Xerox J75 Guía De Administración Del Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresoras
  5. J75 Xerox
  6. Guía de administración del sistema

Xerox J75 Guía De Administración Del Sistema

Ocultar thumbs Ver también para J75 Xerox:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Versión 1.0
2013 Febrero
Prensa de color J75 Xerox
®
Guía de administración del sistema

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox J75 Xerox

Resumen de contenidos para Xerox J75 Xerox

  • Página 1 Versión 1.0 2013 Febrero Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 2 FreeFlow ® , SquareFold ® , Xerox prInteract , MeterAssistant ® , SuppliesAssistant ® , CentreWare ® , Scan to PC Desktop ® y Xerox Extensible Interface Platform ® son marcas comerciales de Xerox Corporation en EE UU y/o en otros países. El estado del producto, el estado de compilación y/o las especificaciones están sujetos a cambios sin previo...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Conectarse a Servicios de Internet de CentreWare desde un equipo........................3-2 Elementos de configuración de red de Servicios de Internet de CentreWare........................3-3 Ethernet........................3-4 EtherTalk........................3-4 Red de Microsoft (SMB)..................3-4 NetWare........................3-5 TCP/IP..........................3-7 LPD..........................3-8 SNMP...........................3-9 FTP..........................3-11 POP3..........................3-12 Servidor proxy......................3-12 SMTP.........................3-13 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 4 Activación predeterminada de IPv4..........4-8 Kits opcionales de software.....................4-8 5 Servicios remotos..................5-1 Configuración de servicios remotos................5-2 Configurar el dispositivo..................5-3 Acceso a la red....................5-3 Configuración del servidor proxy............5-3 Solución de problemas de conexión................5-8 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 5 Escaneado de flujo de trabajo................7-2 Guardar y enviar vínculo..................7-2 Guardar en WSD (servicios web para dispositivos)........7-2 Configuración de derechos de acceso.................7-3 Autenticación......................7-3 Autorización......................7-3 Personalización......................7-4 Autenticación local......................7-4 Configuración de autenticación local.............7-4 Información de usuario..................7-4 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 6 Configuración de las opciones de servidor de autenticación para LDAP........................7-7 Autenticación mediante un sistema lector de tarjetas.........7-7 Configuración de la autenticación para Xerox Secure Access....7-7 Configuración de opciones de inicio de sesión de Xerox Secure Access........................7-8 Configuración de autenticación de un sistema de lectura de tarjeta inteligente USB..................7-9 Configuración de las opciones de autenticación de...
  • Página 7 Sincronización de hora de NTP............9-3 Intervalo de conexión................9-3 Dirección del servidor de hora..............9-4 Autocancelar....................9-4 Liberación automática de trabajos............9-5 Impresión automática................9-5 Duración de bloqueo de la impresora..........9-5 Zona horaria....................9-5 Horario de verano..................9-6 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 8 Informe de error de flujo de trabajo............9-20 Mantenimiento........................9-20 Inicialización de la unidad de disco duro...........9-21 Opciones de software..................9-22 Eliminar certificados/Inicializar opciones..........9-22 Ajuste de alineación...................9-22 Información sobre Ajuste de alineación........9-23 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 9 Control de marca de agua de seguridad............9-51 Opciones de códigos digitales................9-51 Forzar marca de agua de seguridad ............9-52 Prefijados de marca de agua de seguridad..........9-52 Efecto de marca de agua de seguridad............9-52 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 10 Control de cambio automático de bandeja..........9-59 Modo de brillo.......................9-59 10 Opciones de servicio de copia............10-1 Botones prefijados......................10-1 Valores prefijados de copia...................10-2 Suministro de papel....................10-2 Reducir/Ampliar....................10-2 Tipo de original.....................10-3 viii Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 11 Sello de Bates......................10-7 Desplazamiento de margen a pestaña............10-7 Creación de folletos....................10-7 Cubiertas: Bandeja prefijada de cubierta anterior.........10-7 Cubiertas: Bandeja predeterminada de cubierta posterior....10-7 Separadores: Bandeja de separadores prefijada........10-7 Control de copia.........................10-8 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 12 Opciones del servidor SMTP................11-3 Opciones del servidor de autenticación remota........11-3 Opciones de seguridad..................11-3 Otras opciones.......................11-4 Opciones del servidor de autenticación remota...........11-4 Opciones del servidor Kerberos..............11-4 Opciones del servidor SMB................11-4 Opciones de seguridad....................11-5 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 13 De búsqueda: Compresión de texto.............12-5 Prefijados de Escanear a PC..................12-5 Protocolo de transferencia ................12-5 Credenciales de conexión para obtener acceso al destino ....12-5 Nombre de usuario para escaneado FTP ..........12-5 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 14 Permitir editar De si se encontró algo...............13-3 Permitir editar De si nada encontrado..............13-3 Envío de e-mail si no se encontró nada..............13-4 Agregarme al campo [Para:]..................13-4 Agregarme al campo [Cc:].....................13-4 Editar confirmaciones de e-mail.................13-4 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 15 Nombre de conexión del servidor FTP............17-5 Clave del servidor FTP..................17-5 Herramienta de copia de seguridad de carpetas: Dirección IP..........................17-6 18 Configuración y calibración.............18-1 Configuración........................18-1 Crear carpeta......................18-1 Botón Eliminar carpeta................18-1 Prensa de color J75 Xerox xiii ® Guía de administración del sistema...
  • Página 16 Nombre de pila..................18-11 Teléfono oficina..................18-11 Oficina......................18-11 Dirección de la oficina...............18-11 Protocolo de transferencia ..............18-11 Nombre de servidor/Dirección IP..........18-11 Nombre compartido (solo SMB)............18-12 Guardar en....................18-12 Nombre de usuario................18-12 Clave......................18-12 Número de puerto................18-12 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 17 Restauración de una cuenta de usuario individual....21-7 Autenticación > Restaurar cuentas de usuarios.........21-8 Restauración de todas las cuentas de usuario (Autenticación).................21-8 Crear grupos de autorización................21-8 Creación/modificación de grupos de autorización....21-9 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 18 Configuración de contabilidad local..........22-1 Restauración de límites de uso y acceso para todos los usuarios....................22-3 Contabilidad estándar de Xerox..............22-3 Configuración de contabilidad estándar de Xerox....22-3 Creación de una cuenta de grupo............22-4 Creación de nuevas cuentas de usuario y configuración de límites de uso..................22-4 Límites máximos de uso..............22-5...
  • Página 19 Ocultar información de trabajos activos........22-30 Ocultar o mostrar opciones de red.............22-30 23 Solución de problemas...............23-1 Problemas de SIQA/Ajuste de la uniformidad de la densidad......23-1 SMB............................23-2 Solución de problemas..................23-2 Prensa de color J75 Xerox xvii ® Guía de administración del sistema...
  • Página 20 Al imprimir documentos almacenados en una carpeta....................23-6 Al usar archivos TIFF................23-6 Restricción de la capacidad de escaneado........23-6 Número de hojas para el escaneado (carpeta)......23-6 Funciones de e-mail......................23-6 Solución de problemas..................23-6 xviii Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 21: Descripción General Del Administrador

    > Opciones de servicio comunes > Reloj/Temporizadores de la máquina). 7. Para salir del modo administrador, pulse el botón Iniciar/Cerrar sesión del panel de control. La interfaz de usuario muestra la pantalla Finalizar sesión. 8. Seleccione Finalizar sesión. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 22: Personalización De Pantallas/Botones De La Iu

    La función Programación guardada le permite guardar la configuración de trabajos usados habitualmente. Si esta función no aparece en el menú Base de servicios, puede agregarla. 1. Inicie sesión como administrador del sistema. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 23: Modo De Ahorro De Energía

    Para utilizar la máquina, pulse el botón Ahorro de energía. El botón Ahorro de energía se apaga para indicar que se ha cancelado la función Ahorro de energía. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 24: Modo De Reposo

    La máquina puede salir del modo de ahorro de energía pulsando el botón Ahorro de energía del panel de control, o bien al recibir datos de impresión de un trabajo entrante. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 25: Configuración

    La impresora creada por el dispositivo usa una licencia de servidor de archivos. NOTA La máquina no admite el modo de impresora remota (RPrinter). Interfaces admitidas: 100Base-TX 10Base-T Tipos de tramas admitidos: Especificación Ethernet II Especificación IEEE802.3 Especificación IEEE802.3/IEEE802.2 Especificación IEEE802.3/IEEE802.2/SNAP Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 26: Redes Microsoft ® (Smb)

    Seleccione SMB y, a continuación, seleccione Cambiar opciones. e) Seleccione Estado del puerto y, a continuación, seleccione Cambiar opciones. f) Seleccione Activar y, a continuación, Guardar. 3. Si es necesario, configure la dirección IP. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 27 Si usa el protocolo NetBEUI, seleccione NetBEUI como el protocolo que SMB usa para configurar el puerto mediante Servicios de Internet de CentreWare. NOTA Configure SMB como corresponda. Consulte la configuración de SMB. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 28 Configuración Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 29: Uso De Servicios De Internet De Centreware

    La pantalla Propiedades de los Servicios de Internet de CentreWare permite a los usuarios configurar las opciones de sistema y de puertos de la impresora, en vez de realizar la configuración mediante la pantalla táctil del dispositivo. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 30: Configuración En La Máquina

    Internet. Por ejemplo, si el nombre del host es dcf1100 y el nombre de dominio es miempresa.com, la dirección de Internet sería dcf1100.miempresa.com. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 31: Elementos De Configuración De Red De Servicios De Internet De Centreware

    En esta sección se describen las opciones de red siguientes: Ethernet EtherTalk NetWare TCP/IP SNMP Puerto 9100 LDAP E-mail HTTP Los siguientes exploradores son compatibles con los Servicios de Internet de CentreWare: Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 32: Ethernet

    Conéctese a CentreWare. b. Haga clic en la ficha Propiedades. c. Haga clic a la izquierda de Conectividad y a la izquierda de Protocolos para visualizar los elementos en la carpeta. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 33: Netware

    Haga clic en la ficha Propiedades. c. Haga clic a la izquierda de Conectividad y a la izquierda de Protocolos para visualizar los elementos en la carpeta. 2. Haga clic en NetWare. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 34 14. Seleccione Activado junto a Utilizar SLP para Resolución de nombre. 15. Escriba el nombre del ámbito en el campo Ámbito. 16. Escriba la dirección del servidor SLP en el campo Servidor SLP. 17. Seleccione Aplicar. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 35: Tcp/Ip

    6. Si selecciona Estática, escriba la dirección IP, la máscara de subred y la dirección de puerta de enlace en los campos correspondientes. NOTA No es necesario si se ha seleccionado DHCP, BOOTP, RARP o DHCP/Autonet en el menú desplegable Obtener dirección IP. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 36: Lpd

    Conéctese a CentreWare. b. Haga clic en la ficha Propiedades. c. Haga clic a la izquierda de Conectividad y a la izquierda de Protocolos para visualizar los elementos en la carpeta. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 37: Snmp

    1. Siga el procedimiento siguiente para obtener acceso a las opciones de protocolo de red. a. Conéctese a CentreWare. b. Haga clic en la ficha Propiedades. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 38 Haga clic en Reiniciar. La máquina se reiniciará y se usará el valor de configuración. NOTA Xerox recomienda que cambie los nombres público y privado de comunidad SNMP v1/v2c por motivos de seguridad. 8. Para editar la configuración SNMP v3: a) En Propiedades de SNMP, seleccione Editar las propiedades de SNMP v3.

