instalar archivo de clonación, haga clic en Elegir archivo y vaya hasta el archivo de clonación. 3. Seleccione el archivo y haga clic en Abrir. 4. Haga clic en Instalar y después en Aceptar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 189: Libretas De Direcciones

    1. En CentreWare Internet Services, haga clic en la pestaña Libreta de direcciones. 2. En Administración, haga clic en Descargar plantilla. 3. Haga clic en Download in CSV format (Descargar en formato CSV). 4. Guarde el archivo en el PC. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 190 2. Modifique los campos de opciones comunes. Para proporcionar información más detallada, haga clic en Detalles. 3. Haga clic en Guardar→Cerrar. Eliminación de todos los nombres 1. En Administración, haga clic en Eliminar todos los nombres. 2. Haga clic en Aceptar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 191: Utilidad De Administración De Fuentes

    Utilidad de administración de fuentes La Utilidad de administración de fuentes de CentreWare permite administrar las fuentes en una o varias impresoras de la red. Nota: La utilidad Xerox ® CentreWare Font Management está disponible en el sitio web de Xerox en www.xerox.com/support.

  • Página 192: Actualización Del Software De La Impresora

    Herramientas de administrador Actualización del software de la impresora Cuando Xerox lanza una nueva versión del software o firmware de la impresora, se puede actuali- zar la impresora para incorporar las nuevas mejoras y correcciones. A A c c t t u u a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l s s o o f f t t w w a a r r e e Antes de comenzar: •...

  • Página 193: Opciones De Fecha Y Hora

    • Zona horaria: Configure la diferencia horaria en relación a GMT • Horario de verano: Configure el horario de verano como sea necesario. Durante el horario de verano, el dispositivo adelanta una hora el reloj automáticamente. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 194: Opciones De Configuración De Marcación Rápida De Fax

    11. Repita los pasos 7 a 10 para cada entrada de la libreta de direcciones. 12. Salga de la ventana Herramientas. 13. Seleccione Base de servicios para regresar al menú Base de servicios. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 195: Marcas De Agua Y Anotaciones

    1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Seguridad→Forzar anotación→Crear cadena de texto. 2. Introduzca hasta ocho cadenas de texto de anotaciones de 32 caracteres como máximo cada una. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 196 3. Junto a Aplicar plantilla de diseño, seleccione Activado para aplicar la plantilla de diseño. 4. En Lista de plantillas de diseño, seleccione en la lista una de las plantillas prefijadas. 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 197: Opciones De La Memoria

    1. En CentreWare Internet Services, haga clic en Propiedades→Configuración general→Opciones de la memoria. 2. En Opciones de memoria, especifique la asignación de memoria y el funcionamiento de las colas. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 198 Herramientas de administrador Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 199: Herramientas Siqa

    • Acceso a las herramientas de SIQA..................201 • Ajuste de transferencia de imagen ..................202 • Ajuste de alineación automático ..................206 • Ajuste de la uniformidad de la densidad ................212 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 200: Descripción General De La Herramienta De Ajuste De Calidad De Imagen Simple (Siqa)

    3. Guarde los datos de ajuste en un archivo de la impresora con un nombre exclusivo. A continuación, se completa el perfil de ajuste y los usuarios pueden seleccionar el perfil de las im- presiones como corresponda. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 201: Acceso A Las Herramientas De Siqa

    • En la salida impresa, al sujetar la hoja con la parte superior orientada hacia arriba, interior se refiere al lado izquierdo de la hoja y exterior al lado derecho. La línea negra corta indica la parte superior de la hoja. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 202: Ajuste De Transferencia De Imagen

    • A3 • A4 • SRA3 7. Toque Imprimir muestra. 8. Seleccione un tamaño de papel. 9. Seleccione A 1 cara o A 2 caras para la tabla de calibración. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 203 18. Toque Cerrar dos veces para salir de la herramienta SIQA. 19. Para desconectarse del modo de administrador, seleccione el icono Admin en la esquina superior derecha de la pantalla y toque Desconexión. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 204: Ajuste Manual De La Transferencia De Imagen

    1. Seleccione la fila de muestras de transferencia que desee utilizar para la calibración. Nota: La clave para elegir la mejor fila de muestras radica en seleccionar la fila que tenga el menor número de puntos blancos en cada cuadrado. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 205 4. Para salir de la herramienta SIQA, toque dos veces Cerrar. 5. Toque Cerrar. 6. Para desconectarse del modo de administrador, seleccione el icono Admin en la esquina superior derecha de la pantalla y toque Desconexión. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 206: Ajuste De Alineación Automático

