Tabla de contenido
Publicidad
USO PARA NIÑOS DE 3 A 8 AÑOS DE EDAD.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
ADVERTENCIA:
El incumplimiento de las instrucciones de instalación y
funcionamiento presenta un riesgo de lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA:
• Destinado únicamente al uso doméstico doméstico
en exteriores.
• No para uso en áreas públicas o como alquiler.
• Para niños de 3 a 8 años.
• Peso máximo del usuario: 54 kg (120 libras) por niño.
• El peso total combinado no debe exceder las 300
libras (136 kg) como máximo.
• Mantener alejado del fuego. Mantenga la tela libre
de llamas y fuentes de ignición.
ADVERTENCIA:
PUEDEN OCURRIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
Las caídas en superficies duras pueden ocasionar
lesiones graves o mortales. No instale juegos en
superficies duras tales como hormigón, asfalto, tierra
apisonada, césped, moqueta ni ninguna otra superficie
dura. Se requiere la supervisión de un adulto.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ESTRANGULACIÓN
Pueden ocurrir lesiones graves o mortales.
• NO ate cuerdas de saltar, tendederos, correas de
animales u otros objetos que cuelguen, que no estén
específicamente diseñados para usarse con este equipo.
• NO permita que los niños usen bufandas, guantes
sujetos con cordones a las mangas, ni prendas como
capas, ponchos o con cordones en el cuello.
• NO permita que los niños usen casco cuando juegan
en este equipo.
• NO permita que los niños lleven objetos colgados del cuello
tales como collares, cantimploras, bolsos y binoculares.
ADVERTENCIA:
Siga las instrucciones de anclaje para asegurar la cantidad adecuada de
anclajes utilizados, la condición del suelo y la instalación de las estacas.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD:
1. SE REQUIERE SUPERVISIÓN ADULTA Y
CONFIGURACIÓN. Este producto debe ser inflado o
desinflado únicamente por un adulto competente. Siga
todas las instrucciones proporcionadas.
2. El producto es pesado. Tenga cuidado al levantar.
3. El producto nunca debe arrastrarse por concreto, pavimento
u otras superficies rugosas.
4. NO lo instale en condiciones de viento o lluvia: una ráfaga
de viento repentina puede levantar el producto del suelo.
5. El producto se puede instalar en cualquier orientación con
respecto al sol, ya que no hay componentes ni superficies
metálicas que puedan absorber la radiación solar excesiva.
6. Instale en un lugar al aire libre únicamente que cumpla con
los siguientes criterios:
- Colóquelo en un terreno nivelado y césped o suelo firme
para permitir el uso adecuado de las estacas.
- La colocación sobre superficies inclinadas o desiguales
puede hacer que el producto se vuelque.
- Las estacas deben colocarse perpendiculares al suelo para un mejor
anclaje, deben colocarse debajo del suelo para evitar tropiezos.
- Zonas de espacio libre mínimo 6 pies (1,8 m) en cualquier
dirección: Coloque al menos otros objetos. Los objetos que
deben evitarse incluyen, entre otros, cercas, edificios, árboles,
ramas elevadas, tendederos, cables eléctricos, paredes o
cuerpos o fuentes de agua.
- Asegúrese de que el área alrededor del producto sea segura
agregando barreras de seguridad, si es necesario, para evitar
que los niños pequeños y las mascotas tengan acceso.
7. El cable eléctrico NO DEBE pasar por debajo de los dispositivos
llenos de aire (gorila inflable) e interferir con su funcionamiento.
8. La hamaca utiliza un ventilador principal (bomba de aire)
para mantener la presión, que solo debe utilizar un adulto.
9. Solo se debe utilizar el soplador suministrado para inflar.
10. NO use cables de extensión con este producto. Configure
lo más cerca posible de las fuentes de energía. El soplador
debe estar bien anclado al suelo antes de su uso.
11. Mantenga el cable de alimentación alejado del agua.
12. NO use el producto si la velocidad del viento excede las 20
mph o en condiciones de viento como se ilustra en la Fig.1:
13. Les enfants DOIVENT TOUJOURS glisser les pieds en premier sur
la glissière. NE PAS laisser glisser la tête en premier (voir Fig. 2).
Yes
No
Fig. 1
4
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
1. Proporcione una supervisión adulta constante y competente de los
niños y otros usuarios jóvenes en todo momento. Párese frente al
dispositivo donde se puedan ver todas las partes de las áreas de juego.
2. LÍMITE DE USUARIOS: 3 niños. PESO MÁXIMO DEL USUARIO:
120 libras (54 kg). LÍMITE DE PESO TOTAL: 300 libras (135 kg).