  • Página 39: Ftp

    FTP desde una conexión en la impresora, o Modo activo para transferir datos a través de un puerto fijo conocido en una conexión en el servidor. 4. Seleccione Aplicar. Prensa de color J75 Xerox 3-11 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 40: Pop3

    Vuelva escribir la clave para confirmarla. 8. En Servidor HTTPS, escriba la información de servidor proxy HTTPS como corresponda. 9. Seleccione Aplicar. 3-12 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 41: Smtp

    El protocolo de impresión en Internet (IPP) se usa para la impresión remota y para la administración de trabajos de impresión. En esta sección se describen las opciones del puerto de IPP. Prensa de color J75 Xerox 3-13 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 42: Puerto 9100: Impresión Tcp/Ip Raw

    6. Configure la opción Tiempo de espera agotado del trabajo con un número de segundos entre 0 y 1800 antes de procesar un trabajo con un carácter de final de trabajo. El periodo predeterminado es de 300 segundos. 7. Seleccione Aplicar. 3-14 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 43: Ldap

    Seleccione Aplicar. 6. Defina las asignaciones de usuario que permiten ajustar con precisión los resultados de búsqueda del servidor: a) Seleccione LDAP > Asignaciones de usuarios LDAP. Prensa de color J75 Xerox 3-15 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 44: Http

    6. Escriba el número de puerto de HTTP seguro, si fuera necesario. El tráfico HTTP se enrutará por este puerto al activar SSL. El valor predeterminado es 443. 7. Configure el tiempo de espera de conexión. 8. Seleccione Aplicar. 3-16 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 45: Cifrado De La Comunicación Http

    Escriba una dirección que empiece con "https" en vez de "http" en la barra de dirección en el explorador si se activó la comunicación cifrada al acceder a Servicios de Internet de CentreWare. Prensa de color J75 Xerox 3-17 ®...

  • Página 46: Webdav

    Haga clic en la ficha Propiedades. c. Haga clic a la izquierda de Conectividad y a la izquierda de Protocolos para visualizar los elementos en la carpeta. 3-18 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 47: E-Mail

    Configure este elemento cuando use la función de impresión de correo. 9. Haga clic a la izquierda de Conectividad y a la izquierda de Protocolos para visualizar los elementos en la carpeta. 10. Haga clic en Configuración POP3. Prensa de color J75 Xerox 3-19 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 48 17. Use los valores de configuración de la máquina. a) Haga clic en Aplicar. b) Haga clic en Reiniciar. La máquina se reiniciará y se usará el valor de configuración. 3-20 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 49: Escaneado De Red

    8. Haga clic en el botón Editar en el área Opciones avanzadas. Configure los parámetros de Opciones de imagen, Mejora de imagen y Resolución y, a continuación, haga clic en Aplicar. Prensa de color J75 Xerox 3-21 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 50: Agregar Un Destino De Archivo De Plantilla De Trabajo

    Configure las credenciales de conexión para acceder al destino. e) Si es necesario, configure la ruta del archivo. f) Escriba el nombre de conexión y la clave del servidor de destino. g) Haga clic en Aplicar. 3-22 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 51: Opciones Y Aplicaciones De Software

    La máquina dispone de aplicaciones de software adicionales como Servicios remotos y Xerox ® Extensible Interface Platform ® (XEIP). Ambas aplicaciones acompañan de manera estándar a la máquina. El cliente puede adquirir otras opciones de software a cambio de un pago adicional por opción o aplicación.

  • Página 52: Instalación De Software Siqa

    - Puede instalar el software SIQA en un servidor de impresión EX de Xerox ® , equipado con Fiery ® (independiente). - Si usa un servidor integrado de color Fiery ® de Xerox ® , el software SIQA debe instalarse en un equipo independiente basado en Windows.

  • Página 53: Configuración De La Comunicación Entre La Aplicación Siqa Y El Dispositivo

    Configuración y ejecución de software SIQA en un servidor de impresión EX (Fiery independiente) Configuración y ejecución de software SIQA en otro equipo a través de un servidor de impresión EX o de un servidor integrado de color Fiery Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 54: Configuración Y Ejecución De Software Siqa En Un Servidor De Impresión Ex

    6. Seleccione Aceptar. Se muestra la ventana principal de SIQA. Ahora puede ejecutar los procedimientos de ajuste de alineación automático y/o ajuste de la uniformidad de la densidad. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 55: Configuración Y Ejecución De Software Siqa En Un Pc Con Un Servidor De Impresión Freeflow Instalado

    Xerox Extensible Interface Platform (XEIP) NOTA Es posible que su producto o región no puedan disponer de Xerox Extensible Interface Platform (XEIP). Para obtener más información, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente.

  • Página 56: Información Preliminar Importante

    Opciones y aplicaciones de software muchas otras. Para obtener más información sobre aplicaciones EIP para su dispositivo, póngase en contacto con un técnico de servicio de Xerox o consulte www.office.xerox.com/eip/enus.html en el sitio web de Xerox. Información preliminar importante Antes de empezar: Asegúrese de que hay un certificado digital instalado en la impresora.

  • Página 57: Certificado Digital

    6. En la línea SOAP, haga clic en Activado. 7. Haga clic en Aplicar. Si se realizaron cambios en la configuración de SSL, es posible que deba reiniciar el sistema. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 58: Activación Predeterminada De Ipv4

    - Kit de alta compresión de imagen (software) Contabilidad basada en trabajos (JBA)/Kit de contabilidad de red Kit de marca de agua de seguridad/híbrida Kit de activación de USB Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 59: Servicios Remotos

    Es posible que los servicios remotos no estén disponibles en su área. Algunos clientes pueden preferir declinar la participación en el programa. Para obtener más información sobre el programa, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox o visite www.xerox.com.

  • Página 60: Configuración De Servicios Remotos

    - Garantiza la seguridad: MeterAssistant usa la tecnología de capa de sockets seguros (SSL) estándar del sector para garantizar la protección de su información. SuppliesAssistant ® : es una aplicación gratuita que Xerox pone a su disposición y que permite realizar de manera automática pedidos de determinados suministros de sus dispositivos de producción de Xerox según su uso real, y elimina la necesidad de...

  • Página 61: Configurar El Dispositivo

    En el panel de control de la impresora, pulse Iniciar/Cerrar sesión. b) Escriba la clave de administrador (admin es la clave predeterminada) y pulse Introducir. 2. Pulse Estado de la máquina. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 62 Servicios remotos 3. Pulse Herramientas > Configuración de red y conectividad > Opciones del servidor proxy. 4. Pulse Usar servidor proxy > Cambiar opciones > Sí > Guardar. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 63 Servicios remotos 5. Pulse Configuración del servidor proxy > Cambiar opciones > Mismo proxy para todos protocolos > Guardar. 6. Seleccione Nombre del servidor proxy HTTP > Cambiar opciones. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 64: Comprobación De La Conexión Con El Servidor Xerox

    9. Pulse Guardar > Cerrar > Admin > Cerrar sesión > Cerrar sesión. 10. Apague y encienda la máquina. Comprobación de la conexión con el servidor Xerox 1. Inicie sesión como administrador del sistema: a) En el panel de control de la impresora, pulse Iniciar/Cerrar sesión.

  • Página 65: Actualizar El Servidor Proxy Mediante Los Servicios De Internet De Centreware (Cwis)

    Escriba el nombre de servidor. b) Escriba el número de puerto. El número de puerto predeterminado es 8000. c) Junto a Autenticación, seleccione Activado si su servidor proxy está configurado para requerir autenticación. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 66: Solución De Problemas De Conexión

    Registrado. Solución de problemas de conexión Error La interfaz de usuario muestra el mensaje siguiente: Error de comunicación con el servidor SMart eSolutions de Xerox. Compruebe las opciones de red. Soluciones Problemas con el cable de Internet Si falta el cable de conexión a Internet entre la máquina y la red del cliente, o el cable...