    Los archivos PDF se encuentran en www.xerox.com/support bajo la documentación de la Impresora Color EC70. • 11 x 17 pulg.: SIQA Black Paper for Adjustment-Tabloid.pdf • A3: SIQA Black Paper for Adjustment-A3.pdf 2. Inicie sesión como administrador del sistema. Consulte...
  • Página 207 Vuelva a colocar la tabla de calibración como se indica en la pantalla táctil del panel de control y en el papel negro y, a continuación, toque Escanear para cada escaneado. c. Después de completar todos los escaneados, toque Iniciar. 13. Toque Confirmar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 208 11 x 17 pulg. o A3 y por encima de 220 g/m . La precisión es de 0.1 mm. 20. Toque Iniciar para completar el ajuste. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 209 26. Toque Guardar cuatro veces para guardar los ajustes. 27. Para desconectarse del modo de administrador, seleccione el icono Admin en la esquina superior derecha de la pantalla y toque Desconexión. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 210: Configuración Del Tipo Al Cargar Materiales De Impresión

    5. Seleccione la bandeja de papel que se acaba de cargar. 6. Toque Cambiar opciones. 7. Seleccione el tipo deseado. 8. Toque Guardar. 9. Para guardar la configuración y salir de la herramienta SIQA, toque Cerrar tres veces. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 211 Herramientas SIQA 10. Para desconectarse del modo de administrador, seleccione el icono Admin en la esquina superior derecha de la pantalla y toque Desconexión. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 212: Ajuste De La Uniformidad De La Densidad

    4. Toque Procedimiento semiautomático mediante escáner. 5. Toque Imprimir tabla de calibración. 6. Toque Imprimir y siga las instrucciones de la pantalla táctil del panel de control para imprimir las dos tablas. 7. Toque Confirmar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 213 13. Para salir de la herramienta SIQA, toque Cerrar tres veces. 14. Para desconectarse del modo de administrador, seleccione el icono Admin en la esquina superior derecha de la pantalla y toque Desconexión. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 214 Herramientas SIQA Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 215: Tarjeta De Acceso Común De Autenticación

    • Descripción general de la tarjeta de acceso común (CAC) de autenticación ......216 • Tipos de tarjetas admitidas ....................217 • Lectores de tarjetas admitidos.................... 218 • Requisitos........................... 219 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 216: Descripción General De La Tarjeta De Acceso Común (Cac) De Autenticación

    Defensa deben utilizar la tarjeta CAC para acceder a la máquina para escanear, enviar faxes o copiar documentos. El uso de una tarjeta CAC brinda mayor seguridad y capacidad de administra- ción de las máquinas. El software de activación de CAC de Xerox ® admite varios lectores de tarjetas y permite la autenti- cación de los usuarios en la máquina.

  • Página 217: Tipos De Tarjetas Admitidas

    Es posible que otros tipos de tarjeta puedan funcionar con el sistema de identifica- ción de Tarjeta de acceso común (CAC) o de Verificación de identidad personal (PIV), pero no se validan. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 218: Lectores De Tarjetas Admitidos

    • Panasonic ZU 9PS Hay otros lectores que cumplen con el estándar USB CCID y que funcionan con el sistema de iden- tificación por medio de CAC, pero no han sido validados. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 219: Requisitos

    Tarjeta de acceso común de autenticación Requisitos Kit de activación de USB (opción de software). Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 220 Tarjeta de acceso común de autenticación Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 221: Personalización Y Ampliación

    Personalización y ampliación Este capítulo incluye: • Xerox ® Extensible Interface Platform ® ................222 • Kit de interfaz auxiliar......................224 Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 222: Xerox ® Extensible Interface Platform

    A A c c t t i i v v a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o s s e e x x t t e e n n s s i i b b l l e e s s Antes de comenzar: • Obtenga el archivo de instalación del servicio del cliente a través del vendedor de Xerox y cópielo en su PC. Tome nota de la ubicación del archivo.
  • Página 223 HTTP y HTTPS . Seleccione Proxy distinto para cada protocolo para introducir direcciones de servidor distintas para HTTP y HTTPS. 9. Escriba la dirección y el número del puerto del servidor HTTP y HTTPS. 10. Haga clic en Aplicar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 224: Kit De Interfaz Auxiliar

    Las instrucciones de instalación se incluyen con el kit de dispositivo de interfaz externo. Una vez instalado el kit, asegúrese de activar y configurar el dis- positivo en el panel de control. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ®...