3. INSTRUYA A LOS NIÑOS SOBRE EL USO ADECUADO DE ESTE PRODUCTO:
- NO PERMITA que jueguen juntos niños que tengan un peso y una
altura desiguales.
- NO PERMITA que los niños jueguen con el producto hasta que esté
completamente inflado.
- NO PERMITA que los niños se suban o bajen del producto.
- NO PERMITA que los niños se trepen o se cuelguen de las paredes de contención.
- NO PERMITA que los niños hagan saltos mortales o juegos bruscos.
- NO PERMITA que los niños se deslicen boca abajo con la cabeza primero.
- NO PERMITA comida, bebida o chicle dentro de la unidad.
- Nunca se deben permitir juguetes u otros objetos dentro de la hamaca.
- Mantenga a las mascotas alejadas del producto.
- Los niños deben rebotar lejos de los demás y mantenerse alejados de
las aberturas y paredes laterales.
- Mantenga el área alrededor del producto limpia y libre de objetos para
evitar resbalones y caídas.
4. Este no es un juguete acuático. No debe usarse en agua.
5. Antes y durante el uso, verifique la pérdida de aire. Compruebe
que el ventilador esté conectado correctamente.
6. Si corresponde, elimine el agua y la suciedad de los escalones de
bolsillo después de cada ciclo de juego.
7. Después del inflado, el soplador debe funcionar continuamente
mientras los niños juegan.
8. Antes de desinflar, retire a todos los niños.
9. Para ser utilizado únicamente en terrenos blandos, el material
absorbente de impactos (por ejemplo, mantillo de caucho, fibra de
madera de ingeniería (EWF), etc.) debe ser de al menos 6 pies. (2 m)
de la apertura en todas las direcciones lejos del dispositivo inflable.
10. La altura de caída crítica del dispositivo inflable es de 27 pulgadas (69 cm).
- NO intente ninguna modificación no autorizada.
11. Compruebe siempre el producto y todos sus puntos de anclaje
antes y durante su uso, y vuelva a asegurarlo según corresponda.
12. Las estacas deben clavarse hacia abajo hasta que la parte superior
de la estaca esté por debajo del nivel del suelo. NO clave las estacas
en ángulo (vea la Fig. 3) Para obtener la mejor fuerza de sujeción,
coloque las estacas en suelo duro y seco. En suelo suelto o húmedo,
o en ambos, se reducirá la fuerza de sujeción de las estacas.
Fig. 3
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
NO use cables de extensión con este producto. Solo
para uso en exteriores. Lea todas las instrucciones
antes de montar este dispositivo inflable.
PRECAUCIÓN
EL VENTILADOR ES UN VENTILADOR DE
GRAN VOLUMEN Y ES CAPAZ DE MOVER
MUCHO AIRE MUY RÁPIDAMENTE.
Coloque el soplador en un área donde no absorba suciedad ni hojas.
Manténgase alejado del agua y el tráfico. Mantenga a los niños alejados
del soplador. Solo se debe utilizar el soplador suministrado para inflar.
ATENCIÓN:
El soplador de aire DEBE permanecer encendido e inflar
continuamente la hamaca durante su uso. La pérdida de aire a
través de las costuras es normal. NO intente sellar o reparar juntas.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DE LA HAMACA:
1. Como producto para exteriores, la hamaca está sujeta a desgaste
y deterioro. Inspeccione si hay señales de fallas en la tela; Las
superficies débiles o rotas deben repararse de inmediato.
2. Para mantener limpio el producto: limpie la hamaca o el soplador con
un paño seco o un paño humedecido con una solución de limpieza y
desinfección neutra, no inflamable y no tóxica o con agua pura.
3. El producto nunca debe almacenarse húmedo. Deje secar antes de enrollar.
4. El producto debe ser examinado periódicamente en busca de
condiciones potencialmente inseguras, como: cable, enchufe,
carcasa o piezas dañados, y que, en caso de que se encuentre dicho
daño, el producto no debe utilizarse hasta que se haya reparado
adecuadamente. Nunca deje el ventilador afuera bajo la lluvia o los
elementos cuando no esté en uso. Se pueden realizar reparaciones
menores utilizando los parches de reparación adjuntos.
5. Cuando no esté en uso, el inflable debe desinflarse y almacenarse
Yes
en el interior.
Fig. 2
Yes
No
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL SOPLADOR:
1. Tenga en cuenta y siga las advertencias e instrucciones enumeradas
en la unidad de soplador eléctrico.