  • Página 67: Problemas De Firewall

    Asegúrese de que TCP/IP está habilitado. Servidor DNS Asegúrese de que la máquina reconoce a su servidor DNS. Problemas persistentes Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 68 Servicios remotos 5-10 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 69: Mail

    Cuando un equipo envía un trabajo a la máquina, es posible recibir un e-mail de notificación de finalización del trabajo. Escáner (transmisión de e-mail) Los documentos se pueden escanear y transmitir mediante e-mail. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 70: Preparaciones

    Es necesaria cuan- servidor DNS do las direcciones del servidor POP3 y del servidor SMTP están confi- guradas mediante un nombre de do- minio en vez de con las direcciones Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 71: Registrar Una Cuenta De Correo

    Active el puerto y configure la dirección de e-mail, el entorno TCP/IP y el servidor de e-mail de la máquina. NOTA La configuración también se puede llevar a cabo mediante Servicios de Internet de CentreWare. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 72: Procedimiento De Configuración

    5. Cuando se muestra el mensaje de reinicio, seleccione Reiniciar ahora. Al finalizar el reinicio de la máquina, imprima la lista de configuraciones de la impresora para confirmar que los puertos están activados y que TCP/IP está configurado. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 73: Configuración Del Entorno De E-Mail

    Máximo de entradas de direcciones: seleccione el número máximo de direcciones de e-mail a las que se puede enviar un determinado documento escaneado. Incluye los campos Para:, Cc: y Cco:. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 74 Para, Cc y Cco de un e-mail. Si selecciona No, configure Agregarme al campo [Para:] y Agregarme al campo [Cc:] como Sí o los usuarios no podrán editar los campos Para y Cc:. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 75: Edición De Opciones Predeterminadas De E-Mail

    LDAP, seleccione Sí para permitir a los usuarios autenticados enviar un e-mail si la búsqueda en la libreta de direcciones no obtiene ningún resultado. 16. En Asunto, escriba el texto que desea que aparezca en el campo Asunto del e-mail. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 76 Cc de un e-mail. 22. En Editar destinatarios de e-mail, seleccione Activado para permitir a los usuarios editar los campos Para, Cc y Cco de un e-mail. 23. Seleccione Aplicar. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 77: Uso Del Servicio De Escaneado

    Guardar y enviar vínculo Guardar en WSD NOTA Para esta función se necesita un paquete opcional adicional. Para obtener más información, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 78: E-Mail

    Puede escanear el documento de manera remota y almacenar la imagen en el equipo. Mediante el panel del operador de la máquina, puede seleccionar un equipo de destino en una red para almacenar los datos escaneados. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 79: Configuración De Derechos De Acceso

    2. SMB (Windows 2000/2003) 3. LDAP Lector de tarjetas: debe adquirir e instalar un sistema lector de tarjetas magnético o de proximidad, como Xerox Secure Access. Para obtener acceso a la impresora, los usuarios deben pasar una tarjeta de identificación programada previamente. Autorización La autorización es el proceso de definición de los servicios y las funciones a los que los...

  • Página 80: Personalización

    3. En la página Configuración de autenticación > Paso 2 de 2, en Configuración de autenticación, escriba el número de la cuenta que desea editar y haga clic en Editar. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 81: Especificación De Requisitos De Inicio De Sesión

    (entre 4 y 12). Escriba 0 si no desea especificar una longitud mínima para la clave. 7. Haga clic en Aplicar para aceptar los cambios o en Deshacer para mantener la configuración anterior. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 82: Autenticación De Red

    3. Escriba el número de puerto del servidor primario. 4. Escriba el nombre de host o la dirección IP del servidor secundario. 5. Escriba el número de puerto del servidor secundario. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 83: Configuración De Las Opciones De Servidor De Autenticación Para Smb

    Autenticación mediante un sistema lector de tarjetas Configuración de la autenticación para Xerox Secure Access Antes de empezar: Active HTTP seguro (SSL). Prensa de color J75 Xerox ®...

  • Página 84: Configuración De Opciones De Inicio De Sesión De Xerox Secure Access

    Consulte la documentación del servidor de autenticación para obtener más información. NOTA Las cuentas que se crean en el servidor de autenticación Xerox Secure Access deben coincidir con las cuentas almacenadas en la base de datos local de la impresora o en otro servidor de autenticación de red.

  • Página 85: Configuración De Autenticación De Un Sistema De Lectura De Tarjeta Inteligente Usb

    Configuración de autenticación de un sistema de lectura de tarjeta inteligente USB Para usar la impresora con un sistema de lectura de tarjetas que no sea Xerox Secure Access, debe realizar el pedido y la instalación del kit de activación de tarjeta de acceso común de Xerox.

  • Página 86: Configuración Del Modo De Comprobación De Certificado De Tarjeta Inteligente

    2. Pulse el botón Estado de la máquina. 3. Seleccione la ficha Herramientas. 4. Active el puerto SNMP. a) Seleccione Opciones del sistema. b) Seleccione Configuración de red y conectividad. 7-10 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 87: Registro De Carpetas

    3 se incluye en el kit de CD de controladores proporcionado con el dispositivo. Para obtener información sobre cómo instalar la utilidad de escáner de red 3, consulte el manual en el kit de CD de controladores. Prensa de color J75 Xerox 7-11 ®...

  • Página 88: Configuración De Escanear A Pc

    Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2008 Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows XP 7-12 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 89: Activación Del Puerto Y Configuración De Tcp/Ip

    Cree una carpeta de destino en el servidor en el que inicia sesión y configure los derechos de escritura en la carpeta. Mediante SMB: Cree una carpeta compartida en el equipo y configure los derechos de escritura en la carpeta compartida. Prensa de color J75 Xerox 7-13 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 90: Configuración De Hojas De Flujo De Trabajo

    9. Al finalizar el reinicio de la máquina, imprima un informe de configuración para confirmar que los puertos SOAP, SNMP y de servicios de Internet (HTTP) están activados, y que TCP/IP está configurado correctamente. 7-14 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 91: Configuración Del Puerto Snmp

    PDF o DocuWorks ® en Formato de archivo y establezca una clave en Seguridad de PDF o Seguridad de DocuWorks antes de escanear un documento. Prensa de color J75 Xerox 7-15 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 92: Configuración De Opciones De E-Mail

    3. Seleccione Confirmaciones de lectura y, a continuación, seleccione Sí. 4. Seleccione Guardar. Otras opciones Configure los elementos siguientes, si es necesario. Caducidad de archivos URL Generación de vínculo URL Guardar/enviar vínculo: Tamaño máximo de archivo 7-16 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 93: Elementos De Configuración De Servicios De Internet De Centreware

    Uno de los sistemas operativos siguientes debe estar instalado en el equipo de destino para usar la función Guardar en WSD: Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Service Pack 2 Prensa de color J75 Xerox 7-17 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 94: Activación Del Puerto De Escaneado Wsd

    2. Pulse el botón Estado de la máquina. 3. Seleccione Información de la máquina. 4. Seleccione Informes de impresora. 5. Seleccione Informes de copia. 6. Seleccione Informe de configuración. 7. Pulse el botón Comenzar. 7-18 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 95: Configuración De Opciones De Servicio De Escaneado

    2. Seleccione los valores correspondientes de las opciones siguientes: Prefijados de pantalla Prefijados de escaneado Prefijados de escanear a PC Tamaños del original prefijados Tamaños de salida prefijados Prefijados de Reducir/Ampliar Botones prefijados Otras opciones Prensa de color J75 Xerox 7-19 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 96 Uso del servicio de escaneado 7-20 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 97: Herramientas (Modo De Administrador)

    Opciones del servicio de e-mail Opciones de la libreta de direcciones Opciones de servicio de carpeta Opciones de servicio de flujo de trabajo Opciones de archivos guardados Opciones de controlador de red Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 98 Presentación automática de pantalla de conexión Base de servicios Tipos de trabajo en la pantalla Estado de trabajos Brillo de la pantalla Idioma prefijado Confirmar otra vez destinatario e-mail Personalizar botones del teclado Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 99 Marca de agua en todas las copias Forzar marca de agua: Impresión de archivo guardado Forzar anotación Marca de agua personalizada 1 a 3 Opciones de complementos Otras opciones Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 100 Opciones de servicio de copia NOTA Algunos grupos pueden tener funciones o elementos en más de una pantalla. Esta circunstancia se indica mediante la presencia de botones de desplazamiento arriba y abajo. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 101 Bandeja de separadores/hojas de apuntes: Botón 1 Bandeja de separadores/hojas de apuntes: Botón 2 Bandeja de separadores/hojas de apuntes: Botón 3 Grapado: Botones 4 y 5 (opcional) Perforación: Botones 4 y 5 (opcional) Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 102 Herramientas (modo de administrador) Valores prefijados de copia Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 103 Números de página: Posición Anotaciones: Sello de Bates Anotaciones: Aplicar sello de Bates a Sello de Bates: Número de inicio Sello de Bates: Número de dígitos Sello de Bates: Prefijo guardado Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 104 Desplazamiento de margen a pestaña: Valor del desplazamiento Creación de folletos: Bandeja de cubiertas predeterminada Cubiertas: Bandeja de cubiertas anteriores predeterminada Bandeja de cubiertas posteriores predeterminadas Separadores: Bandeja de separadores predeterminada Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 105 Herramientas (modo de administrador) Control de copia Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 106 Sello de Bates: Editar prefijo 5 Sello de Bates: Editar prefijo 6 Sello de Bates: Editar prefijo 7 Sello de Bates: Editar prefijo 8 Anotaciones: Editar comentario 1 Anotaciones: Editar comentario 2 8-10 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 107 NetWare Opciones del puerto Puerto 9100 SNMP Cliente FTP Envío de e-mail Servicio de notificación de e-mail Servicios de Internet (HTTP) SOAP WebDAV Prensa de color J75 Xerox 8-11 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 108 Opciones de IEEE 802.1x Opciones de obtención de revocación de certificado Otras opciones Agregar el nombre de dominio al nombre de usuario Destino de salida para e-mail Filtrado de dominios 8-12 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 109 Idioma del original De búsqueda: Compresión de texto Prefijados de escanear a PC Protocolo de transferencia Credenciales de conexión para obtener acceso al destino Nombre de usuario para escaneado FTP Prensa de color J75 Xerox 8-13 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 110 Nivel de supresión de sombras Espacio de color Formato TIFF Pantalla de transferencia de imagen Orientación de página para permitir búsquedas Imprimir nombre de conexión en archivos PDF 8-14 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 111: Opciones De La Libreta De Direcciones

    Archivos recuperados por el cliente Opciones de servicio de carpe- Prefijado de pantalla de archivo Pantalla de confirmación de eliminación e impresión Calidad/Tamaño de archivo para recuperación Prensa de color J75 Xerox 8-15 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 112 Tipo de contabilidad Opciones de pantalla de inicio de sesión de contabilidad Autorrestaurar información de facturación de usuario Opciones de dispositivo de contabilidad/facturación Informe de actividades de copia 8-16 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 113 Norma de claves Permitir al usuario de- Activar o desactivar opciones activas sactivar opciones acti- Prefijados de estado de Vista de trabajos activos trabajos Vista de trabajos terminados Prensa de color J75 Xerox 8-17 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 114 Herramientas (modo de administrador) Sobrescribir disco duro Número de sobrescrituras Programar sobrescritura de imágenes Ejecutar sobrescritura de imágenes 8-18 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 115: Opciones De Servicio Comunes