  • Página 225: Xerox ® Remote Print Services

    • Maintenance Assistant (Reenvío automático de información-AIF): proporciona información de errores y contadores de uso a los técnicos de Xerox para la gestión de requisitos de asisten- cia del dispositivo.

  • Página 226: Planificación De La Configuración

    ® Remote Print Services Planificación de la configuración Utilice la lista siguiente para planificar y llevar a cabo la instalación y configuración de Xerox ® mote Print Services. Inserte una marca de verificación en la última columna según vaya comple- tando las tareas.

  • Página 227: Impresión Del Informe De Configuración

    1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina y toque la pestaña Información de la máquina. 2. Toque Imprimir Informes. 3. Toque Informes de impresora. 4. Toque Informe de configuración y pulse el botón Comenzar. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 228: Configuración De Xerox ® Remote Print Services

    Xerox ® Remote Print Services Configuración de Xerox ® Remote Print Services A A c c c c e e s s o o a a C C e e n n t t r r e e W W a a r r e e I I n n t t e e r r n n e e t t S S e e r r v v i i c c e e s s Antes de comenzar: •...
  • Página 229 C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l s s e e r r v v i i d d o o r r p p r r o o x x y y Para configurar el servidor proxy: Copiadora/impresora Xerox ®...
  • Página 230 La página Estado de la comunicación de SMart eSolutions muestra el número de serie de la impresora y si la impresora está configurada para SMart eSolutions, y la fecha de la última transmisión al servidor de comunicación de Xerox ®...
  • Página 231 I I n n s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n y y c c o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a c c o o m m u u n n i i c c a a c c i i ó ó n n Para activar SMart eSolutions o Xerox ®...
  • Página 232 5. Elija una opción en el menú Tipo de carga. En general, la opción prefijada satisface la mayoría de las necesidades. 6. Para guardar las opciones, haga clic en Aplicar. 7. Para probar la comunicación entre la impresora y el servidor de Xerox, haga clic en Probar conexión a XCDG. Nota: Si desea finalizar el servicio, desactive la casilla Activado.
  • Página 233 ® datos de consumibles a Xerox y qué componentes fueron solicitados. A A c c c c e e s s o o a a M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e A A s s s s i i s s t t a a n n t t Para acceder a la pantalla de Maintenance Assistant: 1.
  • Página 234 2. Haga clic en Maintenance Assistant. La pantalla Maintenance Assistant muestra la información de cuándo se transmitieron datos por última vez a Xerox y si se necesita, también contiene un botón que permite transmitir de inmediato datos a Xerox. Copiadora/impresora Xerox ®...

  • Página 235: Solución De Problemas

    Xerox ® Remote Print Services Solución de problemas Si surgen problemas al configurar SMart eSolutions o Xerox ® Remote Print Services, revise la infor- mación siguiente para obtener más información. S S i i t t u u a a c c i i ó ó n n 1 1 : : E E l l d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o n n o o p p u u e e d d e e a a c c c c e e d d e e r r a a I I n n t t e e r r n n e e t t ¿Usa un servidor proxy o firewall para controlar el acceso a Internet?
  • Página 236 B B ú ú s s q q u u e e d d a a d d e e l l s s e e r r v v i i d d o o r r p p r r o o x x y y e e n n M M a a c c O O S S X X 1. En el escritorio de Mac OSX, haga clic en el icono de Apple y después en Preferencias del sistema. 2. Haga clic en Red. Copiadora/impresora Xerox EC70 Color ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 237 P P r r i i n n t t S S e e r r v v i i c c e e s s El sitio web de Xerox contiene un vínculo a un lugar donde puede verificar si su dispositivo puede aprovechar las ventajas de las prestaciones de servicios remotos.
  • Página 238 Después del proceso de reinicio de dispositivo o de actualizar el software, compruebe si el dispositivo sigue comunicándose con el host de Xerox, incluso si se han clonado las opciones del dispositivo. Compruebe la configuración de conectividad y, a continuación, valide y pruebe la comunicación según lo descrito en este documento.

Tabla de contenido