2. Configure lo más cerca posible de la fuente de alimentación.
3. El producto debe ser examinado periódicamente en busca de
condiciones potencialmente inseguras, como: cable, enchufe,
carcasa o piezas dañados, y que, en caso de que se encuentre dicho
daño, el producto no debe usarse hasta que se haya reparado
adecuadamente. Nunca deje el soplador afuera bajo la lluvia o
expuesto a los elementos cuando no esté en uso.
4. Cuando esté en uso, no coloque el cable en áreas de tráfico, agua
o áreas húmedas. El soplador debe colocarse sobre una superficie
estable y anclarse según las instrucciones del producto.
5. El cable de alimentación del soplador está equipado con un
enchufe de interruptor de circuito con falla a tierra (GFCI).
6. USE SOLO CON RECEPTÁCULO DE INTERRUPCIÓN DE
CIRCUITO POR FALLA A TIERRA (GFCI).
7. Este soplador es solo para uso residencial. No está diseñado para su
uso en entornos comerciales o industriales.
8. Nunca inserte los dedos, lápices o cualquier otro objeto a través de
la parrilla en ningún momento.
9. No opere el soplador con un cable o enchufe dañado, después de que
el aparato funcione mal o se haya caído o dañado de alguna manera.
10. No opere en presencia de vapores explosivos y / o inflamables.
11. Nunca conecte el soplador a ningún dispositivo de control de
velocidad de estado sólido.
12. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este
soplador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
13. Siempre desenchufe el soplador antes de darle servicio.
14. Solo para uso en exteriores.
15. No pase el cable debajo de la alfombra. No cubra el cable con
tapetes, tapetes o revestimientos similares. No coloque el cable
debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos
del área de tráfico y donde no se pueda tropezar.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL VENTILADOR
1. Asegúrese de que el interruptor del soplador esté en la posición
"APAGADO". Enchufe el soplador en un tomacorriente GFCI de 110-120V.
2. Si el GFCI se ha disparado, presione el botón "RESET" para restaurar
la energía al soplador.
3. Ponga el interruptor de encendido del soplador en "ON" para inflar.
Después de su uso, apague la alimentación.
4. Para desconectarlo, pídale a un adulto que lo sujete con fuerza y tire
del enchufe del tomacorriente.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL SOPLADOR:
1. El soplador debe estar desenchufado antes de darle servicio.
2. El producto debe ser examinado periódicamente en busca de
condiciones potencialmente inseguras, como cable, enchufe,
carcasa o piezas dañados, y que en caso de que se encuentre dicho
daño, el producto no debe utilizarse hasta que se haya reparado
adecuadamente. Si no se llevan a cabo estas comprobaciones, el
producto podría volcarse o convertirse en un peligro.
3. El soplador no requiere lubricación y no tiene piezas reparables
por el usuario. No intente reparar el soplador.
4. No sumerja el ventilador en agua. Para limpiar, frote con un paño húmedo.
5. Compruebe periódicamente las aberturas de entrada y salida y
manténgalas libres de suciedad, hojas, etc.
6. Cuando no esté en uso, guarde el soplador en el interior en un lugar seco.
Guarde el soplador en posición vertical sobre una superficie estable.
7. Enrolle sin apretar el cable y colóquelo al lado del soplador. El
soplador es un soplador de gran volumen y es capaz de mover
grandes volúmenes de aire muy rápidamente. Coloque el
soplador en un área donde no absorba la suciedad ni las hojas.
8. No opere ningún ventilador con un cable o enchufe dañado.
Deseche el ventilador o devuélvalo a un centro de servicio
autorizado para su examen y / o reparación.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA
Componentes electrónicos:
• No sumerja el producto en agua ni lo rocíe con líquido directamente.
• Hume dezca para limpiarlo.
Limpieza general:
• Use una mezcla 50/50 de vinagre blanco y agua.
INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
Desármelo para evitar riesgos innecesarios. Recicle los componentes
si tiene la posi-bilidad. La eliminación de este producto se debe
realizar de conformidad con la normativa gubernamental.
IMPORTANTE:
• No mezcle baterías usadas con baterías nuevas.
• No mezcle diferentes tipos de baterías.
• Inserte las baterías con la polaridad correcta.
• Retire las baterías gastadas del juguete.
• Siga las advertencias y recomendaciones del fabricante.
• No recargue pilas que no sean recargables.
• Retire las pilas recargables del juguete antes de recargarlas.
• Recargue las pilas siempre bajo la supervisión de un adulto.
• Compruebe que no se hayan producido cortocircuitos en las
terminales de suministro.
INSPECCIONE ESTE PRODUCTO ANTES DE CADA USO. PÓNGASE EN
CONTACTO CON STEP2 COMPANY SI NECESITA PIEZAS DE REPUESTO.
Publicidad
Tabla de contenido