    Seleccione entre tres opciones de fecha: Año/Mes/Día Mes/Día/Año Día/Mes/Año Hora Fije la hora del reloj de la máquina. La hora se imprime en listados e informes. Seleccione la presentación en 12 o 24 horas. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 116: Configuración De Reloj/Temporizadores De La Máquina

    Ajustar por mes, semana, día de la semana y hora: seleccione esta opción para especificar el comienzo del horario de verano por mes, semana, día de la semana y hora. Configuración de reloj/temporizadores de la máquina 1. Inicie sesión como administrador. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 117: Fecha Y Hora

    Cambiar opciones. 2. Especifique el intervalo de conexión mediante el teclado numérico. 3. Seleccione Guardar para guardar la configuración y volver a la ventana anterior. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 118: Dirección Del Servidor De Hora

    3. Si se seleccionó Sí, seleccione la hora mediante las flechas, o use el teclado numérico para escribir la cantidad correspondiente. 4. Seleccione Guardar para guardar la configuración y volver a la ventana anterior. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 119: Liberación Automática De Trabajos

    4. Seleccione Guardar para guardar la configuración y volver a la ventana anterior. Zona horaria 1. En la ventana Reloj/Temporizadores de la máquina, seleccione Zona horaria y, a continuación, seleccione Cambiar opciones. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 120: Horario De Verano

    1 y 240 minutos, en incrementos de un minuto. El intervalo entre la última operación y el modo de bajo consumo no debe superar el periodo entre la última operación y el modo de reposo. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 121: Tonos Sonoros

    Seleccione el nivel de volumen que debe sonar cuando la máquina completa un determinado ciclo, como por ejemplo un trabajo de copia. Seleccione entre Fuerte, Normal y Débil. Para desactivar el sonido, seleccione No. El valor prefijado es Imprimir informe. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 122: Configuración De Tonos Sonoros

    5. Seleccione Tonos sonoros. 6. Seleccione el elemento que desee configurar o modificar.Las opciones son: Tono de selección del panel de control Tono de alerta del panel de control Tono base Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 123: Tono De Programación Guardada

    Las opciones incluyen: Pantalla prefijada Configure la pantalla que desea que aparezca cuando se enciende la máquina. Puede elegir entre Servicios, Copia, Estado de trabajos y Estado de la máquina. Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 124: Idioma Prefijado

    La información de uso frecuente puede ser una dirección IP, un nombre de dominio u otros datos como, por ejemplo, www.xerox.com. Solo se puede personalizar un botón del teclado de la interfaz de usuario.

  • Página 125: Pantalla De Servicios Después De Autocancelar

    10. Si desea ajustar o cambiar otra opción, selecciónela y repita los pasos anteriores. 11. Seleccione Cerrar. Aparece la pantalla principal de la ficha Herramientas. 12. Salga del modo administrador. Prensa de color J75 Xerox 9-11 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 126: Pantalla Confirmar Otra Vez Destinatario E-Mail

    5. Si lo desea, repita los pasos 1 a 5 para los otros tipos y colores de papel personalizados. 6. Seleccione Cerrar para volver a la pantalla Opciones de bandejas de papel. 9-12 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 127: Opciones De Bandejas De Papel

    Esta opción solo está disponible cuando la máquina tiene conectada una acabadora estándar o con realizador de folletos opcional. Prensa de color J75 Xerox 9-13 ®...
  • Página 128 5 (especial). Control de cambio automático de bandeja Utilice esta función para elegir el método de cambio automático de bandeja y de copia de documentos de varios tamaños. 9-14 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 129: Atributos De Las Bandejas De Papel

    2. Acceda a la ficha Herramientas de la interfaz de usuario. 3. Seleccione Ajustes del sistema > Opciones de servicio comunes. 4. Seleccione Opciones de bandejas de papel. 5. Seleccione Atributos de bandejas de papel durante la carga. Prensa de color J75 Xerox 9-15 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 130: Prioridad De Bandeja De Papel

    Puede asignar un máximo de veinte tamaños de papel a las selecciones de tamaño de la bandeja 5 (especial), indicados en una lista de 1 a 20. Para asignar tamaños de papel a los botones de la bandeja 5, siga estos pasos. 9-16 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 131: Cambio Automático De Bandeja

    1. Al finalizar, seleccione Guardar. 2. Seleccione Tipo y gramaje papel dest.. 3. Seleccione Color papel destino. 4. Seleccione Tipo y gramaje papel dest.. 5. Seleccione Color papel destino. 6. Seleccione Cerrar. Prensa de color J75 Xerox 9-17 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 132: Ajuste De Calidad De Imagen

    Seleccione Alta calidad para mejorar la calidad de las copias en negro. Seleccione Alta velocidad para mejorar la velocidad de transmisión de datos. 9-18 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 133: Supresión De Fondo (Trabajos De Escaneado)

    Informe del historial de trabajos Seleccione si desea imprimir automáticamente un informe del historial de trabajos al procesar cincuenta trabajos. Prensa de color J75 Xerox 9-19 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 134: Informe De Transferencia De Archivos De Escaneado

    Utilice esta opción para seleccionar Eliminar trabajo o Ejecutar trabajo cuando la memoria de la máquina está llena. Eliminar certificados/Inicializar opciones Utilice esta opción para seleccionar Eliminar trabajo o Ejecutar trabajo cuando la memoria de la máquina está llena. 9-20 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 135: Inicialización De La Unidad De Disco Duro

    Si la máquina no se inicia, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente. MNV Lectura/Escritura El técnico de servicio de Xerox utiliza esta función para cambiar algunos ajustes del sistema. También la pueden utilizar ocasionalmente los administradores del sistema.

  • Página 136: Opciones De Software

    Se recomienda usar la opción Ajuste de alineación automático antes de usar esta opción. 9-22 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 137: Información Sobre Ajuste De Alineación

    La creación de un procedimiento de ajustes de alineación para estos tipos de trabajo permite reducir o eliminar las imágenes que sean más grandes en la cara 1 que en la cara 2 de las copias. Prensa de color J75 Xerox 9-23 ®...

  • Página 138: Opciones De Ajuste De Alineación

    Descentrado: utilice esta opción cuando toda la imagen en la página está inclinada y no recta. Esta función ajusta el papel para que las imágenes de la cara 1 y/o cara 2 no estén descentradas sino alineadas entre sí. 9-24 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 139 Ampliación: utilice esta función para corregir cuando la imagen se extiende de la cara 1 a la cara 2. Se puede ampliar o reducir la imagen según sea necesario. Prensa de color J75 Xerox 9-25 ®...

  • Página 140: Ajuste De Alineación Automático

    SIQA), que se encuentra en la carpeta de instalación de SIQA. Imprima el archivo con la información siguiente: Para el mercado XNA (Xerox en América del Norte), imprima el archivo en material de impresión de 11 x 17 pulgadas, a 2 caras. El gramaje no es tan relevante, aunque un gramaje elevado garantiza una mayor vida útil del dispositivo.
  • Página 141 15 grados. Asegúrese de que hay un espacio entre el borde del cristal de exposición y la trama de prueba. Prensa de color J75 Xerox 9-27 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 142 Guía de administración del sistema para obtener información e instrucciones sobre cómo resolver el problema. 22. Escriba la ID del operador principal. La clave de ID es admin. 23. Seleccione Aceptar (Comenzar). 9-28 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 143 Pulse el botón Iniciar/Cerrar sesión del panel de control. b) Introduzca la ID de administrador del sistema. La ID predeterminada es admin, y la clave predeterminada es 1111. c) Seleccione Intro. Prensa de color J75 Xerox 9-29 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 144: Procedimiento De Ajuste De Alineación Manual

    5. Seleccione Opciones del sistema > Opciones de servicio comunes > Mantenimiento. Aparece la pantalla Mantenimiento. 6. Mediante el botón Abajo, desplácese hasta la siguiente página/pantalla de mantenimiento. 7. Seleccione Ajuste de alineación. 8. Seleccione Ajuste de alineación manual. 9-30 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 145 18. Pulse Comenzar en el panel de control. 19. Examine la muestra de impresión. a) Si la posición de la muestra impresa es correcta, a 10 mm del borde del papel se imprime una línea. Prensa de color J75 Xerox 9-31 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 146 23. Imprima otra muestra, examínela y si es necesario continúe realizando ajustes. 24. Cuando termine de realizar ajustes, imprima una última muestra con Impresión de muestra y compruebe los resultados. 25. Seleccione Guardar. 9-32 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 147: Ajustar Curvatura Del Papel

    Los valores prefijados del sistema determinan automáticamente la cantidad de presión necesaria en los diferentes reductores de curvatura para reducir la curvatura de salida del papel. Prensa de color J75 Xerox 9-33 ®...

  • Página 148: Opciones De Ajuste De Curvatura Del Papel

    1-10 personalizados. Tipos 1-10 Los tipos 1-10 están personalizados con valores que se guardan en la memoria de la máquina y se pueden utilizar cuando se necesiten. 9-34 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 149: Ajustar Tipos A, B Y C De Curvatura Del Papel

    Tipo y peso del papel: si accede a la función Ajustar curvatura del papel desde Opciones de servicio comunes > Opciones de bandejas de papel > Opciones de papel personalizado, podrá seleccionar un tipo y peso de papel específico. El tipo y Prensa de color J75 Xerox 9-35 ®...

  • Página 150: Ajuste De La Curvatura Del Papel

    8. Seleccione Cambiar opciones. 9. Asigne los parámetros deseados a la opción Tipo (1-10) de curvatura del papel. a) Seleccione el campo Nombre. b) Utilice el teclado para escribir un nombre. 9-36 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 151: Ajustar Posición De Plegado (Ajuste De Acabadora)

    Además, si la plegadora en C/Z opcional está conectada, se pueden definir posiciones de plegado en C, en Z y en Z media hoja. Prensa de color J75 Xerox 9-37 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 152: Ajuste De Posición De Plegado

    15. Realice los ajustes precisos. 16. Cuando termine de realizar ajustes, imprima otra muestra con Impresión de muestra y compruebe los resultados. 17. Repita los pasos anteriores si necesita realizar más ajustes. 9-38 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 153: Ajuste De Posición De Plegado Simple

    Arriba/Abajo. 15. Seleccione Ajustar. 16. Seleccione de nuevo Impresión de muestra para imprimir una muestra y comprobar los resultados del ajuste. 17. Realice más ajustes si es preciso. Prensa de color J75 Xerox 9-39 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 154: Ajuste De Posición De Plegado De Folletos

    13. Examine la muestra impresa y mida el desplazamiento de la posición en la pila de 2 hojas y en la pila de 15. 14. Seleccione Estado de plegado de folleto (2 hojas). 9-40 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 155: Ajuste De Posición De Plegado En C

    3. Acceda a la ficha Herramientas de la interfaz de usuario. 4. Seleccione Ajustes del sistema > Opciones de servicio comunes. 5. Seleccione uno de los siguientes procedimientos: Opciones de bandejas de papel > Opciones de papel personalizado Prensa de color J75 Xerox 9-41 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 156: Ajuste De Posición De Plegado En Z

    Las posiciones Plegado en C, Plegado en Z y Plegado en Z media hoja solo están disponibles cuando la máquina tiene conectada una acabadora estándar/con realizador de folletos y una plegadora C/Z opcional. 9-42 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 157 17. Seleccione Cerrar hasta que aparezca la pantalla Ajustar posición de plegado. 18. Seleccione la bandeja donde colocó el papel en el paso 1 y pulse el botón Comenzar. 19. Seleccione el tipo de posición de plegado ajustado y, a continuación, Guardar. Prensa de color J75 Xerox 9-43 ®...

  • Página 158: Ajuste De Posición De Plegado En Z Media Hoja

    13. Introduzca el valor de la medición realizada en el paso anterior en Valores A y B antes del ajuste y el valor final que desea obtener tras el ajuste en Valores A y B deseados. 9-44 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 159: Ajuste De La Uniformidad De La Densidad

    Pulse el botón Iniciar/Cerrar sesión del panel de control. b) Introduzca la ID de administrador del sistema. La ID predeterminada es admin, y la clave predeterminada es 1111. c) Seleccione Intro. Prensa de color J75 Xerox 9-45 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 160 Baje la cubierta de documentos. d) Recupere las copias RGB de la bandeja de salida. 14. Siga las instrucciones que se muestran en la interfaz de usuario de la máquina. 9-46 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 161 La información de resultados de corrección muestra las mejoras que se pueden realizar para corregir la variación de densidad anterior y posterior. 22. Seleccione Details (Detalles) para revisar la información en la pantalla Correction Parameters (Parámetros de corrección). Prensa de color J75 Xerox 9-47 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 162: Ajuste De Valores

    2. Seleccione X% o Y% y, a continuación, seleccione Cambiar opciones. 3. Escriba el desplazamiento de la escala de dirección X que se midió en el paso 1 para la cara 1 y la cara 2 de X%. 9-48 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 163: Autocomprobación De Encendido

    Formato de fecha Establezca el formato prefijado de fecha como se muestra en las pantallas Anotación y Marca de agua de la ficha Formato de salida (función Copia). Si se selecciona, la Prensa de color J75 Xerox 9-49 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 164 Para obtener más información sobre la impresión de muestra, consulte la sección titulada "Lista de muestras de efectos de texto" en el capítulo 10 de la Guía del usuario. 9-50 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 165: Forzar Marca De Agua: Impresión De Archivo Guardado

    Seleccione si desea configurar la detección de marca de agua de seguridad. Seleccione No o Sí. Opciones de códigos digitales Establezca las opciones de Clave de descifrado y Marca de agua digital personalizada. Prensa de color J75 Xerox 9-51 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 166: Prefijados De Marca De Agua De Seguridad

    4. Repita los pasos 1 a 4, si es necesario, para acceder a otras funciones de control de historial de imagen. 5. Seleccione Cerrar en la pantalla Control de historial de imagen para volver a la pantalla Opciones comunes. 9-52 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 167: Notificar Finalización Del Trabajo Por E-Mail

    2. Seleccione Complementos internos o seleccione un elemento de la lista de complementos integrados. Otras opciones Esta función le permite seleccionar la configuración predeterminada de varias opciones relacionadas con la máquina. Prensa de color J75 Xerox 9-53 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 168: Apilado Con Desplazamiento (Bandeja Central Derecha)

    Seleccione una de estas cinco opciones: Serie A/B (8 × 13"), Serie A/B, Serie A/B (8K/16K), Serie A/B (8 × 13"/8 × 14") y Serie de pulgadas. 9-54 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 169: Funcionamiento De Botones Arriba/Abajo

    1. Seleccione Clave de cifrado para datos confidenciales. 2. Seleccione Teclado y especifique una clave de cifrado de 12 caracteres. NOTA El valor predeterminado de la clave de cifrado es 111111111111 (doce unos). Prensa de color J75 Xerox 9-55 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 170: Funcionamiento Restringido Del Técnico

    Comenzar del panel de control. Tiempo estimado del trabajo Seleccione el valor prefijado que se muestra como tiempo estimado de finalización del trabajo. 9-56 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 171: Tiempo Acumulativo De Todos Los Trabajos

    Puede seleccionar las bandejas 1 a 4 y las bandejas opciones 6 y 7. La bandeja 5 (opcional) no se puede seleccionar. Prensa de color J75 Xerox 9-57 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 172: Tamaño Del Papel

    1. En Opciones de bandejas de papel, seleccione Personalizar suministro de papel. 2. Seleccione un elemento. 3. Seleccione Guardar para cerrar esta pantalla y volver a la pantalla Opciones de bandejas de papel. 9-58 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 173: Control De Cambio Automático De Bandeja

    La función de modo de brillo se puede usar con trabajos de copia e impresión. Cuando está habilitada, la función produce una salida con brillo. El administrador debe activar esta función para que esté disponible para trabajos de copia e impresión. Prensa de color J75 Xerox 9-59 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 174 Este procedimiento activa la función y aparece Gloss Mode (Modo de brillo) en la ficha Estado de la máquina > Herramientas. La máquina se reiniciará con la función de modo de brillo activada. 9-60 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 175: Opciones De Servicio De Copia

    4. Seleccione Guardar. Se vuelve a la pantalla Botones prefijados. 5. Repita los pasos 1 a 4 hasta seleccionar la configuración deseada para cada elemento de Botones prefijados. Prensa de color J75 Xerox 10-1 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 176: Valores Prefijados De Copia

    SUGERENCIA Si el valor predeterminado de la función Reducir/Ampliar está configurado como % auto, no se puede seleccionar la opción Auto como opción predeterminada para Suministro de papel. 10-2 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 177 Seleccione la configuración predeterminada de Originales de varios tamaños. Puede seleccionar Sí o No. Borrado de bordes: Superior Seleccione la opción predeterminada para la cantidad del margen superior que se elimina del original. Prensa de color J75 Xerox 10-3 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 178: Desplazamiento De Imagen

    Seleccione la configuración predeterminada para la opción Giro de imagen. Seleccione Siempre, Sí, cuando en Auto o No. Orientación del original Seleccione la configuración predeterminada de Imágenes en vertical o Imágenes en horizontal (de arriba a izquierda). 10-4 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 179: Anotaciones: Comentario

    Seleccione Solo primera página, Todas las páginas o Todas las páginas excepto la primera como valor predeterminado. Anotaciones: Comentario guardado Seleccione un comentario como, por ejemplo, borrador o confidencial. Anotaciones: Posición del comentario Seleccione la posición predeterminada. Prensa de color J75 Xerox 10-5 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 180 Anotaciones: Sello de Bates Seleccione No o Sí como opción predeterminada. Anotaciones: Aplicar sello de Bates a Seleccione Todas las páginas o Todas las páginas excepto la primera como valor predeterminado. 10-6 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 181 Seleccione la bandeja que desea que sea la bandeja predeterminada de cubiertas posteriores. Separadores: Bandeja de separadores prefijada Seleccione qué bandeja desea que sea la bandeja predeterminada para separadores. Prensa de color J75 Xerox 10-7 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 182: Control De Copia

    Suministro de papel, Copia básica) se cancela porque se selecciona % auto o la función X-Y% independiente (en Reducir/Ampliar, Copia básica). Seleccione una de las bandejas entre 1 y 4, o entre las bandejas opcionales 6 y 7. 10-8 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 183: Ajuste Preciso

    Posición automática de imagen: Por debajo de 105 g/m² Seleccione un valor de posición de la imagen. Posición automática de imagen: Por encima de 106 g/m² Seleccione un valor de posición de la imagen. Prensa de color J75 Xerox 10-9 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 184: Tamaños Del Original Prefijados

    2. Seleccione el elemento que desea modificar o configurar y, a continuación, seleccione Cambiar opciones. 3. Seleccione la opción deseada. 4. Seleccione Guardar. 5. Repita los pasos 1 a 4 para cada opción de Tamaños del original prefijados. 10-10 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 185: Opciones De Tamaños Del Original Prefijados

    1. En la pantalla Opciones de servicio de copia, seleccione Prefijados de Reducir/Ampliar. 2. Seleccione el elemento que desea modificar o configurar y, a continuación, seleccione Cambiar opciones. Prensa de color J75 Xerox 10-11 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 186 5. Repita los pasos 1 a 4 hasta que haya asignado un nivel de ampliación a cada valor prefijado de Reducir/Ampliar. 6. Seleccione Cerrar para volver a la pantalla Opciones de servicio de copia. 10-12 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 187: Configuración De Red Y Conectividad

    Seleccione la interfaz de conexión de la máquina al cliente. En Opciones del puerto, puede configurar los elementos siguientes: Envío de e-mail NetWare Servicio de notificación de e-mail UPnP Discovery EtherTalk Servicios de Internet (HTTP) Bonjour SOAP Puerto 9100 WebDAV SNMP Prensa de color J75 Xerox 11-1 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 188: Opciones De Protocolo

    Seleccione las opciones del servidor proxy. En Opciones del servidor proxy, puede configurar los elementos siguientes: Utilizar servidor proxy Clave del servidor proxy HTTP Configuración del servidor proxy Nombre del servidor proxy HTTP 11-2 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 189: Opciones De E-Mail Entrante/Saliente

    Opciones del servidor Kerberos Opciones de seguridad Opciones de SSL/TLS Opciones de IEEE 802.1x Opciones de IPsec Opciones de firma PDF/XPS Opciones de S/MIME Opciones de obtención de revocación de certifica- Prensa de color J75 Xerox 11-3 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 190: Opciones Del Servidor De Autenticación Remota

    4. Número de puerto del servidor secundario 5. Nombre de dominio 5. Repita los pasos 1 a 4 para servidores adicionales. Opciones del servidor SMB 1. Seleccione Opciones del servidor SMB. 11-4 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 191: Opciones De Seguridad

    PDF/XPS: 1. En la pantalla Opciones de seguridad, seleccione Opciones de firma PDF/XPS. 2. Seleccione el elemento que desea modificar o configurar y, a continuación, seleccione Cambiar opciones. Prensa de color J75 Xerox 11-5 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 192: Opciones De Ipsec

    Seccione las configuraciones según el papel utilizado en la máquina. 1. Seleccione Otras opciones. 2. Seleccione el elemento que desea modificar o configurar y, a continuación, seleccione Cambiar opciones. 11-6 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 193: Agregar El Nombre De Dominio Al Nombre De Usuario

    La función Agregar el nombre de dominio al nombre de usuario permite agregar el nombre de usuario al nombre de dominio asociado. Por ejemplo, si su nombre de dominio es na.xerox.net y su nombre de usuario es juan, el resultado de la aplicación de la función sería juan.na.xerox.net.
  • Página 194 Configuración de red y conectividad 11-8 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 195: Opciones De Servicio De Escaneado

    3. Seleccione la opción predeterminada para el elemento correspondiente. 4. Seleccione Guardar. Se vuelve a la ventana Prefijados de escaneado. 5. Seleccione Guardar. Se vuelve a la ventana Prefijados de escaneado. Prensa de color J75 Xerox 12-1 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 196: Tipo De Original

    PDF con nombres de ruta (o direcciones URL) a los archivos de menos de 256 caracteres. Miniatura: E-mail saliente Seleccione No o Sí. Miniatura: Escanear a PC Seleccione No o Sí. 12-2 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 197: Resolución

    Seleccione el valor predefinido para la resolución del escáner en la pantalla Prefijados de escaneado. Seleccione una de las opciones siguientes: 200 ppp, 300 ppp, 400 ppp o 600 ppp. Prensa de color J75 Xerox 12-3 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 198: Calidad/Tamaño Del Archivo

    Calidad: normal/Tamaño archivo: pequeño a Calidad: máxima/Tamaño de archivo: máximo. Asunto del e-mail Escriba el asunto del e-mail Texto de búsqueda Seleccione Solo imagen o De búsqueda. Idioma del original Seleccione Auto, Inglés, Español o Francés. 12-4 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 199: Prefijados De Escanear A Pc

    1. En la pantalla Opciones de servicio de escaneado, seleccione Tamaños del original prefijados. Prensa de color J75 Xerox 12-5 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 200: Tamaños De Serie A/B

    5. Repita los pasos 1 a 4 para los elementos restantes de la opción Tamaños de salida prefijados. 6. Seleccione Cerrar en la pantalla Tamaños de salida prefijados para volver a la pantalla Opciones de servicio de escaneado. 12-6 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 201 % prefijado Seleccione uno de los 25 porcentajes de ampliación estándar. % variable Seleccione un nivel de ampliación. Especifique un valor entre 25% y 400% en incrementos del 1%. Prensa de color J75 Xerox 12-7 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 202: Botones Prefijados: Borrado De Bordes

    Establezca el número máximo de páginas que se pueden guardar de un original escaneado. Seleccione entre 1 y 999 páginas. Saturación Seleccione entre Pastel +2, Pastel +1, Normal, Intensa +1 o Intensa +2. 12-8 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 203 Mostrar mensaje al final de la transferencia Orientación de página para permitir búsquedas Seleccione Orientación vertical automática o Según la orientación del original. Imprimir nombre de conexión en archivos PDF Seleccione No o Sí. Prensa de color J75 Xerox 12-9 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 204 Opciones de servicio de escaneado 12-10 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 205: Opciones Del Servicio De E-Mail

    Seleccione si desea responder cuando la máquina recibe una petición de confirmación de lectura de una estación de trabajo cliente: No: no responder. Sí: confirmar automáticamente la apertura del e-mail. Prensa de color J75 Xerox 13-1 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 206: Confirmaciones De Lectura

    Tamaño máximo de datos por e-mail Seleccione un tamaño entre 512 y 20480 KB. Tamaño máximo del total de datos Seleccione un tamaño entre 512 y 200000 KB. 13-2 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 207: Número Máximo De Partes

    Seleccione si desea permitir la edición del campo De: si la búsqueda produjo resultados. Sí Permitir editar De si nada encontrado Seleccione si desea permitir la edición del campo De: si la búsqueda no produjo resultados. Sí Prensa de color J75 Xerox 13-3 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 208: Envío De E-Mail Si No Se Encontró Nada

    Agregarme al campo [Cc:] Seleccione si desea agregarse automáticamente al campo Cc: Sí Editar confirmaciones de e-mail Seleccione si desea permitir la edición de confirmaciones de e-mail: Sí 13-4 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 209: Opciones De Servicio De Carpeta

    Centro de Asistencia al Cliente. Pantalla de confirmación de eliminación e impresión Seleccione si desea imprimir y eliminar documentos almacenados en la carpeta mediante la selección de Activado o Desactivado. Prensa de color J75 Xerox 14-1 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 210: Cantidad/Tamaño Del Archivo Para La Recuperación

    Opciones de servicio de carpeta Cantidad/Tamaño del archivo para la recuperación Seleccione Tamaño de archivo: pequeño, Tamaño de archivo: más grande o Tamaño de archivo: máximo. 14-2 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 211: Opciones De Servicio De Flujo De Trabajo

    Método de inicio de sesión de servidor de grupo Seleccione Mostrar pantalla de iniciar sesión o Iniciar sesión automáticamente. Prefijados de lista de hojas de flujo de trabajo Seleccione Máquina local o Servidor de grupo. Prensa de color J75 Xerox 15-1 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 212 Opciones de servicio de flujo de trabajo 15-2 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 213: Opciones De Archivos Guardados

    4. Configure la hora de eliminación del documento al finalizar el periodo de almacenamiento en el área Eliminar archivos a las. Seleccione valores de 0 a 23 horas, y de 00 a 59 minutos. Prensa de color J75 Xerox 16-1 ®...

  • Página 214: Fecha De Caducidad De Trabajos Guardados

    2. Utilice hasta 12 dígitos para establecer la longitud mínima de la clave para trabajos guardados. Orden de impresión para los documentos seleccionados Seleccione una de las opciones siguientes: Se guardó el: antiguo primero Se guardó el: nuevo primero 16-2 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 215 Opciones de archivos guardados Nombre del archivo: ascendente Nombre del archivo: descendente Prensa de color J75 Xerox 16-3 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 216 Opciones de archivos guardados 16-4 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 217: Opciones De Controlador De Red (Opciones Del Sistema)

    Seleccione los parámetros necesarios para la comunicación entre la máquina y las estaciones de trabajo cliente. En Opciones de protocolo, puede configurar los elementos siguientes. Velocidad estimada Ethernet Configuración manual de dirección IPv6 Prensa de color J75 Xerox 17-1 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 218 Número de puerto del servidor proxy HTTP Nombre de conexión del servidor proxy HTTPS Autenticación de servidor proxy HTTP Clave del servidor proxy HTTP Nombre de conexión servidor proxy HTTP 17-2 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 219 Opciones de firma PDF/XPS Use el siguiente procedimiento para obtener acceso y cambiar las opciones de firma de PDF/XPS: 1. En la pantalla Opciones de seguridad, seleccione Opciones de firma PDF/XPS. Prensa de color J75 Xerox 17-3 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 220: Opciones De Obtención De Revocación De Certificado

    4. Pulse Guardar. 5. Pulse Cerrar para volver a la pantalla Opciones de seguridad. Otras opciones Seccione las configuraciones según el papel utilizado en la máquina. 1. Seleccione Otras opciones. 17-4 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 221: Protocolo De Recepción De E-Mail

    La función Agregar el nombre de dominio al nombre de usuario permite agregar el nombre de usuario al nombre de dominio asociado. Por ejemplo, si su nombre de dominio es na.xerox.net y su nombre de usuario es juan, el resultado de la aplicación de la función sería juan.na.xerox.net.
  • Página 222 Al activar esta función podrá realizar copias de seguridad de toda la información de las carpetas, como archivos guardados en la máquina, a un equipo cliente remoto. 17-6 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 223: Configuración Y Calibración

    3. Seleccione Guardar. Botón Eliminar carpeta Se elimina la carpeta seleccionada. También se eliminan los documentos en la carpeta. SUGERENCIA Los documentos eliminados no se pueden recuperar. Prensa de color J75 Xerox 18-1 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 224 Para vincular una hoja de flujo de trabajo a una carpeta registrada: 1. En la pantalla Crear/Eliminar carpeta, seleccione Vincular hoja flujo trabajo con carpeta y, a continuación, seleccione Cambiar opciones. 18-2 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 225: Si Se Selecciona El Botón Eliminar Carpeta

    - Al cambiar los valores de la función Marca de agua cuando se usa en un programa guardado. - Al cambiar la clave de la carpeta que se utiliza en el programa guardado, después guardarlo. Prensa de color J75 Xerox 18-3 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 226: Almacenamiento De Un Programa

    6. En la ventana Salida, seleccione el botón Marca de agua. 7. En la pantalla Marca de agua: a) Seleccione Sí. b) Marque la casilla Fecha y hora. 18-4 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 227: Eliminación De Programas Guardados

    Seleccione el programa guardado al que desea agregar o cambiar el icono. Seleccione los botones de flecha para ver la pantalla siguiente o anterior. 4. Seleccione un icono y, a continuación, seleccione Guardar. Prensa de color J75 Xerox 18-5 ®...

  • Página 228: Recuperación De Programas Guardados

    1. En la pantalla Menú Configuración, seleccione Crear hojas de flujo de trabajo. 2. Ejecute la operación del flujo de trabajo. 18-6 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 229: Creación De Una Nueva Hoja De Flujo De Trabajo

    Configure la descripción del flujo de trabajo mediante un máximo de 256 caracteres. Palabra clave Configure una palabra clave del flujo de trabajo de hasta 12 caracteres. Cree y/o configure hasta 15 palabras clave. Prensa de color J75 Xerox 18-7 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 230: Enviar Como E-Mail

    Nombre de usuario: 32 bytes como máximo. Clave: 32 bytes como máximo. Eliminar: permite eliminar toda la información de las direcciones seleccionadas. Introducir detalles: confirme o cambie los destinatarios seleccionados. 18-8 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 231: Transferir Por Smb (1) Transferir Por Smb

    Editar: modifica la configuración de flujo de trabajo seleccionada. El método de modificación es igual al empleado para crear un nuevo flujo de trabajo. Descripción total: muestra la descripción del flujo de trabajo. Prensa de color J75 Xerox 18-9 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 232: Crear Palabra Clave De Hoja De Flujo De Trabajo

    Si selecciona Servidor como tipo de dirección, se muestran los elementos siguientes: Tipo de dirección Guardar en Nombre Nombre de usuario Protocolo de transferencia Clave Nombre de servidor/Dirección IP Número de puerto Nombre compartido (solo SMB) 18-10 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 233 Seleccione el valor predeterminado para el protocolo de transferencia. Seleccione FTP, SMB o SMB (formato UNC). Nombre de servidor/Dirección IP Escriba la dirección IP o el nombre del servidor del destinatario del destino de la transmisión. Prensa de color J75 Xerox 18-11 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 234 Esta opción elimina toda la información registrada para la entrada de la libreta de direcciones seleccionada. Para eliminar toda la información registrada para la entrada de la libreta de direcciones seleccionada, seleccione Eliminar. SUGERENCIA La información eliminada no se puede recuperar. 18-12 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 235: Calibración

    5. Seleccione los valores adecuados de Tipo de trama, Suministro de papel y Objetivo. 6. Seleccione Comenzar. 7. Siga las instrucciones de la pantalla. 8. Al finalizar, seleccione Cerrar para volver a Configuración y calibración. 9. Salga del modo administrador. Prensa de color J75 Xerox 18-13 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 236 Configuración y calibración 18-14 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 237: Descripción General De Contabilidad Y Opciones De Seguridad/Autenticación

    Evitar el uso de la máquina por parte de usuarios no autorizados. Solo los usuarios con una ID de usuario válida pueden acceder a la máquina. De esta forma, puede establecer qué individuos están autorizados a acceder al dispositivo. Prensa de color J75 Xerox 19-1 ®...
  • Página 238 Las opciones de contabilidad determinan qué funciones están disponibles en las opciones de seguridad/autenticación. Las opciones de seguridad/autenticación solo están disponibles en las cuentas de administrador del sistema. 19-2 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 239: Contabilidad

    Nombre de usuario Asigne un nombre de usuario que corresponda con la ID de usuario y el número de cuenta asociado. Los nombres de usuario pueden incluir 32 caracteres como máximo. Prensa de color J75 Xerox 20-1 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 240: Crear/Ver/Editar Cuentas De Usuarios

    Si va a modificar una cuenta creada anteriormente, continúe con el paso siguiente. 7. Seleccione Aceptar. 8. Utilice el teclado numérico para especificar una ID de usuario de hasta 32 caracteres y seleccione Guardar. 20-2 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 241: Restauración De Una Cuenta De Usuario Individual

    Examine detenidamente la información mostrada antes de realizar una restauración. Tenga en cuenta que después de una restauración, los datos no se pueden recuperar. 7. Seleccione Restaurar o Cancelar. Prensa de color J75 Xerox 20-3 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 242: Restauración De Todas Las Cuentas De Usuario (Contabilidad)

    El informe se puede confirmar antes de proceder a la restauración. Restauración de todas las cuentas de usuario (Contabilidad) 1. Inicie sesión como administrador. 20-4 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 243: Contador Del Administrador Del Sistema (Trabajos De Copia)

    Restaurar, el contador de Nº total de impresiones se restaura inmediatamente a 0 (cero). 5. Seleccione Cerrar. Aparece la pantalla principal de la ficha Herramientas. 6. Salga del modo administrador. Prensa de color J75 Xerox 20-5 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 244: Selección De Un Tipo De Contabilidad

    1. Inicie sesión como administrador. 2. Acceda a la ficha Herramientas de la interfaz de usuario. 3. Seleccione Contabilidad > Tipo de contabilidad. 4. Seleccione un Tipo de contabilidad: Contabilidad desactivada 20-6 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 245: Informe De Actividades De Copia

    Si selecciona Activado, tiene la opción de agregar el nombre de empresa u otros nombres al informe impreso. 5. Toque la barra de texto de Nombre de empresa para abrir el teclado y escribir la información que desee que aparezca. Prensa de color J75 Xerox 20-7 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 246 Contabilidad 6. Seleccione Guardar. 7. Salga del modo administrador. 20-8 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 247: Opciones De Seguridad/Autenticación

    - Usuarios autenticados sin privilegios de administrador del sistema ni de administrador de cuentas. Usuarios no autenticados: son los usuarios que no están registrados en la máquina. Los usuarios no autenticados no pueden utilizar servicios restringidos. Prensa de color J75 Xerox 21-1 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 248: Tipos De Autenticación

    32 caracteres y la clave un máximo de 128 caracteres. Para la autenticación SMB, sin embargo, la clave no debe tener más de 32 caracteres. Xerox Secure Access: sistema que utiliza una tarjeta magnética, una tarjeta con circuito integrado y sistemas biométricos para la autenticación. Si se solicita, los usuarios deben introducir sus datos de usuario en el panel de control de la máquina.

  • Página 249: Clave De Administrador Del Sistema

    Si no desea establecer una clave, deje el campo de clave vacío y seleccione Guardar. 7. En el campo Reintroducir clave, vuelva a escribir la misma clave. 8. Seleccione Guardar. 9. Salga del modo administrador. Prensa de color J75 Xerox 21-3 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 250: Autenticación

    3. Seleccione Opciones de seguridad/autenticación > Autenticación > Tipo de conexión. Aparecerá la pantalla Tipo de conexión. 4. Seleccione la opción de Tipo de conexión que desee utilizar. 5. Seleccione Guardar. 6. Salga del modo administrador. 21-4 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 251: Control De Acceso

    Seleccione Cerrar para volver a la pantalla Control de acceso. 6. Seleccione Acceso a funciones. a) Seleccione la función. b) Seleccione Cambiar opciones. c) Seleccione Desbloqueado o Bloqueado. d) Seleccione Guardar. Se muestra la pantalla anterior. Prensa de color J75 Xerox 21-5 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 252 10. Utilice el teclado numérico para introducir un nombre de usuario de hasta 32 caracteres y seleccione Guardar. Aparecerá la pantalla Creación/Eliminación de cuentas. 11. Seleccione Límites de cuenta. Aparecerá la pantalla Límites de cuenta. 21-6 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 253 Una vez eliminada la cuenta, aparece la pantalla Crear/Ver cuentas de usuarios. 8. Seleccione Cerrar. Aparece la pantalla principal de la ficha Herramientas. 9. Salga del modo administrador. Prensa de color J75 Xerox 21-7 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 254: Restauración De Todas Las Cuentas De Usuario (Autenticación)

    Introduzca un nombre de grupo. Los nombres de grupo pueden incluir 32 caracteres como máximo. Restringir método de selección de destinatario Seleccione Aplicar restricción siempre o Sin restricciones. Esta opción no está disponible en algunas configuraciones. 21-8 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 255: Creación/Modificación De Grupos De Autorización

    Aparecerá la pantalla Crear grupos de autorización. 9. Repita los pasos anteriores para crear o modificar más grupos. 10. Una vez hecho, seleccione Cerrar. Aparece la pantalla principal de la ficha Herramientas. Prensa de color J75 Xerox 21-9 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 256: Configuración De Detalles De Usuario

    2. Acceda a la ficha Herramientas de la interfaz de usuario. 3. Seleccione Opciones de seguridad/autenticación > Autenticación. 4. Seleccione Máximo número de intentos de conexión. 5. Seleccione: 21-10 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 257: Norma De Claves

    Marca de agua en todas las copias e ID única universal, que haya activado el administrador del sistema para todos los trabajos. Seleccione Desactivar opciones activas para desactivar provisionalmente las opciones activas antes de ejecutar un trabajo. Prensa de color J75 Xerox 21-11 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 258: Prefijados De Estado De Trabajos

    8. Salga del modo administrador. Vista de trabajos activos 1. Inicie sesión como administrador. 2. Acceda a la ficha Herramientas de la interfaz de usuario. 3. Seleccione Opciones de seguridad/autenticación. 21-12 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 259: Sobrescribir Disco Duro (Opcional)

    El proceso de sobrescritura triple requiere más tiempo que el proceso de una sobrescritura. Durante el proceso de sobrescritura, puede que las operaciones normales se ejecuten más despacio. Prensa de color J75 Xerox 21-13 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 260 6. Seleccione una de estas opciones: Desactivar Cada día Cada semana Cada mes 7. Seleccione Guardar. Aparece la pantalla principal de la ficha Herramientas. 8. Salga del modo administrador. 21-14 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 261: Contabilidad Con Centreware

    1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Contabilidad > Configuración de contabilidad. 2. Junto a Tipo de contabilidad, seleccione Contabilidad local. 3. Seleccione Activada junto a las funciones que desea supervisar. Prensa de color J75 Xerox 22-1 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 262 16. En Rol de usuario, seleccione Administrador del sistema, Administrador de la cuenta o Usuario. 17. Para agregar el usuario a un grupo, junto a Agregar este usuario al grupo de autorización, seleccione el grupo. 18. Haga clic en Aplicar. 22-2 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 263: Restauración De Límites De Uso Y Acceso Para Todos Los Usuarios

    Todas las ID de usuario deben asignarse a uno o varios grupos. NOTA La configuración y los datos de cuenta de XSA se almacenan en la impresora. Xerox recomienda que realice una copia de seguridad de la configuración mediante la función Clonación.

  • Página 264: Creación De Una Cuenta De Grupo

    1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Configuración de contabilidad > Contabilidad estándar de Xerox > Cuentas de grupo. 2. En Cuentas de grupo, escriba una ID de cuenta de como máximo 12 dígitos y, a continuación, escriba el nombre de la nueva cuenta de grupo mediante un máximo...

  • Página 265: Límites Máximos De Uso

    3. Haga clic en Aceptar para aceptar el mensaje de confirmación. Precaución Los pasos siguientes eliminarán todas las cuentas de contabilidad estándar de Xerox de la impresora. 4. Haga clic en Restaurar las opciones prefijadas si desea eliminar todas las cuentas de usuario, de grupo y las cuentas generales.

  • Página 266: Contabilidad De Red (Contabilidad Basada En Trabajos)

    Antes de empezar: Instale y configure software de contabilidad de red certificado de Xerox en la red. Consulte las instrucciones del fabricante para obtener más información. Compruebe la comunicación entre el servidor de contabilidad y la impresora. Para realizar dicha comprobación, abra un explorador web, escriba la dirección IP de la...

  • Página 267: Configuración De Opciones De La Pantalla De Conexión A Contabilidad

    Seguimiento con dispositivo de acumulación: seleccione el tipo de dispositivo. Escanear antes para trabajo de copia: seleccione Activado para escanear con antelación para un trabajo de copia. Prensa de color J75 Xerox 22-7 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 268: Activación De La Contabilidad En Controladores De Impresión

    2. Seleccione la impresora Xerox. 3. Seleccione Contabilidad en el menú desplegable. 4. En Sistema de contabilidad, seleccione Contabilidad estándar de Xerox o Auditrón o Contabilidad de red de Xerox. 5. Seleccione Pedir para cada trabajo si desea que los usuarios escriban su ID y su ID de cuenta al imprimir.

  • Página 269: Autenticación/Seguridad Con Centreware

    La impresora puede usar los siguientes protocolos para comunicarse con el servidor de autenticación: - Kerberos (Solaris o Windows 2000/2003) - SMB (Windows 2000/2003) - LDAP Prensa de color J75 Xerox 22-9 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 270 Uso de Servicios de Internet de CentreWare para contabilidad y autenticación/seguridad Lector de tarjetas: debe adquirir e instalar un sistema lector de tarjetas magnético o de proximidad, como Xerox Secure Access. Para obtener acceso a la impresora, los usuarios deben pasar una tarjeta de identificación programada previamente.
  • Página 271 Nombre alternativo para ID de usuario. 3. Junto a Ocultar ID de usuario, seleccione Ocultar si desea que los caracteres de la ID de usuario se muestren como asteriscos en el panel de control. Prensa de color J75 Xerox 22-11 ®...
  • Página 272 11. Seleccione Activado junto a Asignar UPN (nombre principal de usuario), si lo desea. 12. Haga clic en Aplicar para aceptar los cambios o en Deshacer para mantener la configuración anterior. 13. Haga clic en Reiniciar la máquina. 22-12 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 273: Configuración De Las Opciones De Servidor De Autenticación Para Smb

    5. Seleccione Activado junto a Utilizar cadena de texto agregada y, a continuación, escriba la cadena de texto si desea agregar texto a la entrada de usuario antes de la autenticación. Prensa de color J75 Xerox 22-13 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 274 Consulte la documentación del servidor de autenticación para obtener más información. NOTA Las cuentas que se crean en el servidor de autenticación Xerox Secure Access deben coincidir con las cuentas almacenadas en la base de datos local de la impresora o en otro servidor de autenticación de red.
  • Página 275 Configuración de autenticación de un sistema de lectura de tarjeta inteligente USB Para usar la impresora con un sistema de lectura de tarjetas que no sea Xerox Secure Access, debe realizar el pedido y la instalación del kit de activación de tarjeta de acceso común de Xerox.

  • Página 276: Control De Acceso A Herramientas Y Funciones

    (Funciones de Servicios), en el botón Estado de trabajo (Funciones de Estado de trabajos) o en el botón Estado de la máquina (Funciones de Estado de la máquina). 22-16 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 277: Control De Acceso Para Grupos De Usuarios

    Para configurar el acceso de autorización de LDAP en Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Conectividad > Protocolos > LDAP > Acceso de autorización de LDAP. Prensa de color J75 Xerox 22-17 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 278: Configuración De Acceso De Rol De Usuario

    Para establecer la configuración de acceso a funciones es preciso habilitar la autenticación y configurar el acceso a funciones y herramientas para que los usuarios deban iniciar sesión para acceder a las funciones. 22-18 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 279: Certificados Digitales

    2. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Seguridad > Gestión del certificado digital de la máquina. 3. Haga clic en Crear nuevo certificado. 4. Seleccione Nuevo certificado autofirmado. Prensa de color J75 Xerox 22-19 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 280: Creación De Una Solicitud

    Para obtener información sobre los certificados instalados en la impresora, o especificar los certificados que desea usar para S/MIME, SSL e IPSEC: 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Seguridad > Administración de certificados. 22-20 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 281 SSL cifrada. Puede activar el cifrado de SSL para los servicios siguientes: Configuración de la impresora en Servicios de Internet de CentreWare Impresión mediante Servicios de Internet de CentreWare Impresión mediante IPP Prensa de color J75 Xerox 22-21 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 282 Si no dispone de un certificado autofirmado compatible con S/MIME, instale un certificado S/MIME y todos los certificados en la ruta de certificación (cadena de confianza) del certificado S/MIME. El certificado S/MIME debe tener el formato PKCS 22-22 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 283: Configuración De Opciones De S/Mime

    Cuando un e-mail cifrado se divide para cada destinatario, solo se enviará a aquellos que cuenten con una dirección de e-mail válida. Imprima un informe de transmisión para comprobar el estado de entrega. 8. Haga clic en Aplicar. Prensa de color J75 Xerox 22-23 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 284: Configuración De Ipsec

    7. Seleccione el tipo Grupo DH. 8. Active PFS si fuera necesario. 9. Escriba la dirección IPv4 de destino específica. 10. Escriba la dirección IPv6 de destino específica. 22-24 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 285: Configuración De 802.1X En La Impresora Mediante La Autenticación

    7. Haga clic en Aplicar para aceptar los cambios o en Deshacer para mantener la configuración anterior. Configuración de 802.1X en la impresora mediante la autenticación EAP-TLS 1. Cree un certificado autofirmado. 2. Active SSL. Prensa de color J75 Xerox 22-25 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 286: Cifrado De Datos Fips140

    3. Haga clic en Agregar en Filtro IPv4 o Filtro IPv6. 4. Escriba la dirección IP de origen. Es la dirección IP del equipo o del dispositivo que desea autorizar. 22-26 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 287: Historial De Auditoría

    ID de registro: un valor único que permite identificar el evento. Fecha: la fecha en la que ocurrió el evento, en formato mm/dd/aa. Hora: la hora en la que ocurrió el evento, en formato hh/mm/ss. Prensa de color J75 Xerox 22-27 ®...

  • Página 288: Firmas De Pdf Y Xps

    1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Seguridad > Opciones de seguridad de PDF/XPS. 2. Junto a Firma de PDF, seleccione cuándo desea agregar la firma. 3. Haga clic en Aplicar. 22-28 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 289: Seguridad De La Libreta De Direcciones

    2. Junto a la Vista de trabajos terminados, seleccione Iniciar sesión para ver trabajos o No mostrar los trabajos para evitar que los usuarios visualicen la información de trabajos completados. Prensa de color J75 Xerox 22-29 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 290: Ocultar Información De Trabajos Activos

    3. Seleccione Mostrar dirección IP (solo IPv4) o Mostrar nombre del host. Para ocultar la información de red, seleccione Ocultar información de red. 4. Haga clic en Aplicar. 22-30 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 291: Solución De Problemas

    Windows en el que está instalada la aplicación SIQA. Pulse Sí en la aplicación SIQA para volver a intentar y reanudar la escritura de los parámetros en la máquina. Prensa de color J75 Xerox 23-1 ®...
  • Página 292 Esta sección describe la resolución de problemas, notas y restricciones al usar SMB. Solución de problemas Las causas posibles, los puntos de comprobación y las soluciones de problemas al usar SMB son los siguientes: 23-2 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 293: No Se Puede Establecer La Comunicación Con La Impresora

    Se debería mostrar un cuadro de diálogo de error de escritura para indi- car que no se pueden conectar más equipos remotos. Prensa de color J75 Xerox 23-3 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 294: No Se Pueden Eliminar Documentos En La Ventana Impresora

    Si el estado no cambia, haga clic en el botón Actualizar. Si esta acción no parece producir ningún resultado, confirme que la máquina está funcionando correctamente. 23-4 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

  • Página 295: Funciones Del Escáner

    En ambos casos, los documentos se pueden agregar a una carpeta durante su acceso. Los documentos que se recuperan de Servicios de Internet de CentreWare no se eliminarán, independientemente de la configuración de Eliminar documentos después de recuperados. Prensa de color J75 Xerox 23-5 ® Guía de administración del sistema...

  • Página 296: Funciones De E-Mail

    Solución de problemas Esta sección describe las causas y las soluciones recomendadas para errores que se pueden producir en el servicio de aviso, impresión y transmisión (escáner) de correo. 23-6 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 297 Confirme las opciones en la pantalla de propiedades mediante Servicios de Internet de CentreWare. ¿Se ha especificado correctamente la dirección de destino? ¿El servidor SMTP funciona correctamente? Compruébelo con el administrador de red. Prensa de color J75 Xerox 23-7 ® Guía de administración del sistema...
  • Página 298 Solución de problemas 23-8 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 299 Imprimir error automáticamente 3-19 Configuración de la opción de Atributos de Informe del historial de trabajos (opciones del bandejas de papel en la pantalla de sistema) 9-20 configuración 9-15 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 300 Obtener dirección IP 3-7 Opciones de bandejas de papel 9-13 Configuración de la opción de Atributos de RARP 3-8 bandejas de papel en la pantalla de Redes Microsoft 2-2 configuración 9-15 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 301 Restricción de intercambio de correo 3-20 Tonos sonoros 9-7 Servicios remotos 5-1 Uso de DNS 3-14 Sincronización de hora de NTP (opciones del Usuario de autenticación de SMTP 3-20 sistema) 9-3, 9-4 Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...
  • Página 302 Índice alfabético Prensa de color J75 Xerox ® Guía de administración del sistema...

Tabla de contenido